| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | avisadora [f] | messenger |
| General | avisadora [f] | adviser |
| General | avisadora [f] | announcer |
| General | avisadora [f] | admonisher |
| General | avisadora [f] | messenger |
| General | avisadora [f] | informer |
| General | avisadora [f] CL | someone in charge of hiring ad spaces for a company |
| General | avisadora [f] disused | plaintiff |
| General | avisadora [f] disused | complainant |
| General | avisadora [adj/f] | informing |
| General | avisadora [adj/f] | advising |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | señal avisadora de falta de alimentación | power failure warning signal | ||
| Engineering | linterna avisadora | signal light | ||
| Television | ||||
| Television | pista avisadora [f] | cue track | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | luz avisadora de fallo | fault light | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | luz avisadora de fallo | failure light | ||
| Aeronautics | luz avisadora de tren subido | gear up warning light | ||
| Aeronautics | lámpara avisadora de incendio | fire warning lamp | ||
| Aeronautics | luz avisadora de la presión del aceite | oil pressure warning light | ||
| Aeronautics | señal avisadora de falta de alimentación | power failure warning signal | ||
| Aeronautics | luz avisadora de carga del generador | generator warning light | ||
| Aeronautics | luz avisadora de entrada en pérdida | stall warning light | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | pista avisadora [f] | cue track | ||
