coast - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

coast

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "coast" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 49 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
coast costa [f]
coast litoral [m]
General
coast costera [f]
coast litoral [m]
coast costa [f]
coast costera [f]
coast ribera [f]
coast llanear [v]
coast prelitoral [m]
coast costear [v]
coast deslizar [v]
coast perecear [v]
coast navegar [v]
coast ir holgadamente [v]
coast ir sin esfuerzos [v]
coast ir en punto muerto (en el coche) [v]
coast llanear [v]
coast marina [f]
coast orilla del mar [f]
Business
coast litoral [m]
Law
coast descenso [m]
Engineering
coast litoral [m]
coast ribera [f]
coast costa [f]
Biology
coast playa [f]
Geology
coast litoral [m]
coast costa [f]
Construction Machinery
coast moverse a rueda libre [v]
coast movimiento a rueda libre
Technical
coast hacer el cabotaje [v]
coast marchar por inercia [v]
coast barajar la costa [v]
coast planear [v]
coast navegar por la costa [v]
Mechanics
coast andar en punto muerto [v]
Automotive
coast marchar libremente [v]
coast descender con motor desembragado [v]
coast marchar por inercia
Aeronautics
coast descender [v]
coast rodar a rueda libre
coast funcionar por inercia
coast efecto de inercia
Marine
coast abordar [v]
Nautical
coast arranchar [v]
coast perlongar [v]
Transportation
coast costear [v]
Geography
coast orilla [f]
coast orilla [f]
Sports
coast flanear [v]

Sens de "coast" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 302 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
east coast levante [m]
ivory coast costa de marfil [f]
person from the artabra coast ártabro [m]
coast guard carabinero [m]
type of ship for coast trade charanguero [m]
coast guard guardacostas [m]
man from the ivory coast, africa marfileño [m]
person from the artabra coast ártabra [f]
counter coast contracosta [f]
opposite coast contracosta [f]
woman from the ivory coast, africa marfileña [f]
patrol of ships or planes that service a coast, sea area, or minefield patrulla [f]
indigenous amerindian from the coast of la plata river charrúa [m/f]
from the artabra coast ártabro [adj]
amerindian from the coast of la plata river charrúa [adj]
from the coast costanero [adj]
from the coast costeño [adj]
from the ivory coast, africa marfileño [adj]
pertaining to the ivory coast, africa marfileño [adj]
go by the coast costear [v]
light bulb (bolivia/colombian atlantic coast/ecuador/el salvador/guatemala/honduras/méxico/perú) foco [m]
traffic along the coast cabotaje [m]
dolphin coast litoral situado en sudáfrica cerca de la ciudad veraniega de ballito [m]
black sea coast costa del mar negro [f]
dolphin coast costa del delfín (literal) [f]
aegean sea coast costa marítima del egeo [f]
aegean sea coast costa del mar egeo [f]
alluvial coast costa aluvial [f]
pertaining to the coast costero [adj]
pertaining to the coast costanero [adj]
pertaining to the coast costeño [adj]
sail along the coast costear [v]
sail along a coast navegar [v]
drive on coast (highway) conducir en una autopista [v]
off the coast mar afuera [n] PA CU DO UY
along the coast paralelo a la costa
along the coast a lo largo de la costa
ivory coast costa de marfil
gold coast costa del oro
the coast is clear no hay moros en la costa
windward coast costa de barlovento
leeward coast costa de sotavento
opening in the coast agujero [m]
cacao from the coast of caracas caracas [m]
cliff on the coast frontón [m]
coast opposite another contracosta [f]
gold coast costa de oro [f]
sea coast marina [f]
sea-coast playa [f]
ivory coast costa de marfil [m/f]
observe country and coast from a watch-tower atalayar [v]
draw away from an object or a coast descostarse [v]
coast around a bank verilear [v]
person from the coast abajeño [m] AMER
ship used for coast trade charanguero [m] rur. rare
rocky cliff coast arrecife [m] GT HN NI PA
