Historique

cocido

Sens de "cocido" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	cocido [adj]	cooked
2	Common	cocido [adj]	boiled
3	Common	cocido [v]	participle of cocer
General
4	General	cocido [m]	stew
5	General	cocido [m]	cooking
6	General	cocido [m]	cooking pot
7	General	cocido [adj]	fired
8	General	cocido [adj]	baked
9	General	cocido [m]	stewed meat
10	General	cocido [adj]	decocted
Colloquial
11	Colloquial	cocido [adj]	tight
12	Colloquial	cocido [adj]	plastered
Economy
13	Economy	cocido [m]	spanish dish of boiled meat and vegetables
Engineering
14	Engineering	cocido [m]	stew made with meat chickpeas vegetables
15	Engineering	cocido [m]	cooking
16	Engineering	cocido [adj]	heated
17	Engineering	cocido [adj]	burnt
Chemistry
18	Chemistry	cocido [m]	firing
19	Chemistry	cocido [m]	roasting
Paper
20	Paper	cocido [adj]	done
Archaic
21	Archaic	cocido [adj]	sodden

Sens de "cocido" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 129 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	jamón cocido [m]	baked ham
2	General	loza de barro cocido [f]	earthenware pot
3	General	bien cocido [v]	well cooked
4	General	bien cocido [v]	well-done
5	General	huevo cocido	hard-boiled egg
6	General	arroz cocido [m]	boiled rice without salt
7	General	cocido de más [adj]	overcooked
8	General	ladrillo cocido al sol [m]	adobe
9	General	bien cocido [adj]	done
10	General	cocido en horno [adj]	coctile
11	General	demasiado cocido [adj]	overdone
12	General	mate cocido [m] PY AR UY	yerba mate tea made with water or milk
13	General	mate cocido [m] PY AR UY	yerba mate tea made with water or milk
Idioms
14	Idioms	buscarse el cocido [v]	make one's living
15	Idioms	ganarse el cocido [v]	earn one's living
16	Idioms	ganarse el cocido [v]	earn one's daily bread
17	Idioms	buscarse el cocido [v]	earn one's daily bread
18	Idioms	buscarse el cocido [v]	earn one's living
19	Idioms	ganarse el cocido [v]	earn one's bread
20	Idioms	buscarse el cocido [v]	earn one's bread
21	Idioms	ganarse el cocido [v]	make one's living
22	Idioms	jugarse las alubias/el cocido/los garbanzos/las habichuelas [v]	bet one's life on something
23	Idioms	jugarse las alubias/el cocido/los garbanzos/las habichuelas [v]	risk one's job
24	Idioms	estar cocido en algo [v]	be an expert at something
25	Idioms	estar cocido en algo [v]	be well-versed in something
26	Idioms	estar cocido en algo [v]	be very good at something
27	Idioms	estar cocido en algo [v]	be competent at something
28	Idioms	ganarse el cocido [v]	earn crust
29	Idioms	ganarse el cocido [v]	make a living
30	Idioms	ganarse el cocido [v]	earn a livelihood
31	Idioms	como pelar un huevo cocido	like shelling peas
Phrases
32	Phrases	hasta que esté cocido	until cooked
Colloquial
33	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be blind drunk
34	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be cork high and bottle deep
35	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be dead drunk
36	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be drunk
37	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be drunk as a skunk
38	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be in one's cups
39	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be pissed
40	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be pissed out of one's head
41	Colloquial	estar completamente cocido [v]	be totally drunk
42	Colloquial	estar completamente cocido [v]	bell the grape
43	Colloquial	estar completamente cocido [v]	drunk as a lord
44	Colloquial	estar completamente cocido [v]	get hammered
45	Colloquial	estar completamente cocido [v]	get too sauced
46	Colloquial	estar cocido [v]	be done
47	Colloquial	estar cocido en [v]	be well versed in
48	Colloquial	estar cocido en [v]	be expert at
49	Colloquial	ir bien cocido [v]	be well-done
50	Colloquial	ir bien cocido [v]	be well cooked
51	Colloquial	estar alguien cocido en algo [v]	be an expert at something
52	Colloquial	estar alguien cocido en algo [v]	be well-versed
