| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | contraviento [m] | blast plate |
| General | contraviento [m] | wind brace |
| General | contraviento [m] PR | against the wind |
| General | contraviento [m] PR | facing the wind |
| Engineering | ||
| Engineering | contraviento [m] | back guy |
| Engineering | contraviento [m] | wind beam |
| Engineering | contraviento [m] | guy |
| Engineering | contraviento [m] | wind bracing |
| Construction | ||
| Construction | contraviento [m] | wind bracing |
| Energy | ||
| Energy | contraviento [m] | afterwind |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Industry | ||||
| Industry | carga contraviento | mild loading | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | arriostramiento contraviento [m] | wind bracing | ||
| Geology | ||||
| Geology | contraviento de alambre [m] | guy wire | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | aterrizar contraviento | land uphill | ||
| Aeronautics | mar a contraviento | countersea | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | cultivo en franjas contraviento [m] | wind stripping cropping | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | ancla de contraviento | guy-line anchor | ||
| Petrol | ancla para cable contraviento | guy line anchor | ||
| Petrol | ancla de contraviento | derrick guy-line anchor | ||
| Petrol | cable contraviento | guy line | ||
| Petrol | cable contraviento | guyline | ||
| Petrol | ancla para cable contraviento | guyline anchor | ||
