|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
chilean cowboy |
huaso [m]
|
|
| 2 |
Common |
chilean rural labourer |
huaso [m]
|
|
| General |
|
| 3 |
General |
chilean saying |
chilenismo [m]
|
|
| 4 |
General |
chilean man |
chileno [m]
|
|
| 5 |
General |
chilean and colombian coin |
cóndor (quechua) [m]
|
|
| 6 |
General |
chilean bread |
hallullo [m]
|
|
| 7 |
General |
burial of chilean indigenous |
ancuviña [f]
|
|
| 8 |
General |
chilean woman |
chilena [f]
|
|
| 9 |
General |
chilean bread |
hallulla (árabe) [f]
|
|
| 10 |
General |
fermented liquor made from chilean guava, strawberry myrtle |
murtilla [f]
|
|
| 11 |
General |
from the chilean saltpeter pampas |
pampino [adj]
|
|
| 12 |
General |
chilean pampa cat |
osio [m]
|
|
| 13 |
General |
isapre (chilean health plan provider) |
isapre [f]
|
|
| 14 |
General |
chilean eagle |
águila mora [f]
|
|
| 15 |
General |
a chilean lottery |
polla [f]
|
|
|
|
| 16 |
General |
chilean razor clam |
macha [f]
|
|
| 17 |
General |
being a supporter of the chilean president michele bachelet |
bacheletista [adj]
|
|
| 18 |
General |
pertaining to the chilean president michele bachelet |
bacheletista [adj]
|
|
| 19 |
General |
chilean saltpeter |
salitre de chile
|
|
| 20 |
General |
chilean andes |
andes chilenos
|
|
| 21 |
General |
chilean pine |
pino de chile
|
|
| 22 |
General |
chilean nitrate |
nitrato de chile
|
|
| 23 |
General |
chilean beech |
haya chilena
|
|
| 24 |
General |
chilean flamingo |
flamenco chileno
|
|
| 25 |
General |
buin (the chilean city) |
buin
|
|
| 26 |
General |
chilean vulture of the turkey-buzzard family |
jote [m]
|
|
| 27 |
General |
berry from chilean myrthus |
murtilla [f]
|
|
| 28 |
General |
liquor made from berries of chilean myrthus |
murtilla [f]
|
|
| 29 |
General |
chilean linden/whitewood |
patagua [f]
|
|
| 30 |
General |
berry from chilean myrthus |
murtina [f]
|
|
| 31 |
General |
liquor made from berries of chilean myrthus |
murtina [f]
|
|
| 32 |
General |
astute person characteristic of a chilean countryman |
huaso [m]
CL
|
|
| 33 |
General |
rural chilean laborer |
huaso [m]
CL
|
|
| 34 |
General |
chilean pepper tree |
huingán [m]
CL
AR:S
|
|
| 35 |
General |
sandy clay material to make chilean nitrate |
borroso [m]
CL
|
|
|
|
| 36 |
General |
member of the organized group of hooligans supporting the chilean soccer team universidad de chile |
bullanguero [m]
CL
|
|
| 37 |
General |
chilean firebush |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
| 38 |
General |
short multicolored cloak, generally with stripes that is traditionally used by the chilean huaso as part of their regalia |
chamanto [m]
CL
|
|
| 39 |
General |
wood of the chilean firetree |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
| 40 |
General |
person who follows typical chilean folklore and traditions |
chilenero [m]
CL
rare
|
|
| 41 |
General |
group of supporters of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia |
concertacionismo [m]
CL
|
|
| 42 |
General |
plot of land populated with chilean bamboo |
coligual [m]
CL
AR
|
|
| 43 |
General |
person who typically interacts with or imitates those very devoted to some popular and urban chilean traditions |
huachafero [m]
PE
BO
|
|
| 44 |
General |
liquor made with moonshine and chilean guava or strawberry myrtle |
enmurtillado [m]
CL
|
|
| 45 |
General |
plot of land with abundant chilean potato vine |
natral [m]
CL
|
|
| 46 |
General |
prototypical chilean man |
roto [m]
CL
|
|
| 47 |
General |
centrist ideological position of the chilean capital, santiago, which tries to monopolize all functions and attributes |
santiaguismo [m]
CL
disused
|
|
| 48 |
General |
chilean banking system |
repos [m]
CL
|
|
| 49 |
General |
plantation of chilean wineberry |
macal (maya) [m]
CL
|
|
| 50 |
General |
field of chilean potato vine |
natral [m]
CL
|
|
| 51 |
General |
plot of land planted with chilean rhubarb |
pangal [m]
CL
|
|
| 52 |
General |
chilean salad |
ensalada chilena [f]
CL
|
|
| 53 |
General |
rural chilean laborer |
huasa [f]
CL
|
|
| 54 |
General |
grave of the chilean indians |
