Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
comprobación
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"comprobación"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 38 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
comprobación
[f]
verification
2
General
comprobación
[f]
check
3
General
comprobación
[f]
checking
4
General
comprobación
[f]
checkup
5
General
comprobación
[f]
testing
6
General
comprobación
[f]
proof
7
General
comprobación
[f]
action of proof
8
General
comprobación
[f]
ascertaining
9
General
comprobación
[f]
comparison
10
General
comprobación
[f]
attestation
11
General
comprobación
[f]
substantiation
12
General
comprobación
[f]
ascertainment
Business
13
Business
comprobación
[f]
audit
14
Business
comprobación
[f]
check
15
Business
comprobación
[f]
verification
Law
16
Law
comprobación
[f]
validation
17
Law
comprobación
[f]
confirmation
18
Law
comprobación
[f]
corroboration
19
Law
comprobación
[f]
control
Computer
20
Computer
comprobación
[f]
proving
Engineering
21
Engineering
comprobación
[f]
checkout
22
Engineering
comprobación
[f]
monitoring
23
Engineering
comprobación
[f]
setting up
24
Engineering
comprobación
[f]
finding
25
Engineering
comprobación
[f]
tab
26
Engineering
comprobación
[f]
test
27
Engineering
comprobación
[f]
cross-checking
28
Engineering
comprobación
[f]
check-out
29
Engineering
comprobación
[f]
control
30
Engineering
comprobación
[f]
check
Geology
31
Geology
comprobación
[f]
verfication
Technical
32
Technical
comprobación
[f]
audit
Aeronautics
33
Aeronautics
comprobación
[f]
calibration
34
Aeronautics
comprobación
[f]
inspection
Mining
35
Mining
comprobación
[f]
assay
36
Mining
comprobación
[f]
trial
Petrol
37
Petrol
comprobación
[f]
gauging
38
Petrol
comprobación
[f]
check
Sens de
"comprobación"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
comprobación de calidad
[f]
quality check
2
General
comprobación general
[f]
over-check
3
General
comprobación general
[f]
over check
4
General
comprobación de redundancia cíclica
[f]
cyclic redundancy check
5
General
comprobación / control de cálculo
calculation check/control
Business
6
Business
comprobación de paridad
[f]
parity check
7
Business
comprobación general de cuentas
[f]
general audit
8
Business
comprobación de los recursos económicos
[f]
means test
9
Business
comprobación marginal
[f]
marginal checking
10
Business
comprobación interna
[f]
internal check
11
Business
comprobación de firma
[f]
signature check
12
Business
comprobación de trasfondo
[f]
background check
13
Business
comprobación de calidad
[f]
quality assurance
14
Business
comprobación de cheque
[f]
cheque verification
15
Business
comprobación de calidad
[f]
quality assurance
16
Business
comprobación de firma
[f]
signature check
17
Business
comprobación al azar
[f]
spot check
18
Business
comprobación de calidad
[f]
qa (quality assurance)
19
Business
comprobación de calificaciones
[f]
qualification check
20
Business
comprobación externa
[f]
external check
21
Business
comprobación al azar
[f]
random check
22
Business
comprobación de análisis
[f]
analysis verification
23
Business
comprobación de auditoría
[f]
audit verification
24
Business
comprobación de autoridad
[f]
authority verification
25
Business
comprobación de calidad
[f]
quality check
26
Business
comprobación de cancelación
[f]
cancellation verification
27
Business
comprobación de cheque
[f]
check verification
28
Business
comprobación de compra
[f]
purchase verification
29
Business
comprobación de crédito
[f]
credit verification
30
Business
comprobación de cuenta
[f]
account verification
31
Business
comprobación de daños
[f]
damage verification
32
Business
comprobación de dominio
[f]
title verification
33
Business
comprobación de elegibilidad
[f]
eligibility verification
34
Business
comprobación de empleo
[f]
employment verification
35
Business
comprobación de firma
[f]
signature verification
36
Business
comprobación de trasfondo
[f]
background check
37
Business
comprobación de uso
[f]
use verification
38
Business
comprobación de identidad
[f]
identity verification
39
Business
comprobación de valor
[f]
value verification
40
Business
comprobación de incorporación
[f]
incorporation verification
41
Business
comprobación de venta
[f]
sale verification
42
Business
comprobación de ingresos
[f]
income verification
43
Business
comprobación interna
[f]
internal check
44
Business
comprobación de participación
[f]
participation verification
45
Business
comprobación de peso
[f]
weight verification
46
Business
comprobación de reclamación
[f]
claim verification
47
Business
comprobación de salud
[f]
