Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | joint plaintiff | codemandante [m/f] | ||
General | co-plaintiff | codemandante [m/f] | ||
General | plaintiff (litigation) | contraparte (inglés) [f] MX PA CU PR CO EC PE BO CL PY AR UY | ||
Business | ||||
Business | plaintiff in error | apelante [m/f] | ||
Law | ||||
Law | possession of goods given by a judge to the plaintiff on nonappearance of the defendant | asentamiento [m] | ||
Law | plaintiff (civil) | demandante [m/f] | ||
Law | put a plaintiff in possession of goods claimed on nonappearance of the defendant | asentar [v] | ||
Law | the plaintiff | la parte demandante | ||
Law | helpless plaintiff | ultima oportunidad efectiva | ||
Law | witness for the plaintiff | testigo de la parte autora | ||
Law | judgment for the plaintiff | sentencia a favor de la parte actora | ||
Law | fictitious plaintiff | demandante ficticio | ||
Law | judgment for the plaintiff | sentencia a favor del demandante | ||
Law | nominal plaintiff | demandante nominal |