ancuviña [f]
CL
|
|
| 55 |
General |
sandy clay material to make chilean nitrate |
borra [f]
CL
|
|
| 56 |
General |
member of the organized group of hooligans supporting the chilean soccer team universidad de chile |
bullanguera [f]
CL
|
|
| 57 |
General |
chilean identity |
chilenidad [f]
CL
|
|
| 58 |
General |
person who follows typical chilean folklore and traditions |
chilenera [f]
CL
rare
|
|
| 59 |
General |
government of a chilean province, a regional subdivision |
gobernación [f]
CL
|
|
| 60 |
General |
chilean lapis lazuli |
combarbalita [f]
CL
|
|
| 61 |
General |
bark of the chilean wineberry, twisted into a rope |
huira [f]
CL
|
|
| 62 |
General |
chilean saddle |
montura chilena [f]
NI
CL
|
|
| 63 |
General |
chilean guava liquor |
murta [f]
CL
|
|
| 64 |
General |
chilean guava liquor |
murtilla [f]
CL
|
|
| 65 |
General |
chilean bread |
hallulla [f]
EC
BO
CL
|
|
| 66 |
General |
member or supporter of the center-right chilean political party alianza por chile |
aliancista [m/f]
CL
|
|
| 67 |
General |
supporter of the center-left chilean political party democracia cristiana |
decé [m/f]
CL
|
|
| 68 |
General |
supporter of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia |
concertacionista [m/f]
CL
|
|
| 69 |
General |
outsider, among the mapuches, especially a chilean or argentine |
huinca [m/f]
CL
AR
|
|
| 70 |
General |
outsider, among the mapuches, especially a chilean or argentine |
güinca [m/f]
CL
|
|
| 71 |
General |
astute person characteristic of a chilean countryman |
huaso [adj]
CL
|
|
| 72 |
General |
pro-chilean |
achilenado [adj]
PE
|
|
| 73 |
General |
supporting the center-right chilean political party alianza por chile |
aliancista [adj]
CL
|
|
| 74 |
General |
referring to the organized group of hooligans supporting the chilean soccer team universidad de chile |
bullanguero [adj]
CL
|
|
| 75 |
General |
referring to the center-left chilean political party democracia cristiana |
decé [adj]
CL
|
|
|
|
| 76 |
General |
being devoted to chilean traditions |
guachacay [adj]
CL
|
|
| 77 |
General |
pertaining to the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia |
concertacionista [adj]
CL
|
|
| 78 |
General |
very devoted to some popular and urban chilean traditions |
huachácata [adj]
CL
|
|
| 79 |
General |
celebrating the chilean independence day holiday |
endieciochado [adj]
CL
|
|
| 80 |
General |
pertaining to the chilean city of valparaíso |
porteño [adj]
CL
|
|
| 81 |
General |
run in a close heat (horses at chilean races) |
collerear [v]
CL
|
|
| 82 |
General |
adopt the mannerisms and behavior of someone very devoted to popular and urban chilean traditions |
huachafear [v]
PE
BO
derog.
|
|
| 83 |
General |
make someone behave or appear very devoted to some popular and urban chilean traditions |
huachafear [v]
PE
BO
|
|
| 84 |
General |
celebrate the chilean independence day holiday on september 18 |
endieciocharse [v]
CL
|
|
| 85 |
General |
insult someone in chilean spanish |
rotear [v]
CL
|
|
| 86 |
General |
speak to someone in chilean spanish |
rotear [v]
CL
|
|
| 87 |
General |
pro-chilean |
achilenada [adj/f]
PE
|
|
| Idioms |
|
| 88 |
Idioms |
chilean copper |
el sueldo de chile [m]
CL
|
|
| 89 |
Idioms |
genuinely chilean (person) |
más chileno que los porotos [adj]
CL
|
|
| Colloquial |
|
| 90 |
Colloquial |
very chilean thing |
chilenada [f]
CL
rare
|
|
| 91 |
Colloquial |
amount of money equivalent to 1000 chilean pesos |
lucrecia [f]
CL
|
|
| 92 |
Colloquial |
relating to chilean city of talcahuano |
chorero [adj]
CL
|
|
| Slang |
|
| 93 |
Slang |
a term which chilean teenagers call their friends' fathers |
tío [m]
CL
|
|
| 94 |
Slang |
one thousand chilean pesos |
luca [f]
CL
|
|
| 95 |
Slang |
one thousand chilean pesos |
lucrecia [f]
CL
|
|
| 96 |
Slang |
one hundred chilean pesos |
gamba
CL
|
|
| 97 |
Slang |
a term which chilean teenagers call their friends' mothers |
tía
CL
|
|
| International Law |
|
| 98 |
International Law |
argentine-chilean permanent committee on security |
comité permanente de seguridad argentino-chileno
|
|
| Politics |
