Historique

cabbage

Sens de "cabbage" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 26 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	cabbage	col [f]
2	Common	cabbage	tonto (coloquial) [m]
3	Common	cabbage	repollo [m]
General
4	General	cabbage	repollo [m]
5	General	cabbage	berza [f]
6	General	cabbage	vegetal [m/f]
7	General	cabbage	billete (papel moneda) [m]
8	General	cabbage	cercenar [v]
9	General	cabbage	sisar [v]
10	General	cabbage	hurtar [v]
11	General	cabbage	tallo [m] AMER
12	General	cabbage	memo [m] fig.
13	General	cabbage	tallo [m] CO
14	General	cabbage	repollo [m] rare
Slang
15	Slang	cabbage	pasta [f]
Technical
16	Technical	cabbage	repollar [v]
Agriculture
17	Agriculture	cabbage	acogollarse [v]
British Slang
18	British Slang	cabbage	coño [m]
19	British Slang	cabbage	zapallo (referente a una persona no muy brillante) AR UY
20	British Slang	cabbage	memo
21	British Slang	cabbage	melón (referente a una persona no muy brillante)
22	British Slang	cabbage	bobo
23	British Slang	cabbage	dundo
24	British Slang	cabbage	borricote
25	British Slang	cabbage	repollo (referente a una persona no muy brillante)
26	British Slang	cabbage	vagina

Sens de "cabbage" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 285 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cabbage plantation	berzal [m]
2	General	kind of cabbage	llanta [f]
3	General	red cabbage	lombarda [f]
4	General	similar to cabbage	arrepollado [adj]
5	General	cabbage shaped	repolludo [adj]
6	General	cabbage patch doll	muñeco/a repollo [m]
7	General	red cabbage	col lombarda [f]
8	General	cabbage seed	colina [f]
9	General	chinese cabbage	col china [f]
10	General	white cabbage	col blanca [f]
11	General	cabbage leaf	hoja de repollo [f]
12	General	cabbage leaf	hoja de col [f]
13	General	cabbage planting	colina [f]
14	General	become a cabbage	volverse un repollo [v]
15	General	become a cabbage	volverse un zapallo [v]
16	General	become a cabbage	volverse bobo [v]
17	General	chinese cabbage	berro chino
18	General	chinese cabbage	repollo chino
19	General	cabbage night	noche del 30 de octubre en la que los jóvenes hacen bromas a los vecinos en ciertos estados del noreste de los estados unidos
20	General	heart of cabbage, lettuce	cogollo [m]
21	General	cabbage field	berzal [m]
22	General	variety of cabbage	colinabo [m]
23	General	cabbage-seed	colino [m]
24	General	small cabbage not transplanted	colino [m]
25	General	stalk of a cabbage run to seed	bohordo [m]
26	General	white cabbage	repollo [m]
27	General	kind of cabbage	llanta [f]
28	General	cabbage-like	arrepollado [adj]
29	General	cabbage-headed	repolludo [adj]
30	General	form head (cabbage/lettuce)	repollar [v]
31	General	cabbage-head	repollo [m]
32	General	cabbage-stalk	troncho de col [m]
33	General	cabbage-stump	troncho de col [m]
34	General	cabbage-head	cogollo de berza [m]
35	General	head of a cabbage	repollo de col [m]
36	General	savoy cabbage	berza rizada [f]
37	General	sea-cabbage	berza marina [f]
38	General	cabbage-head	retales que los sastres se apropian
39	General	cabbage salad	curtido [m] SV
40	General	kind of cabbage	chipile [m] MX
41	General	cabbage bark [us]	almendro de montana [m] CR PA
42	General	cabbage tree	almendro de montana [m] CR PA
43	General	bastard cabbage tree	almendro de montana [m] CR PA
44	General	jamaica cabbage tree	almendro de montana [m] CR PA
45	General	cabbage bark	almendro de montana [m] CR PA
46	General	yellow cabbage tree	almendro de montana [m] CR PA
47	General	cabbage angelin [us]	almendro de montana [m] CR PA
48	General	napa cabbage	canchón [m] GT
49	General	nappa cabbage	canchón [m] GT
50	General	type fern with cabbage-like leaves	helecho de lechuga [m] PR
51	General	disease of beans, cabbage, and potatoes in which the leaves turn yellow and production is diminished	hielo amarillo [m] HN