health verification
48
Business
comprobación de seguro
[f]
insurance verification
49
Business
sujeto a comprobación
[adj]
subject to check
50
Business
aparato de comprobación
checking apparatus
51
Business
lista de comprobación
check-list
52
Business
balance de comprobación
trail balance
53
Business
dígito de comprobación
check digit
54
Business
dígito de comprobación
check digit
55
Business
balance de comprobación
trial balance
56
Business
departamento de comprobación
check desk
Quality Management
57
Quality Management
aparato de comprobación
[m]
checking apparatus
58
Quality Management
comprobación de calidad
[f]
quality audit
59
Quality Management
comprobación automática
[f]
automatic verification
Social Security Terms
60
Social Security Terms
(sujeto a/condicionado a/supeditado una/la) comprobación de recursos
[f]
means test (means-test/means tested)
61
Social Security Terms
comprobación/verificación de recurso
[f]
means-testing
62
Social Security Terms
comprobación de las cotizaciones
[f]
contribution test
63
Social Security Terms
pensión no contributiva basada en la comprobación/verificación de recurso
[f]
non-contributory means-tested pension
64
Social Security Terms
régimen de pensiones sujeto a la comprobación/verificación de recurso
means-tested pension plan
65
Social Security Terms
régimen de seguridad social con prestaciones sujetas a la comprobación/verificación de recurso
means tested social security scheme
66
Social Security Terms
prestación sujeta a la comprobación/verificación de recurso
means-tested benefit/service
67
Social Security Terms
no sujeto a/independientemente de la comprobación de recursos
(without) means test
Work Safety Terms
68
Work Safety Terms
comprobación de seguridad
[f]
safety check
69
Work Safety Terms
hoja de comprobación
check list
Packaging
70
Packaging
aparato de comprobación
[m]
checking apparatus
71
Packaging
comprobación del peso
[f]
check weighing
72
Packaging
aparato de comprobación
checking apparatus
Accounting
73
Accounting
comprobación interna
[f]
internal check
74
Accounting
comprobación de crédito
[f]
proof of credit
75
Accounting
balanza de comprobación ajustada
adjusted trial balance
76
Accounting
balance de comprobación ajustado
adjusted trial balance
77
Accounting
balance de comprobación
trial balance
78
Accounting
balance de comprobación
trial balance
Finance
79
Finance
cifra de comprobación
[f]
check figure
80
Finance
comprobación interna
[f]
internal check
81
Finance
balance de comprobación post-cierre
post-closing trial balance
82
Finance
balance de comprobación
trial balance
83
Finance
balance de comprobación no ajustado
unadjusted trial balance
84
Finance
balance de comprobación de saldos
trial balance
85
Finance
balance de comprobación de saldos
working balance
86
Finance
balance de comprobación anterior al cierre
preclosing trial balance
87
Finance
balance de comprobación ajustado
adjusted trial balance
88
Finance
balance de comprobación al cierre
postclosing trial balance sheet
89
Finance
balance de comprobación clasificado
classified trial balance
90
Finance
balance de comprobación de cierre
closing trial balance
91
Finance
balance de comprobación después del cierre
after closing trial balance
92
Finance
balance de comprobación posterior al cierre
after closing trial balance
93
Finance
balance de comprobación posterior al cierre
postclosing trial balance
94
Finance
balanza de comprobación
trial balance
95
Finance
balanza de comprobación ajustada
adjusted trial balance
96
Finance
balanza de comprobación de movimientos
MX
trial balance
97
Finance
balanza de comprobación de saldos
trial balance
98
Finance
balanza de comprobación después del cierre
after closing trial balance
Insurance
99
Insurance
comprobación del siniestro
[f]
proof of damage
Law
100
Law
comprobación de archivos
[f]
records check
101
Law
comprobación de trasfondo
[f]
background check
102
Law
comprobación de calidad
[f]
quality assurance
103
Law
comprobación de firma
[f]
signature check
104
Law
comprobación de elegibilidad
[f]
eligibility check
105
Law
lista de comprobación
checklist
106
Law
lista de comprobación
check list
Politics
107
Politics
lista de comprobación de electores
voter checklist
108
Politics
marca de comprobación
checkmark
109
Politics
lista de comprobación
checklist
110
Politics
lista de comprobación
check list
Education
111
Education
con comprobación de medios de vida
means-tested
112
Education
evaluación mediante listas de comprobación
checklist evaluation
Computer
113
Computer
comprobación automática
automatic check
114
Computer
no realizar esta comprobación en el futuro.
