stingy

Sens de "stingy" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	stingy	tacaño [adj]
2	Common	stingy	agarrado [adj]
General
3	General	stingy	roñoso [adj]
4	General	stingy	ruin [adj]
5	General	stingy	machete [adj]
6	General	stingy	mezquino [adj]
7	General	stingy	mísero [adj]
8	General	stingy	ahorrativo [adj]
9	General	stingy	amarrado [adj]
10	General	stingy	cicatero [adj]
11	General	stingy	duro [adj]
12	General	stingy	estrecho [adj]
13	General	stingy	falto [adj]
14	General	stingy	guardón [adj]
15	General	stingy	guardoso [adj]
16	General	stingy	lacayo [adj]
17	General	stingy	menguado [adj]
18	General	stingy	mezquino [adj]
19	General	stingy	mísero [adj]
20	General	stingy	parsimonioso [adj]
21	General	stingy	prieto [adj]
22	General	stingy	transido [adj]
23	General	stingy	amarreta [adj/f]
24	General	stingy	roña (coloquial) [adj]
25	General	stingy	roñica [adj]
26	General	stingy	cutre [adj]
27	General	stingy	rácano [adj]
28	General	stingy	atacado [adj]
29	General	stingy	duro [adj]
30	General	stingy	estrecho [adj]
31	General	stingy	guardoso [adj]
32	General	stingy	nimio [adj]
33	General	stingy	piojoso [adj]
34	General	stingy	escaso [adj]
35	General	stingy	miserable [adj]
36	General	stingy	avaro [adj]
37	General	stingy	egoísta [adj]
38	General	stingy	angurrientada [f] CR
39	General	stingy	mesquino [adj] disusedderog.
40	General	stingy	miserioso [adj] rare
41	General	stingy	tilinte (de tilinque) [adj] HNSV
42	General	stingy	cutarrero [adj] GT
43	General	stingy	hambriento [adj] EC
44	General	stingy	caleto [adj] VE
45	General	stingy	amarrado [adj] MXPRDOPA
46	General	stingy	guardador [adj] rare
47	General	stingy	agalludo [adj] CUDOCOVE
48	General	stingy	piche [adj] SV
49	General	stingy	desmayado [adj] PR
50	General	stingy	amarrete [adj] HNPAECPEBOCLPYARUYderog.
51	General	stingy	coñete [adj] PEBOCL
52	General	stingy	amarrado [adj] CO
53	General	stingy	quechali [adj] PE
54	General	stingy	centavero [adj] MX
55	General	stingy	cutarro [adj] SV
56	General	stingy	macuco [adj] BO:W
57	General	stingy	piedra [adj] NI
58	General	stingy	pichinche [adj] SV
59	General	stingy	pelotero [adj] NI
60	General	stingy	criado con la leche que pedía [adj] DOPR
61	General	stingy	perecido [adj] CO:WPEderog.
62	General	stingy	pilishne [adj] SV
63	General	stingy	rasposo [adj] ARUYderog.
64	General	stingy	amarrado [adj] MXPADOPR
65	General	stingy	acasiqui (del quechua) [adj] AR:Nw
66	General	stingy	hambriento [adj] EC
67	General	stingy	empacador [adj] ARrare
68	General	stingy	apretado [adj] CO:Nw
69	General	stingy	vintenero [adj] UY
70	General	stingy	desgraciado [adj] MXHNNIPACUDOPRVEECBOCLderog.
71	General	stingy	pilishne [adj] SV
72	General	stingy	talishte [adj] SV
73	General	stingy	golloriento [adj] EC
74	General	stingy	tieso [adj] NIteen
75	General	stingy	ajustado [adj] disused
76	General	stingy	esmayado [adj] PR
77	General	stingy	maceta [adj] PR
78	General	stingy	jajá [adj] DO