52	General	cabbage disease characterized by the appearance of dry spots on the outer leaves	hielo colorado [m] HN
53	General	bean, cabbage, and potato disease characterized by drying the leaves and then the plant	hielo negro [m] HN NI
54	General	small cabbage	colleta [f] rur. rare
55	General	plot of land planted with cabbage	repollera [f] HN rur.
56	General	cabbage-headed	repolludo [adj] rare
57	General	finish forming (cabbage sprout)	compactar [v] HN
58	General	cabbage-headed	repolluda [adj/f]
59	General	cabbage-like	arrepollada [adj/f]
Idioms
60	Idioms	not as green as one is cabbage looking	no es tan novato como parece
61	Idioms	not as green as one is cabbage looking	no está tan verde como parece
62	Idioms	not as green as one is cabbage looking	no es tan inexperto como parece
63	Idioms	not as green as one is cabbage looking	no es tan ingenuo como parece
Colloquial
64	Colloquial	cabbage head	cabeza de chorlito
65	Colloquial	cabbage head	cabeza de zapallo
Slang
66	Slang	cabbage (money, especially in the form of bills)	dinero [m]
Biology
67	Biology	turnip cabbage	colinabo [m]
68	Biology	cabbage butterfly	mariposa de la col
Marine Biology
69	Marine Biology	head cabbage	repollo [m]
70	Marine Biology	cabbage murex	busano repollo
Medicine
71	Medicine	cabbage goiter	bocio por repollo [m]
72	Medicine	cabbage goiter	bocio por col [m]
73	Medicine	cabbage tree	árbol de col
Technical
74	Technical	red cabbage	repollo [m]
Aeronautics
75	Aeronautics	heart (of cabbage)	cogollo [m]
Agriculture
76	Agriculture	bacterial infection of cabbage caused by xanthonomas campestris	mal de tierra [m] HN
77	Agriculture	wild cabbage (brassica olearacea)	tallo [m] CO:C
78	Agriculture	chinese cabbage	col de china [f]
79	Agriculture	red cabbage	lombarda [f]
Gastronomy
80	Gastronomy	rice with cabbage and white beans	arroz con col y judías [m]
81	Gastronomy	fried yucca ball seasoned with pickled cabbage and hot chili pepper sauce	enredo [m] SV
82	Gastronomy	meal made with minced meat wrapped in a cabbage leaf, cooked over low heat	niño envuelto [m] EC BO CL PY AR UY
83	Gastronomy	meal made from cooked cabbage leaf, stuffed with minced meat, rice and vegetables, and served with a tomato sauce on top	niño envuelto [m] DO PY
84	Gastronomy	stew made with beef, cabbage, corn and yucca	sancochado [m] PE BO:E
85	Gastronomy	stew made with beef, lamb head, bacon, shanks, garbanzo beans, cabbage, rice, and potatoes	timpo [m] PE:S
86	Gastronomy	stew made with beef, lamb head, bacon, shanks, garbanzo beans, cabbage, rice, and potatoes	timpu [m] PE:S
87	Gastronomy	spring cabbage	berza [f]
88	Gastronomy	savoy cabbage	berza rizada [f]
89	Gastronomy	red cabbage/lombardy cabbage	col lombarda/col roja [f]
90	Gastronomy	green cabbage	berza [f]
91	Gastronomy	savoy cabbage	col de milán [f]
92	Gastronomy	spring cabbage	col verde [f]
93	Gastronomy	green cabbage	col verde [f]
94	Gastronomy	savoy cabbage	col rizada [f]
95	Gastronomy	red cabbage	col lombarda [f]
96	Gastronomy	chinese cabbage	col china [f]
97	Gastronomy	stew prepared with salted fish, tender kernels, milk, cheese, squash, cabbage, and black-seed squash, and typically accompanied by fried banana, cooked eggs, and strips of pepper	fanesca [f] EC