|
| 99 |
Politics |
national union of chilean students |
unión nacional de estudiantes chilenos
CL
|
|
| 100 |
Politics |
national association of chilean customs employees |
asociación nacional de empleados de aduana de chile
CL
|
|
| 101 |
Politics |
confederation of chilean workers |
confederación de trabajadores de chile
CL
|
|
| 102 |
Politics |
organization of chilean democratic military men |
organización de militares democráticos de chile
CL
|
|
| 103 |
Politics |
association of chilean agricultural technicians |
sociedad de técnicos agrícolas de chile
CL
|
|
| 104 |
Politics |
association of chilean writers |
sociedad de escritores de chile
CL
|
|
| 105 |
Politics |
association of chilean footwear manufacturers |
asociación de industriales de calzado de chile
CL
|
|
| 106 |
Politics |
association of chilean broadcasters |
asociación de radiodifusores de chile
CL
|
|
| 107 |
Politics |
union of chilean antifascist journalists |
unión de periodistas antifascistas de chile
CL
|
|
| 108 |
Politics |
union of chilean pharmacies |
unión de farmacias de chile
CL
|
|
| 109 |
Politics |
united confederation of chilean professionals and technicians |
confederación única de profesionales y técnicos de chile
CL
|
|
| 110 |
Politics |
united federation of chilean workers |
central única de trabajadores de chile
CL
|
|
| 111 |
Politics |
professional trade union for proprietors of chilean commercial establishments |
sindicato profesional de dueños de establecimientos comerciales de chile
CL
|
|
| 112 |
Politics |
federation of chilean agricultural students |
federación de estudiantes agrícolas de chile
CL
|
|
| 113 |
Politics |
federation of chilean industrial railways |
federación industrial ferroviaria chilena
CL
|
|
| 114 |
Politics |
uruguayan-chilean cultural institute |
instituto cultural uruguayo-chileno
CL
UY
|
|
| 115 |
Politics |
chilean agricultural federation |
federación agrícola de chile
CL
|
|
| 116 |
Politics |
chilean anticommunist action |
acción chilena anticomunista
CL
|
|
| 117 |
Politics |
chilean air force |
fuerza aérea de chile
CL
|
|
| 118 |
Politics |
chilean antarctic institute |
instituto antártico chileno
CL
|
|
| 119 |
Politics |
chilean association of medium and small industry |
asociación de la mediana y pequeña industria de chile
CL
|
|
| 120 |
Politics |
chilean confederation of private sector employees |
confederación de empleados particulares de chile
CL
|
|
| 121 |
Politics |
chilean association of automobile dealers and importers |
asociación chilena de comerciantes e importadores de automóviles
CL
|
|
| 122 |
Politics |
chilean chemical and mining association |
sociedad química y minera chilena
CL
|
|
| 123 |
Politics |
chilean construction board |
cámara chilena de construcción
CL
|
|
| 124 |
Politics |
chilean cooperative education institute |
instituto chileno de educación cooperativa
CL
|
|
| 125 |
Politics |
chilean confederation of trade unions of agricultural employers |
confederación de sindicatos de empleadores agrícolas de chile
CL
|
|
| 126 |
Politics |
chilean educators association |
asociación gremial de educadores de chile
CL
|
|
| 127 |
Politics |
chilean electric company ltd. |
compañía chilena de electricidad ltda.
CL
|
|
| 128 |
Politics |
chilean federation of savings and loan cooperatives |
federación chilena de cooperativas de ahorro y crédito
CL
|
|
| 129 |
Politics |
chilean federation of labor cooperatives |
federación chilena de cooperativas de trabajo
CL
|
|
| 130 |
Politics |
chilean federation of secondary school students |
federación de estudiantes secundarios de chile
CL
|
|
| 131 |
Politics |
chilean food products company |
compañía chilena de productos alimenticios
CL
|
|
| 132 |
Politics |
chilean industries company |
compañía de industrias chilenas
CL
|
|
| 133 |
Politics |
chilean institute for rational business administration |
instituto chileno de administración racional de empresas
CL
|
|
| 134 |
Politics |
chilean national airline |
línea aérea nacional de chile
CL
|
|
| 135 |
Politics |
chilean livestock products ltd. |
productos ganaderos chile ltda.