do not perform this check in the future.
115
Computer
sistema de comprobación
exerciser
116
Computer
comprobación de edición
edit checking
117
Computer
comprobación por eco
echo check
118
Computer
secuencia de comprobación
sequence check
119
Computer
comprobación de la redundancia cíclica
cyclic redundancy check
120
Computer
comprobación de turing
turing test
121
Computer
comprobación por redundancia cíclica
cyclical redundancy
122
Computer
comprobación del sistema
system testing
123
Computer
comprobación matemática
mathematical check
124
Computer
comprobación de validez
sanity check
125
Computer
comprobación de validez
validity checking
126
Computer
tabla con códigos de comprobación
hash table
127
Computer
balance de comprobación
proof balance
128
Computer
código de comprobación
check code
129
Computer
pista de comprobación
audit trail
130
Computer
comprobación de redundancia longitudinal
longitudinal redundancy check
131
Computer
comprobación marginal
marginal check
132
Computer
comprobación estática
static checking
133
Computer
código de comprobación
hash
134
Computer
suma de comprobación
checksum
135
Computer
comprobación de paridad
parity checking
136
Computer
comprobación marginal
marginal check/ing
137
Computer
dispositivo de comprobación
proof device
138
Computer
comprobación de unicidad
uniqueness check
139
Computer
método de comprobación
method of proof
140
Computer
comprobación de secuencia
sequence check
141
Computer
comprobación selectiva
leapfrog test
142
Computer
programa de comprobación de datos
data-vet programme
143
Computer
comprobación de tipos
type checking
144
Computer
comprobación de ramas de organigrama
path testing
145
Computer
comprobación de caminos de organigrama
path testing
Electricity
146
Electricity
conmutador de comprobación
[m]
check switch
147
Electricity
mando de comprobación
check command
148
Electricity
datos de comprobación del código externo
outer check data
149
Electricity
conmutador de comprobación
check switch
150
Electricity
datos de comprobación del código interno
inner check data
151
Electricity
comprobación cíclica
repetitive testing
Electronics
152
Electronics
señal de comprobación
[f]
calibration signal
153
Electronics
comprobación de la redundancia cíclica
cyclic redundancy check
Engineering
154
Engineering
calibre de comprobación
[m]
check gage
155
Engineering
calibre de comprobación
[m]
reference gauge [uk]
156
Engineering
calibre de comprobación
[m]
reference gage [us]
157
Engineering
comprobación de combinación prohibida
[f]
forbidden combination check
158
Engineering
medición de comprobación
check measurement
159
Engineering
comprobación de crédito
proof of credit
160
Engineering
comprobación de pesos
checkweighing
161
Engineering
comprobación automática
self-check
162
Engineering
comprobación automática
automatic check
163
Engineering
comprobación de unicidad
uniqueness check
164
Engineering
rutina de comprobación
checking routine
165
Engineering
comprobación de tipos
type checking
166
Engineering
puesto de comprobación
control station
167
Engineering
comprobación en el taller
bench check
168
Engineering
receptor de comprobación
check receiver
169
Engineering
comprobación general
overcheck
170
Engineering
equipo de comprobación
test equipment
171
Engineering
número de comprobación
check number
172
Engineering
varilla de comprobación
feeler pin
173
Engineering
comprobación de cabina
cockpit check
174
Engineering
comprobación programada
programmed check
175
Engineering
terminal de comprobación
test terminal
176
Engineering
circuito de comprobación
checking circuit
177
Engineering
vuelo de comprobación
check flight
178
Engineering
comprobación programada
programmed checking
179
Engineering
comprobación de la seguridad
security check
180
Engineering
análisis de comprobación
check analysis
181
Engineering
comprobación de la calidad
quality control
182
Engineering
lista de comprobación
checking list
183
Engineering
comprobación estática
static checking
184
Engineering