98	Gastronomy	soup prepared with lamb or beef, potatoes, potato starch, rice, and cabbage	jaconta [f] BO
99	Gastronomy	stew prepared with salted fish, tender grains, milk, cheese, squash, cabbage, and squash	juanesca [f] EC
100	Gastronomy	fried corn tortilla on which fried ground beef, boiled egg, shredded cheese, hot pepper, raw cabbage, and pieces of tomato are added	enchilada [f] MX:C GT HN SV NI
101	Gastronomy	beef stomach boiled with potato, cabbage, coriander, garlic, tomato, yucca, bay leaf, salt, and other spices	sopa de mondongo [f] HN SV NI CR
102	Gastronomy	rolled tortilla filled with sausage, guacamole, and cabbage	mixta [f] GT
103	Gastronomy	tortilla fried with beans and cheese served with cabbage, onion, sour cream, tomato sauce, and vinegar salad	repocheta [f] NI
104	Gastronomy	dish made with pieces of cooked yucca, chopped cabbage, cracklings, hot sauce, salt, and spices	yuca con chicharrón [f] HN SV NI
105	Gastronomy	white beef bone soup with cabbage, potatoes, green plantain, cassava, onion, and spices	sopa de olla [f] HN
106	Gastronomy	stew made with beef, potatoes, red onion, carrots, tomato, cabbage, parsley, green bell pepper, meat or chicken, and black pepper	timbusca [f] EC
107	Gastronomy	stuffed cabbage	rellenito (de col)
108	Gastronomy	cabbage soup	sopa de col
109	Gastronomy	steamed cabbage and potatoes	col y patatas al vapor
110	Gastronomy	cabbage-lettuce	lechuga flamenca
111	Gastronomy	mashed cabbage and potatoes fried with black sausage	patatas enmascaradas
112	Gastronomy	cabbage sauce	salsa de col
113	Gastronomy	stuffed red cabbage	lombarda rellena
114	Gastronomy	pig's trotters with cabbage	manitas de cerdo con col
115	Gastronomy	cabbage rolls stuffed with small chickens	rellenito de col con picantón
116	Gastronomy	cabbage rolls stuffed with cuttlefish	rellenitos de col con sepia
117	Gastronomy	monkfish with cabbage sauce	rape con salsa de col
118	Gastronomy	partridge with cabbage	perdiz con col
119	Gastronomy	cabbage roll	rollo de col lombarda
120	Gastronomy	sauté red cabbage	lombrada salteada
121	Gastronomy	turnip cabbage	nabo repollo
Zoology
122	Zoology	tronchuda cabbage	col portuguesa [f]
123	Zoology	cabbage moth	noctuido de la col
Botany
124	Botany	chinese cabbage	repollo chino [m]
125	Botany	chinese cabbage	berro chino [m]
126	Botany	cabbage bark [us]	almendro de montaña [m] CR PA
127	Botany	cabbage bark [us]	corotú de montaña [m] PA
128	Botany	cabbage bark [us]	juajunesco [m] MX:C
129	Botany	cabbage bark [us]	harino [m] PA
130	Botany	cabbage bark [us]	macallo [m] MX
131	Botany	cabbage bark [us]	macayo [m] MX
132	Botany	cabbage bark [us]	macayo [m] MX
133	Botany	cabbage bark [us]	guacamayo [m] HN
134	Botany	cabbage bark [us]	palo de burro [m] DO
135	Botany	cabbage bark [us]	pacay [m] MX:Se
136	Botany	cabbage tree	corotú de montaña [m] PA
137	Botany	cabbage tree	harino [m] PA
138	Botany	cabbage tree	almendro de montaña [m] CR PA
139	Botany	cabbage tree	juajunesco [m] MX:C
140	Botany	cabbage tree	macayo [m] MX
141	Botany	cabbage tree	macallo [m] MX
142	Botany	cabbage tree	macayo [m] MX
143	Botany	cabbage tree	palo de burro [m] DO
144	Botany	cabbage tree	pacay [m] MX:Se
145	Botany	cabbage tree	guacamayo [m] HN
146	Botany	bastard cabbage tree	almendro de montaña [m] CR PA
