Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | dar bombo [v] | boom |
General | dar bombo [v] | puff |
Colloquial | ||
Colloquial | dar bombo [v] | flatter |
Colloquial | dar bombo [v] | kiss up to |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar bombo a alguien [v] | praise someone to the skies |
Idioms | dar bombo a alguien [v] | sing the praises of someone |
Idioms | dar bombo a alguien [v] | speak in praise of someone |
Idioms | dar bombo a alguien [v] | exalt someone to the skies |
Idioms | dar bombo a alguien [v] | puff up |
Idioms | dar bombo a alguien [v] | sing someone's praise |
Idioms | dar bombo a alguien [v] | give someone excessive praise |
Idioms | dar bombo (adular) | bang the drum |
Idioms | dar como bombo [v] EC CL | abuse on someone/something |
Idioms | dar como bombo en fiesta [v] CL | abuse on someone/something |
Idioms | dar como bombo [v] EC CL | inflict a severe and prolonged punishment |
Idioms | dar como bombo en fiesta [v] CL | inflict a severe and prolonged punishment |
Colloquial | ||
Colloquial | dar bombo a algo [v] | ballyhoo something |
Colloquial | dar bombo a algo [v] | bang the drum for something |
Colloquial | dar bombo a algo [v] | beat the drum for something |