79	General	stingy	apretado [adj] CL
80	General	stingy	codito [adj] AR
81	General	stingy	pichicatero [adj] NICL
82	General	stingy	maseta [adj] PR
83	General	stingy	zocado [adj] SV
84	General	stingy	jacoibo [adj] ARUYCLrarederog.
85	General	stingy	gancho [adj] GT
86	General	stingy	pichirico [adj] SV
87	General	stingy	buscón [adj] DOderog.
88	General	stingy	culo [adj] CU
89	General	stingy	corocero [adj] PRderog.
90	General	stingy	angurriento [adj] CRCOECBOPYAR
91	General	stingy	pichiriche [adj] SV
92	General	stingy	pichicata (italiano) [adj] GT
93	General	stingy	pilinqui [adj] PA
94	General	stingy	lacerado [adj] disused
95	General	stingy	escatimoso [adj] rare
96	General	stingy	lechero [adj] VEderog.
97	General	stingy	rafañoso [adj] ARderog.
98	General	stingy	trunuño [adj] PAderog.
99	General	stingy	marro [adj] MX
100	General	stingy	machete [adj] UY
101	General	stingy	tíbora [adj] DO
102	General	stingy	maceta [adj] PR
103	General	stingy	ticuso [adj] SV
104	General	stingy	ticuiche [adj] SV
105	General	stingy	pilinjoyo [adj] PA
106	General	stingy	atracado [adj] CU
107	General	stingy	hambriento [adj] DOCOECBOPYderog.
108	General	stingy	pinche [adj] CRNISV
109	General	stingy	codo [adj] MXGTHNSVEC
110	General	stingy	maseta [adj] PR
111	General	stingy	quecher [adj] PA
112	General	stingy	muco [adj] EC
113	General	stingy	pinche [adj] SVNICR
114	General	stingy	reparista [adj] NI
115	General	stingy	puyudo [adj] VE
116	General	stingy	roncero [adj] SV
117	General	stingy	fijado [adj] NI
118	General	stingy	retrechero [adj] VE
119	General	stingy	durañón [adj] CU
120	General	stingy	roño [adj] ECUYderog.
121	General	stingy	troñuño [adj] CO
122	General	stingy	cuña (apócope de cuñado) [adj] HNSV
123	General	stingy	usha [adj] AR:Nw
124	General	stingy	maco [adj] BO
125	General	stingy	pisirico [adj] SVNI
126	General	stingy	chichipato [adj] CO
127	General	stingy	lépero [adj] NI
128	General	stingy	tacañún [adj] ARdisused
129	General	stingy	marrajo [adj] PE:Nw
130	General	stingy	marrajo [adj] MXrur.
131	General	stingy	rabinche [adj] SV
132	General	stingy	hacino [adj] disused
133	General	stingy	cuentachiles [adj] MX
134	General	stingy	acamalador [adj] AR
135	General	stingy	parvífico [adj] rare
136	General	stingy	pelotero [adj] NI
137	General	stingy	piche [adj] SV
138	General	stingy	pichicato [adj] MXHN
139	General	stingy	pinche [adj] MXSVNICR
140	General	stingy	pisirico [adj] SV
141	General	stingy	teniente [adj] rare
142	General	stingy	pichulear [v] ARUY
143	General	stingy	angurrienta [adj/f] CRCOECBOPYAR
144	General	stingy	cicatera [adj/f]
145	General	stingy	caleta [adj/f] VE
146	General	stingy	mezquina [adj/f]
147	General	stingy	mísera [adj/f]
148	General	stingy	escasa [adj/f]
149	General	stingy	avara [adj/f]
150	General	stingy	hambrienta [adj/f] EC

Sens de "stingy" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 92 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be stingy	mezquinar [v]