147	Botany	bastard cabbage tree	corotú de montaña [m] PA
148	Botany	bastard cabbage tree	harino [m] PA
149	Botany	bastard cabbage tree	juajunesco [m] MX:C
150	Botany	bastard cabbage tree	macayo [m] MX
151	Botany	bastard cabbage tree	macayo [m] MX
152	Botany	bastard cabbage tree	macallo [m] MX
153	Botany	bastard cabbage tree	pacay [m] MX:Se
154	Botany	bastard cabbage tree	guacamayo [m] HN
155	Botany	bastard cabbage tree	palo de burro [m] DO
156	Botany	jamaica cabbage tree	almendro de montaña [m] CR PA
157	Botany	jamaica cabbage tree	corotú de montaña [m] PA
158	Botany	jamaica cabbage tree	harino [m] PA
159	Botany	jamaica cabbage tree	macallo [m] MX
160	Botany	jamaica cabbage tree	macayo [m] MX
161	Botany	jamaica cabbage tree	macayo [m] MX
162	Botany	jamaica cabbage tree	juajunesco [m] MX:C
163	Botany	jamaica cabbage tree	palo de burro [m] DO
164	Botany	jamaica cabbage tree	pacay [m] MX:Se
165	Botany	jamaica cabbage tree	guacamayo [m] HN
166	Botany	cabbage bark	corotú de montaña [m] PA
167	Botany	cabbage bark	almendro de montaña [m] CR PA
168	Botany	cabbage bark	harino [m] PA
169	Botany	cabbage bark	macayo [m] MX
170	Botany	cabbage bark	juajunesco [m] MX:C
171	Botany	cabbage bark	macallo [m] MX
172	Botany	cabbage bark	macayo [m] MX
173	Botany	cabbage bark	palo de burro [m] DO
174	Botany	cabbage bark	pacay [m] MX:Se
175	Botany	cabbage bark	guacamayo [m] HN
176	Botany	yellow cabbage tree	almendro de montaña [m] CR PA
177	Botany	yellow cabbage tree	harino [m] PA
178	Botany	yellow cabbage tree	corotú de montaña [m] PA
179	Botany	yellow cabbage tree	macallo [m] MX
180	Botany	yellow cabbage tree	juajunesco [m] MX:C
181	Botany	yellow cabbage tree	macayo [m] MX
182	Botany	yellow cabbage tree	pacay [m] MX:Se
183	Botany	yellow cabbage tree	macayo [m] MX
184	Botany	yellow cabbage tree	guacamayo [m] HN
185	Botany	yellow cabbage tree	palo de burro [m] DO
186	Botany	cabbage angelin [us]	almendro de montaña [m] CR PA
187	Botany	cabbage angelin [us]	corotú de montaña [m] PA
188	Botany	cabbage angelin [us]	harino [m] PA
189	Botany	cabbage angelin [us]	juajunesco [m] MX:C
190	Botany	cabbage angelin [us]	macallo [m] MX
191	Botany	cabbage angelin [us]	macayo [m] MX
192	Botany	cabbage angelin [us]	macayo [m] MX
193	Botany	cabbage angelin [us]	palo de burro [m] DO
194	Botany	cabbage angelin [us]	pacay [m] MX:Se
195	Botany	cabbage angelin [us]	guacamayo [m] HN
196	Botany	white cabbage bark	chapel [m] HN
197	Botany	white cabbage bark	chapelno [m] SV
198	Botany	white cabbage bark	chapernil [m] GT
199	Botany	white cabbage bark	chapuno [m] SV
200	Botany	white cabbage bark	guamaya [m] HN
201	Botany	white cabbage bark	chapel [m] HN
202	Botany	white cabbage bark	chapelno [m] SV
203	Botany	plot of land filled with chapernos, white cabbage bark	chapernal [m] HN
204	Botany	white cabbage bark	chapernil [m] GT
205	Botany	white cabbage bark	chaperno [m] GT HN SV NI
206	Botany	white cabbage bark	chapuno [m] SV
207	Botany	cabbage bark	manchiche [m] GT
208	Botany	black cabbage bark	manchiche [m] GT
209	Botany	black cabbage-bark	manchiche [m] GT
210	Botany	palmetto cabbage	soyamiche [m] MX
211	Botany	african cabbage	volantín [m] PR
212	Botany	shona cabbage	volantín [m] PR
213	Botany	cabbage tree	pangelín [m]
214	Botany	cabbage tree	angelín [m]
