Historique

cielos

Sens de "cielos" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	cielos [m/pl]	skies
General
2	General	cielos [interj]	heavens
3	General	cielos [interj]	good heavens
4	General	cielos [interj]	uh oh
5	General	cielos [interj]	oh no
6	General	cielos [m/pl]	heavens
Slang
7	Slang	cielos [interj]	oh my gosh

Sens de "cielos" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 53 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	ascender a los cielos [v]	ascend to heaven
2	General	en los cielos [adv]	above
3	General	estar en los cielos	cloud-cuckoo-land
4	General	los cielos	the heavens
5	General	cielos despejados	clear skies
Idioms
6	Idioms	poner a alguien por los cielos [v]	praise someone to the skies
7	Idioms	poner a alguien por los cielos [v]	rave over someone
8	Idioms	poner a alguien por los cielos [v]	sing the praises of someone
9	Idioms	poner a alguien por los cielos [v]	recite praises for someone
10	Idioms	poner a alguien por los cielos [v]	rave about someone
11	Idioms	poner a alguien por los cielos [v]	sing someone's praise
12	Idioms	herir los cielos (con voces, lamentos, quejas( [v]	bemoan
13	Idioms	poner en los cielos [v]	praise to the skies
14	Idioms	poner en los cielos [v]	sing the praises of
15	Idioms	como dios está en los cielos [adv]	swear to god
16	Idioms	¡cielos! (sorpresa)	as I live and breathe!
17	Idioms	enviar a alguien al reino de los cielos	blow somebody to kingdom come
18	Idioms	por todos los cielos	for the life of me
Speaking
19	Speaking	¡cielos!	geez!
20	Speaking	¡cielos!	good heavens!
21	Speaking	¡cielos!	good god!
22	Speaking	¡cielos!	for crying out loud!
23	Speaking	¡cielos!	oh dear!
24	Speaking	se abrieron los cielos	the heavens opened
Phrases
25	Phrases	ver los cielos abiertos [v]	see a great opportunity
26	Phrases	el futuro está en los cielos	the future is in the skies
Colloquial
27	Colloquial	remover cielos y tierra [v]	move heaven and earth
28	Colloquial	ver los cielos abiertos [v]	see an opportunity
29	Colloquial	¡cielos!	by cracky!
30	Colloquial	¡cielos!	hot damn!
31	Colloquial	¡cielos!	holy smoke!
32	Colloquial	¡cielos!	stone the crows!
33	Colloquial	¡cielos!	oh snap!
34	Colloquial	¡cielos!	gosh!
35	Colloquial	¡oh cielos!	boy oh boy!
36	Colloquial	¡santos cielos!	ye gods and little fishes!
Slang
37	Slang	irse al reino de los cielos [v]	go to kingdom come
38	Slang	¡cielos!	holy shit
Aeronautics
39	Aeronautics	cielos cerrados [m/pl]	closed skies
40	Aeronautics	cielos abiertos [m/pl]	open skies
41	Aeronautics	cielos abiertos [m/pl]	open sky
42	Aeronautics	apertura de cielos	open skies
British Slang
43	British Slang	¡cielos!	by gum!
44	British Slang	¡cielos!	cor blimey!
45	British Slang	¡cielos!	ecky thump !
46	British Slang	¡cielos!	ee bah gum!
47	British Slang	¡cielos!	flaming-nora!
48	British Slang	¡cielos!	fuck me backwards!
49	British Slang	¡cielos!	fuck me ragged!
50	British Slang	¡cielos!	fucksocks!
Religion
51	Religion	reino de los cielos [m]	kingdom of heaven
52	Religion	reino de los cielos [m]	god's kingdom
53	Religion	reino de los cielos	kingdom of heaven