2	General	stingy person	guardón [m]
3	General	stingy person	tacaño [m]
4	General	horribly stingy	misérrimo [adj]
5	General	be stingy	guardar [v]
6	General	be stingy	mezquinar [v]
7	General	be stingy	ratear [v]
8	General	be stingy	tacañear [v]
9	General	someone that is excessively stingy or cautious with money	tacaño [m]
10	General	someone that is excessively stingy or cautious with money	avaro [m]
11	General	stingy person	guardona [f]
12	General	stingy person	tacaña [f]
13	General	be mean or stingy	racanear [v]
14	General	be mean or stingy	tacañear [v]
15	General	become stingy	volverse tacaño [v]
16	General	stingy person	carne de culo [n] CU
17	General	be stingy	guardar [v]
18	General	stingy person	hueso [m] CREC
19	General	stingy man	cuco [m] BO
20	General	miserly or stingy male person	cutarrero [m] GT
21	General	person who is extremely stingy	estreñido [m] BOderog.
22	General	stingy man	godo [m] VE
23	General	stingy person	pechicato [m] CUdisused
24	General	stingy person	pelo de cuca [m] SV
25	General	stingy person	pijotero [m] DOPYARUYCUdisused
26	General	stingy person	pilinjoyo [m] PA
27	General	stingy woman	cuca [f] BO
28	General	miserly or stingy female person	cutarrera [f] GT
29	General	person who is extremely stingy	estreñida [f] BOderog.
30	General	stingy person	gaviota [f] SV
31	General	stingy woman	goda [f] VE
32	General	stingy person	pechicata [f] CUdisused
33	General	stingy person	pijotera [f] DOPYARUYCUdisused
34	General	stingy person	pilinjoya [f] PA
35	General	stingy person	rasca [f] ARderog.
36	General	stingy person	bolsa de hierro [f] disused
37	General	stingy person	acasiqui (del quechua) [m/f] AR:Nw
38	General	person who is stingy, cheap, or who skimps	cuentachiles [m/f] MX
39	General	stingy person who is crafty and delinquent	pinganilla [m/f] CL
40	General	stingy (person)	atracado [adj] CUderog.
41	General	stingy (person)	chipe (inglés cheap) [adj] US:Sw
42	General	stingy (person)	codina [adj] CU
43	General	who is stingy	coyor [adj] PR
44	General	be stingy	mezquinar [v] EC
45	General	be stingy	pijotear [v] PYARUY
46	General	be stingy	pichirrear [v] VE
47	General	be stingy	pijotear [v] ARUY
48	General	make a stingy person pay the bill	quechar [v] AR
49	General	make a stingy person pay the bill	quechear [v] CU
50	General	become stingy	alagartarse [v] HNNICR
51	General	be stingy with	machetear [v] UY
52	General	be stingy	pichicatear [v] MXHN
Idioms
53	Idioms	be very stingy	contar los garbanzos [v]
54	Idioms	be stingy	ser de la virgen del puño [v]
55	Idioms	be stingy	ser devoto de la virgen del puño [v]
56	Idioms	be very stingy	ser más agarrao que un chotis [v]
57	Idioms	be very stingy	ser más agarrado que un chotis [v]
58	Idioms	be stingy	Ser de la cofradía del puño [v]
59	Idioms	be very stingy	ser largo como pelo de huevo [v]
60	Idioms	be stingy	andar muerto de hambre [v]
61	Idioms	stingy person	muerto de hambre [m] derog.
62	Idioms	stingy person	muerta de hambre [f] derog.
63	Idioms	very stingy	más duro que un coco seco [adj] PR
64	Idioms	be very stingy	ser más tenido que burro en bajada [v] CO
65	Idioms	be stingy	caminar con los codos [v] CU
66	Idioms	be stingy	no dar ni para un jocote [v] NI
67	Idioms	be very stingy	no dar sal ni para un huevo [v] CR
68	Idioms	give someone something very late and in a very stingy manner	cortar las uñas [v] PR
69	Idioms	be stingy	ser duro de codo [v] NIDOVEBO
70	Idioms	be stingy	tener reuma en el brazo [v] CU
71	Idioms	be stingy	ser del codo [v] HNSV
Colloquial
72	Colloquial	stingy person	búho [m]
73	Colloquial	stingy person	rácano [m]
74	Colloquial	stingy person	rácana [f]
75	Colloquial	stingy person	rata [m/f]
76	Colloquial	stingy person	rata [m/f]
77	Colloquial	be stingy	cicatear [v]
78	Colloquial	be stingy	racanear [v]
79	Colloquial	stingy person	agarrete [m] BO
80	Colloquial	stingy man	vintenero [m] UY
81	Colloquial	stingy woman	vintenera [f] UY
82	Colloquial	stingy person	pichicuma [m/f] PA
83	Colloquial	stingy person	pirata [m/f] NIteen
84	Colloquial	be stingy	machetearse [v] UY
85	Colloquial	be stingy	pichicatear [v] MXHNNI
86	Colloquial	be stingy	caminar con los codos [v] CUderog.
87	Colloquial	be stingy	ser del codo [v] HNSV
88	Colloquial	be stingy	pichirrear [v] VE
Slang
89	Slang	be stingy	racanear [v]
90	Slang	stingy person	gaveta [f] SVdrug
91	Slang	stingy person	rasca [f] UY
92	Slang	be very stingy	no dar ni del cuerpo [v] CR