215	Botany	cabbage palm	palmito [m]
216	Botany	cabbage palmetto	palmito [m]
217	Botany	cabbage rose	rosal de cien hojas [m]
218	Botany	chinese cabbage	col china [f]
219	Botany	cabbage palm fern	calaguala [f] GT HN SV NI DO PR CO EC PE
220	Botany	cabbage palm fern	pajarilla [f] AR:Nw
221	Botany	cabbage palm fern	yuquita [f] PE
222	Botany	cabbage bark [us]	carne asada [f] HN
223	Botany	cabbage bark [us]	yaba [f]
224	Botany	cabbage bark [us]	moca [f] DO PR
225	Botany	cabbage bark [us]	quira [f] PA
226	Botany	cabbage tree	yaba [f]
227	Botany	cabbage tree	carne asada [f] HN
228	Botany	cabbage tree	moca [f] DO PR
229	Botany	cabbage tree	quira [f] PA
230	Botany	bastard cabbage tree	yaba [f]
231	Botany	bastard cabbage tree	carne asada [f] HN
232	Botany	bastard cabbage tree	moca [f] DO PR
233	Botany	bastard cabbage tree	quira [f] PA
234	Botany	jamaica cabbage tree	yaba [f]
235	Botany	jamaica cabbage tree	carne asada [f] HN
236	Botany	jamaica cabbage tree	moca [f] DO PR
237	Botany	jamaica cabbage tree	quira [f] PA
238	Botany	cabbage bark	yaba [f]
239	Botany	cabbage bark	carne asada [f] HN
240	Botany	cabbage bark	moca [f] DO PR
241	Botany	cabbage bark	quira [f] PA
242	Botany	yellow cabbage tree	yaba [f]
243	Botany	yellow cabbage tree	carne asada [f] HN
244	Botany	yellow cabbage tree	moca [f] DO PR
245	Botany	yellow cabbage tree	quira [f] PA
246	Botany	cabbage angelin [us]	yaba [f]
247	Botany	cabbage angelin [us]	carne asada [f] HN
248	Botany	cabbage angelin [us]	moca [f] DO PR
249	Botany	cabbage angelin [us]	quira [f] PA
250	Botany	nile cabbage	guama [f] PE
251	Botany	nile cabbage	lechuguilla [f] NI DO PR CO
252	Botany	nile cabbage	lechuga de agua [f] PA CO
253	Botany	water cabbage	lechuguilla [f] NI DO PR CO
254	Botany	water cabbage	lechuga de agua [f] PA CO
255	Botany	water cabbage	guama [f] PE
256	Botany	cabbage palmetto	palma cana [f] CU DO
257	Botany	cabbage palm	palma de la india [f] PA
258	Botany	cabbage-palm	palma cana [f] CU DO
259	Botany	palmetto cabbage	palma de escoba [f] MX GT
260	Botany	palmetto cabbage	palma de sombrero [f] SV NI
261	Botany	swamp cabbage	palma cana [f] CU DO
262	Botany	cabbage palm	palma [f]
263	Botany	cabbage palmetto	palma [f]
264	Botany	swamp cabbage	palma [f]
265	Botany	cabbage palm	palma enana [f]
266	Botany	cabbage palmetto	palma enana [f]
267	Botany	swamp cabbage	palma enana [f]
268	Botany	water cabbage	pamplina de agua [f]
269	Botany	skunk-cabbage	hierba fétida de la familia del yaro
270	Botany	cabbage palm	palma cana [f] CU
271	Botany	cabbage palmetto	palma cana [f] CU
272	Botany	swamp cabbage	palma cana [f] CU
Entomology
273	Entomology	type of cabbage looper	gusano cachón [m] CO
274	Entomology	cabbage moth	papalomoyo [m] NI
275	Entomology	cabbage moth	palomilla [f] GT HN SV NI
276	Entomology	cabbage butterfly caterpillar (pieris rapae)	gata [f] ES local
Horticulture
277	Horticulture	cabbage (brassica oleracea)	berza [f]
278	Horticulture	leaf cabbage	brecolera [f]
279	Horticulture	cabbage (brassica oleracea)	col [f]
Botany
280	Botany	cabbage bark	yaba [f] CU
281	Botany	bastard cabbage tree	yaba [f] CU
282	Botany	cabbage angelin	yaba [f] CU
283	Botany	cabbage tree	yaba [f] CU
284	Botany	jamaica cabbage tree	yaba [f] CU
285	Botany	yellow cabbage tree	yaba [f] CU