CL
|
|
| 136 |
Politics |
chilean lumber corporation |
corporación chilena de madera
CL
|
|
| 137 |
Politics |
chilean nuclear energy commission |
comisión chilena de energía nuclear
CL
|
|
| 138 |
Politics |
chilean national association of municipal employees |
asociación nacional de empleados municipales de chile
CL
|
|
| 139 |
Politics |
chilean oil company |
compañía de petróleos de chile
CL
|
|
| 140 |
Politics |
chilean society for planning and development |
sociedad chilena de planificación y desarrollo
CL
|
|
| 141 |
Politics |
chilean socialist party |
partido socialista de chile
CL
|
|
| 142 |
Politics |
chilean postal and telegraph association |
asociación postal-telegráfica de chile
CL
|
|
| 143 |
Politics |
chilean public relations institute |
instituto chileno de relaciones públicas
CL
|
|
| 144 |
Politics |
chilean steel institute |
instituto chileno del acero
CL
|
|
| 145 |
Politics |
chilean teachers union |
unión de profesores de chile
CL
|
|
| 146 |
Politics |
chilean solar energy association |
asociación chilena de energía solar
CL
|
|
| 147 |
Politics |
revolutionary party of the chilean proletariat |
partido revolucionario del proletariado chileno
CL
|
|
| 148 |
Politics |
chilean workers union |
unión de trabajadores de chile
CL
|
|
| 149 |
Politics |
chilean women's emancipation movement |
movimiento de emancipación de mujeres chilenas
CL
|
|
| 150 |
Politics |
chilean women's union |
unión de mujeres de chile
CL
|
|
| Engineering |
|
| 151 |
Engineering |
a chilean hardwood |
cavén [m]
|
|
| 152 |
Engineering |
a chilean hardwood |
coihue [m]
|
|
| 153 |
Engineering |
chilean pine |
pehuén [m]
|
|
| 154 |
Engineering |
chilean pine |
pino araucano
|
|
| Biology |
|
| 155 |
Biology |
chilean flamingo |
flamenco chileno
|
|
| 156 |
Biology |
chilean dolphin |
delfin chileno
|
|
| Chemistry |
|
| 157 |
Chemistry |
chilean nitrate |
nitrato de chile
|
|
| 158 |
Chemistry |
chilean saltpeter |
salitre de chile
|
|
| Marine Biology |
|
| 159 |
Marine Biology |
chilean nylon shrimp |
camarón nailon [m]
|
|
| 160 |
Marine Biology |
chilean knife shrimp |
camarón cuchilla [m]
|
|
| 161 |
Marine Biology |
chilean pudu |
pudu [m]
|
|
| 162 |
Marine Biology |
chilean mussel |
chorito [m]
CL
|
|
| 163 |
Marine Biology |
chilean blue mussel |
chorito [m]
CL
|
|
| 164 |
Marine Biology |
chilean abalone |
loco [m]
CL
|
|
| 165 |
Marine Biology |
chilean abalone |
chanque [m]
PE
|
|
| 166 |
Marine Biology |
chilean loco |
loco [m]
CL
|
|
| 167 |
Marine Biology |
chilean loco |
chanque [m]
PE
|
|
| 168 |
Marine Biology |
chilean grenadier |
pejerrata [f]
|
|
| 169 |
Marine Biology |
chilean hake |
merluza [f]
|
|
| 170 |
Marine Biology |
chilean torpedo |
tembladera [f]
|
|
| 171 |
Marine Biology |
chilean abalone |
pata de burro [f]
PE
|
|
| 172 |
Marine Biology |
chilean abalone |
tolina [f]
PE
|
|
| 173 |
Marine Biology |
chilean loco |
pata de burro [f]
PE
|
|
| 174 |
Marine Biology |
chilean loco |
tolina [f]
PE
|
|
| 175 |
Marine Biology |
chilean king crab |
apancora [f]
|
|
| 176 |
Marine Biology |
chilean jack mackerel |
jurel chileno
|
|
| 177 |
Marine Biology |
chilean sandperch |
rollizo
|
|
| 178 |
Marine Biology |
chilean semele |
almeja blanca chilena
|
|
| 179 |
Marine Biology |