hoja de comprobación
check list
185
Engineering
equipo de comprobación
testing equipment
186
Engineering
laboratorio de comprobación
control laboratory
187
Engineering
comprobación visual
visual check
188
Engineering
comprobación cruzada
cross-check
189
Engineering
problema de comprobación
check problem
190
Engineering
comprobación de transferencia
transfer check
191
Engineering
comprobación de redundancia cíclica
cyclical redundancy check
192
Engineering
comprobación matemática
mathematical check
193
Engineering
montaje y comprobación
assembly and checkout
194
Engineering
comprobación del sistema
system check
195
Engineering
programas de comprobación
check-off programs
196
Engineering
comprobación de redundancia longitudinal
longitudinal redundancy check
197
Engineering
comprobación electrónica
jeeping
198
Engineering
comprobación de consistencia
consistency check
199
Engineering
equipo de comprobación
test set
200
Engineering
punto de comprobación
test point
201
Engineering
comprobación comparativa
cross checking
202
Engineering
vuelo de comprobación
test flight
203
Engineering
comprobación por suma
summation check
204
Engineering
comprobación de medios de vida
means test
205
Engineering
comprobación estática
static check
206
Engineering
vuelo de comprobación
check ride
207
Engineering
comprobación cruzada
cross checking
208
Engineering
comprobación del hardware
hardware check
209
Engineering
carácter de comprobación de bloque
block check character
210
Engineering
comprobación de pesadas
checkweighing
211
Engineering
comprobación de integridad
completeness check
212
Engineering
rutina de comprobación
check routine
213
Engineering
comprobación de campo
field check
214
Engineering
comprobación dinámica
dynamic check
215
Engineering
galga de comprobación
checking gage
216
Engineering
suma de comprobación
check sum
217
Engineering
comprobación de tiempo
time check
218
Engineering
comprobación de validez
validity check
219
Engineering
comprobación del cero
zero check
220
Engineering
tamiz de comprobación
check screen
221
Engineering
comprobación final
final check
222
Engineering
comprobación de señal
signal proving
223
Engineering
comprobación doble
twin check
224
Engineering
carácter de comprobación
check character
225
Engineering
comprobación física
physical verification
226
Engineering
software de comprobación automática
test automation software
227
Engineering
rutina de comprobación
test routine
228
Engineering
borne de comprobación
test terminal
229
Engineering
hilo de comprobación
test wire
230
Engineering
comprobación por descarga
dump check
231
Engineering
comprobación por duplicación
duplication check
232
Engineering
comprobación por eco
echo check
233
Engineering
comprobación del disco
dial test
234
Engineering
comprobación en tierra
baseline check
235
Engineering
llamada de comprobación
control call
236
Engineering
comprobación digital
digital proof
237
Engineering
comprobación directa del color digital
direct digital color proof
238
Engineering
comprobación de caracteres
character check
239
Engineering
dígito de comprobación
check digit
240
Engineering
lista de comprobación
checklist
241
Engineering
comprobación de salida
checkout
242
Engineering
mensaje de punto de comprobación
checkpoint message
243
Engineering
punto de comprobación
checkpoint
244
Engineering
suma de comprobación
checksum
245
Engineering
error de la suma de comprobación
checksum error
246
Engineering
validación de la suma de comprobación
checksum validation
247
Engineering
comprobación selectiva incompleta
crippled leapfrog test
248
Engineering
comprobación de extremo a extremo
end-to-end check
249
Engineering
comprobación por cruce
crossfoot
250
Engineering
comprobación por aserción
assertion checking
251
Engineering
comprobación cíclica de redundancia
cyclic redundancy check
252
Engineering
comprobación cíclica de redundancia
cyclic redundancy code
253
Engineering
comprobación cíclica de redundancia
cyclical redundancy check
254
Engineering