drum made from the trunk of a palm tree, used by black people on the pacific coast of colombia cununo [m] CO
peasant from the coast of ecuador with predominantly indigenous ancestors cholo [m] EC
inhabitant of the nicaraguan pacific coast españoles [m] NI:E
coast guard guarda costa [m] CL
coast guardsman guarda costa [m] CL
land breeze on the pacific coast of south america concón [m] CL rare
person from the coast interiano [m] HN
mestizo farmer living on the coast montubio [m] EC
mestizo farmer living on the coast montuvio [m] EC
crude person from the coast mony (inglés money) [m] EC
uncultured person from the coast mony (inglés money) [m] EC
rural population that belongs to a parish on the coast recinto [m] EC:W
garifuna magico-religious ritual for good health from the north coast of nicaragua walagallo [m] NI
person from the coast and lowlands abajeño [m] MX NI DO EC PE BO AR
biracial farmer living on the coast montuvio [m] EC
species of cactus growing on the coast cardón [f] AMER
floating house that was built on the coast balsa [f] EC disused
old floating house (built on the coast) balsa [f] EC disused
south and southwesterly wind that, accompanied by rain and thunder, blows off the coast of venezuela from june to the end of september caldereta [f] VE
area where the guatemalan highlands ends and the coast begins bocacosta [f] GT
peasant from the coast of ecuador with predominantly indigenous ancestors chola [f] EC
bull-fighting festivities celebrated on the colombian atlantic coast fiesta de corralejas [f] CO:N
place on the coast where guano covadera [f] BO disused
place on the coast where guano covadera [f] PE CL:N
person from the coast interiana [f] HN
mestizo farmer living on the coast montubia [f] EC
mestizo farmer living on the coast montuvia [f] EC
large expanse of land of the atlantic or pacific coast of costa rica where banana companies have plantations zona [f] CR
cheap coast palm plank used for construction tabla de costa [f] PR
cheap coast palm plank used for construction tabla de palma [f] PR
person from the coast and lowlands abajeña [f] MX NI DO EC PE BO AR
slight declivity or coast costezuela [f] rare
biracial farmer living on the coast montuvia [f] EC
coast guard guardacosta [m/f] NI CU PE CL
coast guardsman guardacosta [m/f] NI CU PE CL
natural or from the coast and lowlands abajeño [adj] HN CO EC AR PR UY
from the ecuadorian coast (thing) costeño [adj] EC
native of the atlantic coast of honduras (person) costeño [adj] HN NI
native of the atlantic coast of nicaragua (person) costeño [adj] HN NI
native of the ecuadorian coast costeño [adj] EC
belonging to the peruvian musical tradition developed on the coast since the beginning of the 20th century based on european music genres (music) criollo [adj] PE
that lives on the coast (person or animal) costino [adj] CL
pertaining to the coast of the state of veracruz jarocho [adj] MX
living on the coast or in the mangroves manglero [adj] CU
relating to the coast montubio [adj] EC
relating to the coast montuvio [adj] EC
from the coast and lowlands abajeño [adj] MX NI DO EC PE BO AR
from the coast costino [adj] CL
set up fishing gear near the coast to fish arrancharse [v] CU
collect shells from the pacific coast conchar [v] CO rare
be on the coast (someone) costear [v] PR
follow the coast orillar [v] CU BO
natural or from the coast and lowlands abajeña [adj/f] HN CO EC AR PR UY
Idioms
is the coast clear? ¿hay moros en la costa?
the coast isn’t clear hay moros en la costa
from coast to coast de costa a costa
from coast to coast de punta a punta
the coast is not clear hay moros en la costa
coast-to-coast de costa a costa
coast-to-coast del atlántico al pacífico
the coast is clear pasó el peligro
the coast is clear el camino está despejado
the coast is clear no hay moros en la costa
the coast is clear ha pasado el peligro
move along the coast ir por la otra orilla [v] PR
Speaking
the coast is clear no hay peligro
the coast is clear! ¡no hay peligro!
the coast is clear! ¡no hay moros en la costa!