chilean skua |
págalo chileno
|
|
| 180 |
Marine Biology |
chilean silverside |
pejerrey de mar
|
|
| 181 |
Marine Biology |
chilean jagged lobster |
langosta de chile
|
|
| 182 |
Marine Biology |
chilean flat oyster |
ostra chilena
|
|
| 183 |
Marine Biology |
chilean sea urchin |
erizo blanco
|
|
| Ornithology |
|
| 184 |
Ornithology |
chilean flicker |
carpintero pitío [m]
|
|
| 185 |
Ornithology |
chilean flamingo |
flamenco chileno [m]
|
|
| 186 |
Ornithology |
chilean skua |
salteador [m]
AR
|
|
| 187 |
Ornithology |
chilean flamingo |
yulo [m]
AR:Nw
|
|
| 188 |
Ornithology |
chilean skua |
escúa [f]
AR
|
|
| 189 |
Ornithology |
chilean skua |
skúa [f]
AR
|
|
| 190 |
Ornithology |
chilean pigeon (patagioenas araucana) |
torcaza [f]
PE
CL
|
|
| 191 |
Ornithology |
chilean plantcutter |
rara [f]
EC
CL
|
|
| 192 |
Ornithology |
chilean flamingo |
flamenco chileno
|
|
| 193 |
Ornithology |
chilean tinamou |
tinamú chileno
|
|
| 194 |
Ornithology |
chilean mockingbird |
sinsonte tenca
|
|
| 195 |
Ornithology |
chilean swallow |
golondrina chilena
|
|
| 196 |
Ornithology |
chilean seaside cinclodes |
remolinera costera chilena
|
|
| 197 |
Ornithology |
chilean woodstar |
colibrí de arica
|
|
| 198 |
Ornithology |
chilean skua |
págalo chileno
|
|
| 199 |
Ornithology |
chilean hawk |
gavilán chileno
|
|
| 200 |
Ornithology |
chilean pigeon |
paloma araucana
|
|
| 201 |
Ornithology |
chilean eagle |
águila real
|
|
| Science |
|
| 202 |
Science |
chilean kelp |
chascón [m]
|
|
| Medicine |
|
| 203 |
Medicine |
chilean saltpeter |
salitre de chile
|
|
| Psychology |
|
| 204 |
Psychology |
chilean guemal |
huemul [m]
|
|
| 205 |
Psychology |
chilean mussel |
chorito [m]
|
|
| Agriculture |
|
| 206 |
Agriculture |
chilean lettuce |
lechuga chilena [f]
CL
|
|
| 207 |
Agriculture |
chilean lettuce |
lechuga costina [f]
CL
|
|
| 208 |
Agriculture |
chilean lettuce |
lechuga chilena [f]
CL
|
|
| Gastronomy |
|
| 209 |
Gastronomy |
chilean ham and cheese sandwich |
barros jarpa [m]
CL
|
|
| 210 |
Gastronomy |
chilean beef and cheese sandwich |
barros luco [m]
CL
|
|
| 211 |
Gastronomy |
solid sweet with a peanut or chilean coconut center and is coated with caramelized sugar |
colación [f]
EC
|
|
| Zoology |
|
| 212 |
Zoology |
chilean four-eyed frog (pleurodema thaul) |
coicoy [m]
CL
|
|
| 213 |
Zoology |
chilean four-eyed frog (pleurodema thaul) |
sapo de cuatro ojos [m]
CL
|
|
| 214 |
Zoology |
chilean bivalve (bivalvia) |
dóllimo [m]
|
|
| 215 |
Zoology |
chilean four-eyed frog (pleurodema thaul) |
sapo de cuatro ojos [m]
CL
|
|
| 216 |
Zoology |
chilean rose tarantula (grammostola spp) |
araña peluda [f]
AMER
|
|
| 217 |
Zoology |
chilean recluse spider (loxosceles laeta) |
araña de rincón [f]
CL
|
|
| 218 |
Zoology |
chilean shrew opossum |
ratón runcho de la isla chiloé
|
|
| Mammals
|
|
| 219 |
Mammals
|
chilean pudu |
ciervo enano [m]
|
|
| 220 |
Mammals
|
chilean huemul |
ciervo andino meridional [m]
|
|
| 221 |
Mammals
|
chilean guemal |
ciervo andino meridional [m]
|
|
| 222 |
Mammals
|
chilean cat |
guina [f]
|
|
| 223 |
Mammals
|
chilean pampa cat |
gato pajero
|
|
| 224 |
Mammals
|
chilean dolphin |
tunina de vientre blanco
|
|
| 225 |
Mammals
|
chilean pampa cat |
gato de los pajonales
|
|
| 226 |
