Historique

charge someone

Sens de "charge someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	put someone in charge of	abandonar [v]
2	General	someone that is jointly in charge	corresponsable [m]
3	General	charge someone with something	acusar a alguien de algo [v]
4	General	someone in charge of hiring ad spaces for a company	avisador [m] CL
5	General	someone who's in charge of something	bolada [m] HN NI CR
6	General	in cockfights, someone in charge of clearing up issues	tribunal de honor [m] PR
7	General	someone in charge of hiring ad spaces for a company	avisadora [f] CL
Idioms
8	Idioms	charge someone an arm and a leg	cobrarle un ojo de la cara a alguien [v]
9	Idioms	give someone a charge	darle una alegría a alguien [v]
10	Idioms	give someone a charge	emocionar a alguien [v]
11	Idioms	give someone a charge	dar placer a alguien [v]
12	Idioms	be a charge on someone	gravitar sobre alguien [v]
13	Idioms	place a charge against someone	denunciar a alguien [v]
14	Idioms	put someone on a charge of something	meter un puro a alguien [v]
15	Idioms	charge someone with a specified offence	meter un puro a alguien [v]
16	Idioms	give someone a charge	pegar un puntapié a alguien [v]
17	Idioms	put someone in charge of the bullarium	echar las bulas a alguien [v]
18	Idioms	put someone in charge of the bullary	echar las bulas a alguien [v]
19	Idioms	level a charge against someone	acusar a alguien
20	Idioms	leave someone in charge, particularly the president	aflojar la guayaba [v] GT
21	Idioms	charge at someone	irse al humo [v] AR UY
22	Idioms	charge at someone	írsele adentro [v] CR
23	Idioms	charge at someone	írsele arriba [v] DO PR UY
24	Idioms	charge at someone	írsele encima [v] MX SV NI CR CU DO EC BO AR UY
25	Idioms	person in charge of taking care of someone drunk	tocar el mono [v] PR
Speaking
26	Speaking	i'd like to speak to someone in charge	quisiera hablar con el encargado
27	Speaking	i want to speak to someone in charge	quiero hablar con el encargado
Phrasals
28	Phrasals	charge someone with something	confiarle algo a alguien [v]
29	Phrasals	charge someone with	acusar a alguien de [v]
30	Phrasals	charge something to someone	cargar algo en la cuenta de alguien [v]
31	Phrasals	charge someone with something	cargar a alguien con algo [v]
Colloquial
32	Colloquial	put someone else in charge of	enflautar [v] MX CO:C
33	Colloquial	put someone else in charge of	engrampar [v] CO
Proverbs
34	Proverbs	phrase indicating that someone is in charge of an institution, even just for a set period of time	cada alcalde manda en su año HN
Law
35	Law	bring a charge against someone	someter querella contra alguien [v]