comprobación cíclica de redundancia
cyclical redundancy code
255
Engineering
comprobación de bifurcación
branch testing
256
Engineering
comprobación incorporada
built-in check
257
Engineering
función de comprobación aleatoria
hash function
258
Engineering
total de comprobación
hash total
259
Engineering
servicio internacional de observación y comprobación de emisiones
international frequency monitoring
260
Engineering
secuencia de comprobación de imágenes
frame check sequence
261
Engineering
comprobación en tierra
ground check
262
Engineering
comprobación horizontal redundante
horizontal redundant check
263
Engineering
receptor de comprobación
monitoring receiver
264
Engineering
línea principal de comprobación
most sensitive line
265
Engineering
pausa de comprobación
look-through
266
Engineering
comprobación en bucle del retorno
loopback test
267
Engineering
comprobación selectiva
leapfrog test
268
Engineering
límite de comprobación
limit of detection
269
Engineering
número de puntos de comprobación
number of checkpoints
270
Engineering
comprobación par-impar
odd-even check
271
Engineering
comprobación de la señal a la apertura y al cierre
off and on signal testing
272
Engineering
comprobación directa de las señales radiadas
off-air monitoring
273
Engineering
equipo de comprobación y ajuste de imagen
picture control and monitor unit
274
Engineering
equipo de comprobación y corrección de imagen
picture control and monitor unit
275
Engineering
comprobación de límites
range check
276
Engineering
cámara de comprobación
pistonphone
277
Engineering
comprobación de paridad
parity check
278
Engineering
comprobación de caminos
path testing
279
Engineering
comprobación de ramas
path testing
280
Engineering
comprobación de receptores
receiver testing
281
Engineering
equipo de comprobación de radiac
radiac test equipment
282
Engineering
comprobación de rendimiento
performance testing
283
Engineering
comprobación de la polaridad
polarity checking
284
Engineering
comprobación de la calidad de transmisión
proof of performance
285
Engineering
comprobación de la calidad funcional
proof of performance
286
Engineering
comprobación de redundancia
redundancy check
287
Engineering
señal de comprobación de reposición
release guard signal
288
Engineering
total de comprobación
total hash
289
Engineering
comprobación de trasferencia
transfer check
290
Engineering
comprobación de la respuesta acumulada
stored response testing
291
Engineering
comprobación de configuración
signature testing
292
Engineering
comprobación estroboscópica
stroboscopic checking
293
Engineering
comprobación de selección
selection check
294
Engineering
punto comprobación
test point
295
Engineering
rutina de comprobación
test routine
296
Engineering
código de comprobación automática
self-checking code
297
Engineering
comprobación por ondas cuadradas
square wave testing
298
Engineering
frecuencia normalizada de comprobación
standard test frequency
299
Engineering
comprobación visual
visual monitoring
300
Engineering
dispositivo de comprobación visual
visual monitoring unit
301
Engineering
análisis de comprobación
check analysis
302
Engineering
calibre de comprobación
setting gage
303
Engineering
calibre de comprobación
check gage
Informatics
304
Informatics
documento de especificación de comprobación de conformidad
[m]
conformance-testing specification document
305
Informatics
valor de comprobación criptográfico
[m]
cryptographic check value
306
Informatics
sistema en comprobación
[m]
system under test
307
Informatics
comprobación de sobrecarga
[f]
overflow check
308
Informatics
lista de comprobación de clientes
[f]
client checklist
309
Informatics
función de creación de códigos de comprobación
[f]
hash function
310
Informatics
suma de comprobación
[f]
check sum
311
Informatics
comprobación de suma
[f]
summation check
312
Informatics
comprobación de paridad
[f]
even parity check
313
Informatics
pista de comprobación
[f]
audit trail
314
Informatics
función de creación de códigos de comprobación