Mammals
|
chilean caenolestid |
comadrejita trompuda
|
|
| 227 |
Mammals
|
chilean shrew opossum |
comadrejita trompuda
|
|
| 228 |
Mammals
|
chilean dolphin |
delfín chileno
|
|
| 229 |
Mammals
|
chilean guemal |
huemul patagónico
|
|
| 230 |
Mammals
|
chilean dolphin |
delfín negro
|
|
| 231 |
Mammals
|
chilean pudu |
pudu meridional
|
|
| 232 |
Mammals
|
chilean huemul |
huemul patagónico
|
|
| Reptiles |
|
| 233 |
Reptiles |
chilean iguana (callopistes palluma) |
iguana chilena [f]
CL
|
|
| Ecology |
|
| 234 |
Ecology |
chilean myrtus |
murtilla [f]
|
|
| 235 |
Ecology |
chilean myrtus |
murtina [f]
|
|
| Botany |
|
| 236 |
Botany |
chilean mesquite |
algarrobo [m]
NI
CL
|
|
| 237 |
Botany |
chilean algarrobo (prosopis chilensis) |
algarrobo [m]
NI
CL
|
|
| 238 |
Botany |
chilean bush |
barbón [m]
CL
|
|
| 239 |
Botany |
chilean acorn |
belloto [m]
CL
|
|
| 240 |
Botany |
evergreen native chilean tree |
belloto [m]
CL
|
|
| 241 |
Botany |
chilean mesquite |
algarrobo blanco [m]
NI
CL
|
|
| 242 |
Botany |
chilean mesquite |
algarrobo blanco [m]
NI
CL
|
|
| 243 |
Botany |
chilean acorn |
belloto [m]
CL
|
|
| 244 |
Botany |
chilean acorn |
peumo [m]
CL
|
|
| 245 |
Botany |
chilean algarrobo (prosopis chilensis) |
algarrobo blanco [m]
NI
CL
|
|
| 246 |
Botany |
chilean algarrobo (prosopis chilensis) |
algarrobo blanco [m]
NI
CL
|
|
| 247 |
Botany |
chilean pepper tree |
boroco [m]
CL
|
|
| 248 |
Botany |
chilean oxalis |
culle [m]
CL
|
|
| 249 |
Botany |
an argentinian and chilean alpine plant (oxalis adenophylla) |
culle [m]
CL
|
|
| 250 |
Botany |
chilean mesquite (prosopis chilensis) |
cupesí [m]
BO
|
|
| 251 |
Botany |
chilean palo verde (geoffroea decorticans) |
chañar (del quechua) [m]
CL
AR
UY
|
|
| 252 |
Botany |
sweet and edible fruit of the chilean palo verde (geoffroea decorticans) |
chañar (del quechua) [m]
CL
AR
UY
|
|
| 253 |
Botany |
chilean firebush |
notro [m]
CL:C,S
AR:S
|
|
| 254 |
Botany |
chilean firebush |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
| 255 |
Botany |
chilean holly (desfontainia spinosa) |
chapico [m]
CL
|
|
| 256 |
Botany |
chilean firetree |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
| 257 |
Botany |
chilean firetree |
notro [m]
CL:C,S
AR:S
|
|
| 258 |
Botany |
white chilean myrtle (luma chequen) |
chequén [m]
CL
|
|
| 259 |
Botany |
fruit of the chilean wine palm |
coquito [m]
EC
PE
CL
|
|
| 260 |
Botany |
fruit of the chilean wine palm |
coco chileno [m]
EC
|
|
| 261 |
Botany |
fruit of the chilean wine palm or chile cocopalm |
coco chileno [m]
EC
|
|
| 262 |
Botany |
flower of the chilean bellflower |
copihue [m]
CL
AR
|
|
| 263 |
Botany |
chilean bamboo (chusquea culeou) |
coligüe [m]
CL
AR
|
|
| 264 |
Botany |
chilean bamboo (chusquea culeou) |
colihue [m]
CL
AR
|
|
| 265 |
Botany |
chilean bamboo (chusquea culeou) |
colihue [m]
CL
AR
|
|
| 266 |
Botany |
chilean bellflower |
copihue [m]
CL
AR
|
|
| 267 |
Botany |
chilean bellflower (lapageria rosea) |
coicopihue [m]
CL
|
|
| 268 |
Botany |
chilean bellflower (lapageria rosea) |
coicopihue [m]
CL
|
|
| 269 |
Botany |
chilean hard fern (blechnum chilense) |
quilquil [m]
AR:S
|
|
| 270 |
Botany |
chilean nightshade (solanum gayanum) |
contulmo [m]
CL
|
|
| 271 |
Botany |
chilean hazelnut (gemina avellana) |
