| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cagona [f] | person troubled with diarrhoea |
| General | cagona [f] PE BO | inexperienced child or youth |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cagona [f] | cowardly and timorous person |
| Colloquial | cagona [f] MX DO CO | child |
| Colloquial | cagona [f] derog. | coward |
| Colloquial | cagona [f] derog. | chicken |
| Colloquial | cagona [f] derog. | pussy |
| Colloquial | cagona [f] derog. | scaredy-cat |
| Colloquial | cagona [f] derog. | yellow-bellied man |
| Slang | ||
| Slang | cagona [f] CR | drunk |
| Slang | cagona [adj/f] PE CL | bad |
| Slang | cagona [adj/f] CL | stingy |
| Slang | cagona [adj/f] DO | insignificant |
| Slang | cagona [adj/f] PE CL | low-quality |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ojos de vaca cagona [m/pl] PR | bug-eyed |
| General | ojos de vaca cagona [m/pl] PR | with bulging eyes |