[f]
hash function
315
Informatics
tabla con códigos de comprobación
[f]
hash table
316
Informatics
programa de comprobación
checking program
317
Informatics
estado de comprobación inicial
initial-testing state
318
Informatics
batería de comprobación
check battery
319
Informatics
manual de especificación de comprobación de conformidad
conformance testing specification manual
320
Informatics
sistema en comprobación
system under test
321
Informatics
información extra de instrumentación de protocolos para comprobación
protocol implementation extra information for testing
322
Informatics
comprobación de conformidad
conformance testing
323
Informatics
comprobación integrada
embedded testing
324
Informatics
comprobación de grupo
group testing
325
Informatics
comprobación simulada
desk checking
326
Informatics
comprobación de seguridad
security audit
Chemistry
327
Chemistry
comprobación de calidad
quality assurance
Statistics
328
Statistics
comprobación de hipótesis
hypothesis test
Metrology
329
Metrology
fuente de comprobación de estabilidad
stability check source
330
Metrology
comprobación estadística
statistical check
Water
331
Water
grifo de comprobación
[m]
try cock
Math
332
Math
comprobación de la redundancia cíclica
cyclic redundancy check
333
Math
comprobación cruzada
crosscheck
334
Math
la comprobación
proof
335
Math
comprobación por regla de los nueves
casting out nines
336
Math
comprobación de una solución
check on a solution
337
Math
comprobación matemática
mathematical check
Geology
338
Geology
tablero de comprobación
[m]
map showing allocation of exploration permits
339
Geology
tablero de comprobación
[m]
exploration permit map
Medicine
340
Medicine
comprobación única
single ascertainment
341
Medicine
comprobación múltiple
multiple ascertainment
342
Medicine
comprobación truncada
truncate ascertainment
343
Medicine
comprobación incompleta
incomplete ascertainment
344
Medicine
comprobación de (los) datos
checking of data
345
Medicine
muestra de comprobación
reserve sample
346
Medicine
muestra de comprobación
retention sample
347
Medicine
muestra de comprobación
reserve
Psychology
348
Psychology
comprobación de calidad
quality assurance
349
Psychology
lista de comprobación de problemas
problem checklist
350
Psychology
comprobación de fondo
background check
351
Psychology
comprobación de hipótesis
hypothesis testing
Construction
352
Construction
equipo de limpieza y de comprobación de desagües
[m]
drain testing and cleaning equipment
353
Construction
base de comprobación
[f]
base of verification
354
Construction
comprobación de calidad
quality check
355
Construction
revoltura de comprobación
check batch
356
Construction
punto de comprobación
control point
357
Construction
medición de comprobación
tie distance
358
Construction
comprobación del tránsito
tracing (a shipment)
359
Construction
medición de comprobación
check distance
360
Construction
base de comprobación
check base
Construction Machinery
361
Construction Machinery
válvula de comprobación de servomando
pilot test valve
Technical
362
Technical
método de comprobación transversal
[m]
transverse test method
363
Technical
ensayo de comprobación de canal
[m]
channel-check test
364
Technical
método coordinado de comprobación interna de una capa
[m]
coordinated single layer embedded test method
365
Technical
comprobación automática
[f]
built in check
366
Technical
comprobación de funcionamiento
[f]
functional testing
367
Technical
comprobación de componentes
[f]
component level testing
368
Technical
instrumentos de comprobación
[m/pl]
means of testing
369
Technical
robinete de comprobación
try cock
370
Technical
equipo de comprobación
testing equipment
371
Technical
secuencia de comprobación
check sequence
372
Technical
comprobación automática
built-in check
373
Technical
comprobación durante la instalación
in-process testing
374
Technical
comprobación de componentes
component-level testing
375
Technical
llave de comprobación
try cock
376
Technical
llave de comprobación