Phrasals
coast along avanzar sin esfuerzo [v]
Phrases
the coast is clear no hay nadie
just off the coast muy cerca de la costa
the coast is not clear hay moros en la costa
off the coast of frente a la costa de
Colloquial
not have a clear coast haber moros en la costa [v]
male inhabitant of the northern coast of colombia corroncho [m] CO:C,W derog.
person from the coast mono [m] EC derog.
mestizo farmer living on the coast montubio [m] PE:Nw derog.
crude person from the coast montubio [m] EC derog.
uncultured person from the coast montubio [m] EC derog.
female inhabitant of the northern coast of colombia corroncha [f] CO:C,W derog.
person from the coast mona [f] EC derog.
mestizo farmer living on the coast montubia [f] PE:Nw derog.
crude person from the coast montubia [f] EC derog.
uncultured person from the coast montubia [f] EC derog.
from the coast mono [adj] EC derog.
along the coast tierra a tierra [adv] rare
Slang
faded (west coast slang) borracho [adj]
faded (west coast slang) ebrio
faded (west coast slang) mamado
hoo-ha (east coast slang) coño [m]
Law
coast guard guardacostas [m]
coast waters aguas costeras
International Law
pacific coast sustainable development program programa de desarrollo sostenible en la costa del pacífico
Politics
confederation of central and west coast rural associations confederación de asociaciones rurales del centro y litoral oeste AR
argentine coast guard prefectura naval argentina AR
nicaraguan institute of the atlantic coast instituto nicaragüense de la costa atlántica NI
institute for atlantic coast development instituto para el desarrollo de la región atlántica NI
trade union federation of atlantic coast workers federación sindical de trabajadores del atlántico CO
atlantic coast university campus centro universitario del litoral atlántico HN
union of atlantic coast workers unión de trabajadores del atlántico CO
latin american regional association of pacific coast ports asociación regional latinoamericana de puertos del pacífico LAM
electric corporation of the atlantic coast corporación eléctrica de la costa atlántica CO
port administration board for the economic development of the atlantic coast junta de administración portuaria para el desarrollo económico de la vertiente atlántica CR
Education
coast guard servicio de guardacostas
Electricity
coast earth station estación terrestre costera
coast station estación costera
Engineering
mexican west coast rattlesnake sayahuqui [m]
coast-to-coast transcontinental [adj]
pertaining to the coast costanero [adj]
foul coast costa sucia
accretion coast costa de acreción
coast protection protección del litoral
off the coast a lo largo de la costa
off the coast cerca de la costa
coast station estación costera
coast fishery pesca de bajura
broken coast costa accidentada
flat coast costa baja
coast erosion erosión de la costa
coast-watching vigilancia de costas
radio coast station estación costera de radiocomunicación
Biology
pacific coast angel wing ala de angel comes
Marine Biology
a tropical fish found along western atlantic coast barbú [m] PR
squid of small size very abundant in all the coast calamarete [m] AR UY
squid of small size very abundant in all the coast calamareti [m] AR
a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru bilagai [m] CL
a common benthivorous marine fish inhabiting in rocky subtidal habitats in the eastern south pacific coast of chile and peru bilagay [m] CL
pacific coast angel wing ala de ángel comes
west coast sole lenguado austral oeste
west coast seabream herrera de la costa oeste
Ornithology
a member of the cormorant family found on the pacific coast of peru and northern chile (phalacrocorax bougainvillii) cormorán guanay [m] CL
a member of the cormorant family found on the pacific coast of peru and northern chile (phalacrocorax bougainvillii) guanay [m] CO EC PE CL
a member of the cormorant family found on the pacific coast of peru and northern chile (phalacrocorax bougainvillii) huanay [m] PE rare
east coast akalat akelat de gunning
east coast batis batis pálido
east coast boubou bubú de cassin
Science
rocky coast costa rocosa
Geology
steep coast costa acandilada
submergence coast costa de sumersión
Medicine
coast erysipelas erisipela de la costa
east coast fever fiebre de la costa este
Construction
coast light faro [m]
Construction Machinery
cruise far off the coast navegar mar afuera
cruise far off the coast lejos de la costa
Technical
hug the coast barajar la costa [v]
Telecommunication
coast station estación costera [f]
Aeronautics
coast outline contorno de la costa [m]
coast marking balizamiento [m]
coast to coast transcontinental [adj]
coast defense radar radar para la defensa de costas
coast and geodetic survey estudio costero y geodésico