53	Colloquial	este bollo no se ha cocido en su horno [expr]	this is not your own work
54	Colloquial	ese garbanzo no se ha cocido en su olla [expr]	this is not your own work
Slang
55	Slang	estar cocido [v]	be plastered
56	Slang	estar cocido [v]	be pissed
57	Slang	estar cocido [v]	be drunk
58	Slang	estar cocido [v]	be canned
59	Slang	estar cocido [v]	be sloshed
60	Slang	estar cocido [v]	get drunk
Engineering
61	Engineering	aceite de linaza cocido [m]	boiled linseed oil
62	Engineering	no cocido [adj]	green
63	Engineering	cocido a alta temperatura [adj]	high-fired
64	Engineering	mal cocido	clammy
65	Engineering	aceite cocido	boiled oil
66	Engineering	aceite de linaza cocido	stand oil
67	Engineering	barro cocido	burnt clay
68	Engineering	no cocido	unfired
69	Engineering	barro cocido	baked clay
70	Engineering	tubo de barro cocido	tile pipe
71	Engineering	ladrillo cocido	burned brick
72	Engineering	aceite de linaza cocido	bunghole oil
73	Engineering	mal cocido	samel
74	Engineering	aceite de linaza cocido	dry oil
75	Engineering	barro cocido	burnt clay
76	Engineering	barro cocido	terra cotta
77	Engineering	ladrillo cocido	well-burned brick
Physics
78	Physics	ladrillo no cocido [m]	unburnt brick
79	Physics	no cocido [adj]	unbaked
Chemistry
80	Chemistry	aceite de linaza cocido [m]	boiled linseed oil
81	Chemistry	aceite cocido	boiled oil
82	Chemistry	aceite de linaza cocido	boiled linseed oil
Dyeing
83	Dyeing	aceite cocido	boiled oil
Geology
84	Geology	tubo de barro cocido [m]	tile pipe
Medicine
85	Medicine	poco cocido	undercooked
Dentistry
86	Dentistry	cocido final [m]	final firing
87	Dentistry	cocido de la porcelana	firing of porcelain
Construction
88	Construction	aceite de linaza cocido [m]	boiled linseed oil
89	Construction	ladrillo no cocido [m]	unburnt brick
90	Construction	aceite de linaza cocido	boiled linseed oil
Coating
91	Coating	aceite de linaza cocido [m]	boiled linseed oil
Construction Machinery
92	Construction Machinery	revestimiento de grafito cocido al horno	baked-in graphite coating
Aeronautics
93	Aeronautics	núcleo cocido	baked core
Marine
94	Marine	aceite de linaza cocido	boiled linseed oil
Transportation
95	Transportation	aceite de linaza cocido [m]	boiled linseed oil
Agriculture
96	Agriculture	alimento cocido	cooked feed
Gastronomy
97	Gastronomy	cocido campesino [m]	catalan meat and vegetable soup
98	Gastronomy	cocido de calabaza [m]	pumpkin soup
99	Gastronomy	cocido madrileño [m]	stew with meat spanish sausage chickpeas
100	Gastronomy	cocido catalán [m]	catalan meat and vegetable stew
101	Gastronomy	cocido de habas [m]	broad bean soup
102	Gastronomy	cocido de garbanzos [m]	chickpea stew
103	Gastronomy	huevo cocido [m]	boiled egg
104	Gastronomy	cocido en agua [adj]	poached
105	Gastronomy	completamente cocido [adj]	fully cooked
106	Gastronomy	medio cocido	coddle
107	Gastronomy	mixto de pescado cocido	boiled mixed fish
108	Gastronomy	cocido catalán con albóndigas	catalan soup with meatballs
109	Gastronomy	vasija de barro cocido	crockpot
110	Gastronomy	huevo duro o cocido	hard boiled egg
111	Gastronomy	vasija de barro cocido	earthware vessel
112	Gastronomy	foie medio cocido	lightly done liver
113	Gastronomy	huevo cocido	hard-boiled egg
114	Gastronomy	salami cocido	cooked salami
115	Gastronomy	jamón cocido	cooked ham
116	Gastronomy	jamón cocido	boiled ham
117	Gastronomy	huevos cocido a fuego lento	coddled eggs
Ceramic
118	Ceramic	cocido de canto [m]	reared firing
119	Ceramic	barro cocido [m]	burnt clay
120	Ceramic	prueba de cocido e irradiación uv [f]	bake and uv-irradiation test
121	Ceramic	temperatura de cocido [f]	firing temperature
122	Ceramic	no cocido [adj]	unfired
123	Ceramic	no cocido [adj]	unburned
Glazing
124	Glazing	no cocido [adj]	unfired
125	Glazing	barro cocido	burnt clay
126	Glazing	temperatura de cocido	firing temperature
Dairy
127	Dairy	queso cocido	boiled cheese
128	Dairy	queso cocido	cooked cheese
129	Dairy	queso no cocido	uncooked cheese