gage cock
Mechanics
377
Mechanics
destornillador eléctrico de comprobación de fuerza
[m]
voltage tester screwdriver
378
Mechanics
destornillador de comprobación de corriente
[m]
voltage tester screwdriver
379
Mechanics
dispositivo de comprobación
[m]
tryout facility
380
Mechanics
prensa de comprobación
[f]
tryout press
381
Mechanics
máquina de comprobación
[f]
trying-up machine
382
Mechanics
escuadra de comprobación
[f]
try square
383
Mechanics
calibre de comprobación
reference gauge
[uk]
384
Mechanics
escuadra de comprobación
try square
Telecom
385
Telecom
circuito de comprobación
[m]
comparison circuit
386
Telecom
trayectoria de la comprobación de la seguridad
[f]
security audit trail
387
Telecom
función de comprobación aleatoria
hash function
Telecommunication
388
Telecommunication
con testador de comprobación de continuidad
[m]
continuity check responder
389
Telecommunication
transceptor de comprobación de continuidad
[m]
continuity check transceiver
390
Telecommunication
comprobación de la redundancia cíclica
cyclic redundancy check
391
Telecommunication
comprobación de la seguridad
security audit
392
Telecommunication
comprobación de validez
validity check
393
Telecommunication
secuencia de comprobación
check sequence
394
Telecommunication
bucle de comprobación
check loop
395
Telecommunication
comprobación de caracteres
character check
396
Telecommunication
comprobación de estado
status check
Automotive
397
Automotive
empalme de comprobación
test connection
Aeronautics
398
Aeronautics
calibrador de comprobación
[m]
control gauge
399
Aeronautics
comprobación de cabina
[f]
cockpit check
400
Aeronautics
aparatos eléctricos de comprobación
[m/pl]
electric testing instruments
401
Aeronautics
lista de comprobación
checklist
402
Aeronautics
dispositivo de comprobación
monitor
403
Aeronautics
comprobación de perfiles
contour test
404
Aeronautics
comprobación de la polaridad
polarity checking
405
Aeronautics
amperímetro universal de comprobación
universal test ammeter
406
Aeronautics
informe de comprobación técnica de rendimiento
performance technical survey report (ptsr)
407
Aeronautics
sistema de comprobación de un mensaje de medidas de emergencia
emergency action message authentication system (eamas)
408
Aeronautics
receptor de comprobación
monitoring receiver
409
Aeronautics
inspección de comprobación de calidad
quality verification inspection
410
Aeronautics
listado de comprobación
proof listing
411
Aeronautics
vuelo de comprobación
check ride
412
Aeronautics
inspección/comprobación de vuelo
flight inspection/check
413
Aeronautics
calibre de comprobación
check gage
414
Aeronautics
comprobación en el taller
bench check
415
Aeronautics
comprobación de frecuencia
frequency check
416
Aeronautics
prueba de comprobación
maintenance check
417
Aeronautics
circuito de comprobación
checking circuit
418
Aeronautics
comprobación numérica
numerical check
419
Aeronautics
plantilla de comprobación
check template
420
Aeronautics
comprobación de incumplimiento de normas de seguridad
detected safety violation (dsv)
421
Aeronautics
comprobación de la operatividad
operational verificacion
422
Aeronautics
comprobación de posibles fugas
leak testing
423
Aeronautics
aparato de comprobación y control
checking device
424
Aeronautics
comprobación final
checkout
425
Aeronautics
llave de comprobación
gage cock
426
Aeronautics
comprobación recíproca
crosscheck
427
Aeronautics
comprobación marginal
marginal check
428
Aeronautics
programa de comprobación de calidad
quality examination program
429
Aeronautics
lista de comprobación
check list
430
Aeronautics
inspección de comprobación de calidad
quality verification inspection (qvi)
431
Aeronautics
vuelo de comprobación
flight check
432
Aeronautics
dispositivo de comprobación
monitor (mon)
433
Aeronautics
circuito de comprobación
monitoring circuit
434
Aeronautics
comprobación funcional
functional check
435
Aeronautics
vuelo de comprobación funcional
functional check flight (fcf)
436
Aeronautics