coast watching vigilancia de costas
coast effect efecto costa
coast line línea costera
coast and geodetic survey (cgs) estudio costero y geodésico
coast defense (cd) defensa costera
coast guard guardia costera
coast guard (cg) guardia costera
Marine
coast earth station estación terrestre costera
Maritime
steering straight for the coast embicadura [f]
fixed point on the coast marca [f]
navigate along the coast barajar [v]
hug the coast barajar [v]
hug the coast barajar la costa [v]
sail along the coast barajar la costa [v]
sail along the coast ir costa a costa [v]
sail along the coast navegar costa a costa [v]
steer straight for the coast embicar [v]
sail along the coast perlongar [v]
turn toward the coast tomar la vuelta de tierra [v]
sail along the coast costa a costa [adv]
clean coast costa limpia
flat coast costa baja
gulf coast costa del golfo de méjico
coast station estación costera
dangerous coast costa peligrosa
Nautical
coast-defence ship guardacostas [m]
sail along the coast perlongar [v]
steer straight for the coast embicar [v]
Oceanography
steep coast costa escarpada [f]
steep coast costa escarpada
Transportation
accessible coast costa abordable [f]
radar coast image imagen de las costas por radar [f]
Gastronomy
typical meal of the coast of ecuador made with rice arroz tapao [m] EC
coconut fish soup, traditional of the caribbean coast sancocho costeño [m] PA
Zoology
pacific coast angel wing ala de angel comes
Reptiles
mexican west coast rattlesnake ocozoal [m]
mexican west coast green rattlesnake ocozoal [m]
mexican west coast rattlesnake víbora cascabel de saye
mexican west coast rattlesnake cola prieta
west coast garder snake culebra listonada de la costa oeste
pacific coast centiped snake culebra ciempiés del pacífico
coast hornet lizard lagartija cornuda de litoral
pacific coast parrot snake culebra perico gargantilla
Geography
gothenburg (city on the west coast of sweden) gotemburgo [m]
haapsalu (a seaside resort town located on the west coast of estonia) haapsalu
coast line línea de costa
Petrol
coast line costa [f]
low coast costa playa
coast line línea costera
steep coast costa acantilada
low coast costa-playa
Environment
coast line línea costera
Hydrology
bold coast costa acantilada
coast guard station estación guarda costas
coast chart carta de navegación costera
coast chart carta costera
open coast costa desabrigada
coast guard station estación de salvamento
Military
coast guard guardacostas [m]
coast battery batería de costa [f]
coast battery batería de costa
special coast group agrupación especial de costa
coast guard service servicio de guardacosta
coast watcher's post puesto de observación costero
Music
mestizo music from the coast with a happy rhythm and original words accompanied by a guitar música criolla [f] PE
Sports
coast to coast ataque de canasta a canasta
American Football
west coast offense ofensiva de la costa oeste
Basketball
coast to coast ataque de canasta a canasta
Botany
a tree of the caribbean coast, up to 20 m high and with simple and alternate leaves, white flowers and fruits in black drupe when ripe garrapato [m] PA
a tree of the caribbean coast, up to 20 m high and with simple and alternate leaves, white flowers and fruits in black drupe when ripe camaroncillo [m] PA
pacific coast mahogany venadillo [m] MX:Nw
pacific coast mahogany cóbano [m] SV NI
pacific coast mahogany zopilocahuite [m] MX
pacific coast mahogany zopilote [m] MX
pacific coast mahogany venadillo [m] MX:Nw
pacific coast mahogany zopilocahuite [m] MX
pacific coast mahogany cóbano [m] SV NI
pacific coast mahogany zopilote [m] MX
coast cottonwood majaguillo de playa [m] PA
coast cottonwood majau [m] PA
coast coral tree písamo [m] CO
pacific coast mahogany caobilla [f] NI CR PA
pacific coast mahogany caobilla [f] NI CR PA
coast cottonwood majagua [f] GT HN SV NI CR DO PR VE
coast redwood secoya [f]
Folklore
dance typical of carnival on the coast of colón, in portobelo congo [m] PA
playful rhythm representing the agricultural customs of the afro-peruvians on the coast landó [m] PE
popular dance for couples, originally from the colombian atlantic coast, very fast pace and accompanied by clapping from the dancers mapalé [m] CO
dance of the atlantic coast region performed in pairs, with short steps and shuffling paseo [m] CO
typical party of the panamanian coast perote [m] PA
folk dance from colombia's caribbean coast with influence from black culture, danced in pairs porro [m] CO
couples dance from the coast to music set to a fast rhythm accompanied by singing and guitars vals peruano [m] EC PE BO
traditional dance of the north coast performed barefoot tondero [m] PE
afro-peruvian dance from the coast of peru toromata [m] PE:W
typical music from the colombian pacific coast chirimía [f] CO