guevin [m]
AR:S
|
|
| 272 |
Botany |
chilean avens |
llalante [m]
AR
|
|
| 273 |
Botany |
chilean rhubarb |
dinacho [m]
CL
|
|
| 274 |
Botany |
chilean rhubarb |
pangue [m]
CL
AR:S
|
|
| 275 |
Botany |
chilean rhubarb |
quitasol [m]
CO
PE
BO
CL
|
|
| 276 |
Botany |
chilean wineberry |
maqui [m]
CL
AR:Sw
|
|
| 277 |
Botany |
chilean podocarp (podocarpus nubigena) |
maniú macho [m]
AR:S
|
|
| 278 |
Botany |
chilean nightshade |
natre [m]
CL
|
|
| 279 |
Botany |
chilean nightshade |
natri [m]
CL
|
|
| 280 |
Botany |
chilean citronella tree |
naranjillo [m]
CL
|
|
| 281 |
Botany |
chilean pine |
menu [m]
CL:S
|
|
| 282 |
Botany |
chilean potato tree |
natre [m]
CL
|
|
| 283 |
Botany |
chilean potato tree |
natri [m]
CL
|
|
| 284 |
Botany |
chilean potato vine |
natri [m]
CL
|
|
| 285 |
Botany |
chilean potato vine |
natre [m]
CL
|
|
| 286 |
Botany |
chilean rhubarb |
panque [m]
CL
|
|
| 287 |
Botany |
chilean myrtle (luma apiculata) |
palo colorado [m]
CL
|
|
| 288 |
Botany |
chilean myrtle (luma apiculata) |
temu [m]
CL
|
|
| 289 |
Botany |
plot of land with abundant chilean rhubarb |
pangal [m]
CL
AR
|
|
| 290 |
Botany |
chilean pelu (sophora cassioides) |
pilo [m]
CL
|
|
| 291 |
Botany |
chilean pelu (sophora cassioides) |
piloso [m]
CO:C,W,Sw
|
|
| 292 |
Botany |
chilean pelu (sophora cassioides) |
pelú [m]
CL
|
|
| 293 |
Botany |
chilean bell flower |
suspiro [m]
CL
|
|
| 294 |
Botany |
white chilean myrtle (luma chequen) |
chequén (mapuche) [m]
CL
|
|
| 295 |
Botany |
chilean firetree (embothrium coccineum) |
ciruelillo [m]
DO
CL
AR
|
|
| 296 |
Botany |
chilean bellflower (lapageria rosea) |
copihue (mapuche) [m]
|
|
| 297 |
Botany |
chilean rhubarb |
dinacho [m]
CL
|
|
| 298 |
Botany |
chilean strawberry |
fresón [m]
|
|
| 299 |
Botany |
chilean boxthorn (vestia foetida) |
huévil [m]
|
|
| 300 |
Botany |
chilean pepper tree |
huingán (mapuche) [m]
|
|
| 301 |
Botany |
chilean abalone (concholepas concholepas) |
loco [m]
CL
|
|
| 302 |
Botany |
chilean wineberry (aristotelia chilensis) |
maqui (mapuche) [m]
|
|
| 303 |
Botany |
chilean potato vine |
natri (mapuche) [m]
|
|
| 304 |
Botany |
chilean nightshade |
natri (mapuche) [m]
|
|
| 305 |
Botany |
chilean potato tree |
natri (mapuche) [m]
|
|
| 306 |
Botany |
chilean rhubarb (gunnera tinctoria) |
panque [m]
|
|
| 307 |
Botany |
chilean libertia |
trique (mapuche) [m]
|
|
| 308 |
Botany |
chilean sessiliflora |
trique (mapuche) [m]
|
|
| 309 |
Botany |
chilean bush |
barba de viejo [f]
CL
|
|
| 310 |
Botany |
a chilean medicinal herb |
cachanlagua [f]
CL
|
|
| 311 |
Botany |
chilean puya |
chupalla [f]
PE
CL
|
|
| 312 |
Botany |
chilean hard fern (blechnum chilense) |
costilla de vaca [f]
AR:S
|
|
| 313 |
Botany |
wood of the chilean jessamine |
hediondilla [f]
BO
|
|
| 314 |
Botany |
chilean jessamine |
hediondilla [f]
BO
|
|
| 315 |
Botany |
chilean jessamine |
yerba santa [f]
EC
BO:E
|
|
| 316 |
Botany |
chilean jessamine |
yerbasanta [f]
BO
|
|
| 317 |
Botany |
chilean cestrum |
hediondilla [f]
BO
|
|
| 318 |
Botany |
chilean cestrum |
yerba santa [f]
EC
BO:E
|
|
| 319 |
Botany |
chilean cestrum |
yerbasanta [f]
BO
|
|
| 320 |
Botany |
a native chilean plant (moscharia pinnatifida) |
ilusión [f]
CL
|
|
| 321 |
Botany |
chilean rhubarb |
nalca [f]
CL:C
AR:W
|
|
| 322 |
Botany |
chilean pitcher flower (sarmienta repens) |
medallita [f]
CL
|
|
| 323 |
Botany |
chilean guava |
murta [f]
CL
|
|
| 324 |
Botany |
chilean guava |
murta [f]
CL
|
|
| 325 |
Botany |
chilean guava |
murtilla [f]
PR
CL
|
|
| 326 |
Botany |
chilean guava |
murtilla [f]
CL
|
|
| 327 |
Botany |
fruit of the chilean mesquite |
pan de san juan [f]
BO:E
|
|
| 328 |
Botany |
chilean wine palm |
palma de chile [f]
EC
|
|
| 329 |
Botany |
chilean wine palm |
palma chilena [f]
CL
|
|
| 330 |
Botany |
chilean pigface |
doca [f]
|
|
| 331 |
Botany |
chilean guava |
murtilla [f]
|
|
| 332 |
Botany |
fruit of the chilean guava |
murtilla [f]
|
|
| 333 |
Botany |
chilean guava, strawberry myrtle |
murtina [f]
|
|
| 334 |
Botany |
chilean firetree |
notro (mapuche) [m]
CL
|
|
| 335 |
Botany |
chilean firebush |
notro (mapuche) [m]
CL
|
|
| 336 |
Botany |
chilean rhubarb (gunnera tinctoria) |
pangue (mapuche) [m]
CL
|
|
| 337 |
Botany |
chilean rhubarb (gunnera tinctoria) |
nalca (mapuche) [f]
CL
|
|
| Entomology |
|
| 338 |
Entomology |
chilean chinchemolles (agathemera elegans) |
tabolango [m]
CL
|
|
| 339 |
Entomology |
chilean red-haired tarantula |
araña pollito [f]
|
|
| 340 |
Entomology |
chilean fire tarantula |
araña pollito [f]
|
|
| 341 |
Entomology |
chilean rose tarantula (grammostola rosea) |
araña pollito [f]
|
|
| 342 |
Entomology |
chilean rose tarantula (grammostola rosea) |
apasanca (quechua) [f]
BO
AR
|
|
| 343 |
Entomology |
chilean fire tarantula (grammostola rosea) |
apasanca (quechua) [f]
BO
AR
|
|
| 344 |
Entomology |
chilean red-haired tarantula (grammostola rosea) |
apasanca (quechua) [f]
BO
AR
|
|
| 345 |
Entomology |
chilean rose tarantula (grammostola rosea) |
araña peluda [f]
AR
UY
|
|
| Folklore |
|
| 346 |
Folklore |
typical of chilean folklore and traditions |
chilenero [adj]
CL
rare
|
|
| Mammals |
|
| 347 |
Mammals |
chilean cat |
gato de campo [m]
CL
|
|
| 348 |
Mammals |
chilean pampa cat |
gato colocolo [m]
CL
|
|
| 349 |
Mammals |
chilean pampa cat |
gato pajero [m]
AR
UY
|
|
| 350 |
Mammals |
chilean huemul |
huemul [m]
CL
AR
|
|
| 351 |
Mammals |
chilean huemul |
güemul [m]
CL
|
|
| 352 |
Mammals |
chilean cat |
gato de campo [m]
CL
|
|
| 353 |
Mammals |
chilean guemal |
huemul [m]
CL
AR
|
|
| 354 |
Mammals |
chilean guemal |
güemul [m]
CL
|
|
| 355 |
Mammals |
chilean huemul |
güemul [m]
CL
AR
|
|
| 356 |
Mammals |
chilean shrew opossum (rhyncholestes raphanurus) |
comadreja trompuda [f]
CL
|
|
| 357 |
Mammals |
chilean shrew opossum (rhyncholestes raphanurus) |
comadrejita trompuda [f]
CL
|
|
| 358 |
Mammals |
chilean shrew opossum (rhyncholestes raphanurus) |
comadreja trompuda [f]
CL
|
|
| 359 |
Mammals |
chilean shrew opossum (rhyncholestes raphanurus) |
comadrejita trompuda [f]
CL
|
|
| 360 |
Mammals |
chilean cat |
güiña [f]
CL
|
|
| 361 |
Mammals |
chilean cat |
huiña [f]
CL
AR:S
|
|
| Botany |
|
| 362 |
Botany |
chilean pelu (sophora cassioides) |
pelú (mapuche) [m]
CL
|
|
| 363 |
Botany |
chilean acorn |
peumo (mapuche) [m]
CL
|
|
| 364 |
Botany |
chilean hard fern |
quilquil [m]
CL
|
|
| 365 |
Botany |
chilean guava berry |
uñi [m]
CL
|
|
| 366 |
Botany |
chilean puya (puya chilensis) |
quelenquelén (mapuche) [f]
CL
|
|