dispositivo visual de comprobación de bajada del tren
landing gear optical inspection system
437
Aeronautics
repetición de comprobación
readback
438
Aeronautics
sistema de comprobación incorporado
built-in test
439
Aeronautics
galga de comprobación
checking gage
440
Aeronautics
rutina de comprobación
test routine
441
Aeronautics
mensaje de comprobación
fox message
442
Aeronautics
montaje y comprobación
assembly and checkout (a & co)
443
Aeronautics
lista de comprobación funcional
functional check list (fcl)
444
Aeronautics
nivel de comprobación
calibration level
445
Aeronautics
llave de comprobación
monitoring key
446
Aeronautics
programa de comprobación de calidad
quality examination program (qep)
447
Aeronautics
comprobación final
final check
448
Aeronautics
punto de comprobación
checkpoint
449
Aeronautics
pausas de comprobación
lookthrough
450
Aeronautics
vuelo de comprobación
check flight
451
Aeronautics
comprobación adicional
double check
452
Aeronautics
tiro de comprobación
check fire
453
Aeronautics
comprobación transversal
transverse check
454
Aeronautics
trayecto de comprobación
check pattern
455
Aeronautics
grupo de comprobación
check group
456
Aeronautics
informe de comprobación técnica de rendimiento
performance technical survey report
457
Aeronautics
tele comprobación
remote monitoring
458
Aeronautics
tiro de comprobación
calibration fire
459
Aeronautics
segunda comprobación
double check
460
Aeronautics
vuelo de comprobación
reflight
461
Aeronautics
rutina de comprobación
check routine
462
Aeronautics
servicio internacional de comprobación de emisiones
international frequency monitoring
463
Aeronautics
comprobación de desviación
runout check
464
Aeronautics
comprobación visual
visual monitoring
465
Aeronautics
comprobación de ocupación
busy test
466
Aeronautics
sistema de comprobación incorporado
built in test (bit)
467
Aeronautics
lista de comprobación funcional
functional check list
468
Aeronautics
comprobación audiométrica
hearing test
469
Aeronautics
plantilla de comprobación
control templet
470
Aeronautics
comprobación de la operatividad
operational verification (opsver)
471
Aeronautics
prueba de comprobación
check test
472
Aeronautics
vuelo de comprobación funcional
functional check flight
473
Aeronautics
aparato de comprobación de alta tensión
high voltage testing device
Maritime
474
Maritime
comprobación del siniestro
verification of damage
475
Maritime
balance de comprobación
trial balance sheet
Wildlife Management
476
Wildlife Management
lista de comprobación
checklist
Geography
477
Geography
punto de comprobación
control point
478
Geography
punto de comprobación
control point
Cartography
479
Cartography
punto de comprobación
check point
480
Cartography
comprobación en el campo
field check
Petrol
481
Petrol
pasada de comprobación
trial run
482
Petrol
comprobación de rendimiento
performance testing
483
Petrol
comprobación al azar
spot check
484
Petrol
línea de comprobación
cutoff line
Metallurgy
485
Metallurgy
comprobación ultrasónica
ultrasonic testing
486
Metallurgy
máquina de comprobación y ensayo
testing machine
Environment
487
Environment
punto de comprobación
checkpoint
Energy
488
Energy
calibre de comprobación
check gage
489
Energy
listado de comprobación
check-list
490
Energy
comprobación independiente
peer checking
491
Energy
comprobación del canal
channel check
492
Energy
punto de comprobación
hold point
493
Energy
fuente de comprobación
check source
494
Energy
comprobación rápida
spot check
495
Energy
paso de comprobación (de un procedimiento)
check step
496
Energy
comprobación de dimensiones y deformaciones
dimensional inspection
497
Energy
mando de comprobación
check command
498
Energy
relé de comprobación de sincronismo
synchronism device
Hydrology
499
Hydrology
líneas de comprobación
crosslines
500
Hydrology
líneas de comprobación de sondajes
check lines of sounding
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of comprobación
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire