Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | chore | faena [f] |
General | chore | quehacer [m] |
General | chore | recado [m] |
General | chore | atarea [f] |
General | chore | faena [f] |
General | chore | tarea [f] |
General | chore | encargo [m] |
General | chore | mandado [m] |
General | chore | tarea [f] |
General | chore | tequio (náhuatl) [m] NI |
General | chore | jera [f] ES local |
General | chore | haciendas [f/pl] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | chore | trabajo [m] |
Colloquial | chore | tela [f] |
Colloquial | chore | putada [f] derog. |
Business | ||
Business | chore | quehacer [m] |
Engineering | ||
Engineering | chore | obligación [f] |
British Slang | ||
British Slang | chore | robar |
British Slang | chore | hurtar |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | old chore to care for the mules | acemilería [f] | ||
General | assign a chore to | atarear [v] | ||
General | household chore | tarea doméstica | ||
General | lacking the desire to do some task/chore | desganoso [adj] DO | ||
Idioms | ||||
Idioms | give someone a chore | cargarle a alguien el mochuelo [v] | ||
Idioms | give someone a chore | echarle a alguien el mochuelo [v] | ||
Idioms | give someone a chore | colocarle a alguien el mochuelo [v] | ||
Idioms | give someone a chore | tocarle a alguien el mochuelo [v] | ||
Idioms | be landed with a chore | cargar con el mochuelo [v] | ||
Idioms | give someone a chore | cargar a alguien el mochuelo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | give someone a chore | colgar el mochuelo a alguien [v] | ||
Colloquial | give someone a chore | echar el mochuelo a alguien [v] |