| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cuereada [f] MX GT HN NI PA VE BO | flogging | ||
| General | cuereada [f] PE rare | flogging | ||
| General | cuereada [f] CR disused rur. | flogging | ||
| General | cuereada [f] CR disused rur. | punishment someone receives, especially lashes or blows | ||
| General | cuereada [f] PE rare | punishment someone receives, especially lashes or blows | ||
| General | cuereada [f] MX GT HN NI PA VE BO | punishment someone receives, especially lashes or blows | ||
| General | cuereada [f] AR | process of treatment for leather hides | ||
| General | cuereada [f] CR disused rur. | whipping | ||
| General | cuereada [f] PE rare | whipping | ||
| General | cuereada [f] MX GT HN NI PA VE BO | whipping | ||
| General | cuereada [f] CR disused rur. | lashing | ||
| General | cuereada [f] PE rare | lashing | ||
| General | cuereada [f] MX GT HN NI PA VE BO | lashing | ||
| General | cuereada [f] VE AR UY | hide tanning season | ||
| General | cuereada [f] MX HN NI CR BO UY | flogging | ||
| General | cuereada [f] MX HN NI CR BO UY | whipping | ||
| General | cuereada [f] MX HN NI CR BO UY | lashing | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | cuereada [f] EC | flogging | ||
| Colloquial | cuereada [f] EC | punishment someone receives, especially lashes or blows | ||
| Colloquial | cuereada [f] AR | malicious criticism directed toward a person | ||
| Colloquial | cuereada [f] EC | whipping | ||
| Colloquial | cuereada [f] EC | lashing | ||
