Historique

puff

Sens de "puff" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 77 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	puff	soplo [m]
2	Common	puff	bocanada [f]
3	Common	puff	bocanadas [f/pl]
General
4	General	puff	resoplido [m]
5	General	puff	resuello [m]
6	General	puff	fumada [f]
7	General	puff	resoplar [v]
8	General	puff	chupada (cigarro) [f]
9	General	puff	bullón [m]
10	General	puff	buchada [f]
11	General	puff	calada [f]
12	General	puff	fumada [f]
13	General	puff	fumarada [f]
14	General	puff	vaharada [f]
15	General	puff	hojaldrado [adj]
16	General	puff	acezar [v]
17	General	puff	bollo esponjado [m]
18	General	puff	abanillo [m]
19	General	puff	jadeo [m]
20	General	puff	pitada [f]
21	General	puff	calada (cigarro) [f]
22	General	puff	chupada [f]
23	General	puff	vaharada [f]
24	General	puff	jadear [v]
25	General	puff	dar caladas a [v]
26	General	puff	dar resoplidos [v]
27	General	puff	soplico [m]
28	General	puff	fumarada [f]
29	General	puff	ventada [f]
30	General	puff	inflar [v]
31	General	puff	buñuelo [m]
32	General	puff	bufido [m]
33	General	puff	rizado [m]
34	General	puff	elogio exagerado [m]
35	General	puff	reclamo [m]
36	General	puff	bocanada de humo [f]
37	General	puff	borla para empolvar [f]
38	General	puff	charlatanería [f]
39	General	puff	jactancia [f]
40	General	puff	envanecer [v]
41	General	puff	engreír [v]
42	General	puff	alabar [v]
43	General	puff	ensoberbecer [v]
44	General	puff	ensalzar [v]
45	General	puff	dar bombo [v]
46	General	puff	elogiar demasiado [v]
47	General	puff	envanecerse [v]
48	General	puff	hincharse [v]
49	General	puff	inflarse [v]
50	General	puff	bufar [v]
51	General	puff	engreírse [v]
52	General	puff	dar bufidos [v]
53	General	puff	abotagarse [v]
54	General	puff	bombo [m] fig.
Colloquial
55	Colloquial	puff	patada [f] CU
Slang
56	Slang	puff	fuelle [m]
Textile
57	Textile	puff	bollo [m]
58	Textile	puff	abollonar [v]
Engineering
59	Engineering	puff	puff [m]
60	Engineering	puff	explosivo [m]
61	Engineering	puff	picofaradio [m]
Food Engineering
62	Food Engineering	puff	soplar [v]
63	Food Engineering	puff	soplar [v]
Geology
64	Geology	puff	soplido [m]
65	Geology	puff	resoplo [m]
General Medicine
66	General Medicine	puff	pompón [m]
Medicine
67	Medicine	puff	puff [m]
Technical
68	Technical	puff	pujar [v]
69	Technical	puff	hinchar [v]
Aeronautics
70	Aeronautics	puff	ráfaga de aire
71	Aeronautics	puff	ráfaga de viento
Marine
72	Marine	puff	papo [m]
Gastronomy
73	Gastronomy	puff	macarrón [m]
74	Gastronomy	puff	bamba [f]
Environment
75	Environment	puff	escape rápido
Ceramic
76	Ceramic	puff	resoplo [m]
Diving
77	Diving	puff	bocanada de aire [f]

Sens de "puff" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	puff [m] CL	inhaler dose
2	General	puff [m] CL	puff
Engineering
3	Engineering	puff [m]	puff
Medicine
4	Medicine	puff [m]	puff

Sens de "puff" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 216 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	puff pastry	hojaldre [m]
2	General	puff on	chupar [v]
3	General	puff at	chupar [v]
4	General	puff in sewing	bollo [m]
5	General	puff pastry	hojalde [m]
6	General	puff pastry	hojaldre [m]
7	General	puff pastry maker	hojaldrero [m]
8	General	cream puff	petisú [m]
9	General	puff pastry cake shaped like a palm tree	palmera [f]
10	General	chin puff	pera [f]
11	General	puff of breath	vaharada [f]
12	General	puff pastry maker	hojaldrista [m/f]
13	General	made of puff pastry	hojaldrado [adj]
14	General	puff up	ancharse [v]
15	General	puff up	bofarse [v]
16	General	puff up	ensancharse [v]
17	General	puff up with pride	espetarse [v]
18	General	make into puff pastry	hojaldrar [v]
19	General	puff up	inflarse [v]
20	General	puff and pant	resollar [v]
21	General	huff and puff	resoplar [v]
22	General	small puff pastry crescent	florón [m]
23	General	puff paste [us]	hojaldre [m]
24	General	bath puff	puff de baño [m]
25	General	powder puff	borla [f]
26	General	caked made of a coiled length of puff paste	ensaimada [f]
27	General	puff pastry	masa de hojaldre [f]
28	General	bath puff	esponja de lufa [f]
29	General	bath puff	esponja vegetal [f]
30	General	bath puff	esponja exfoliante [f]
31	General	puff pastry maker	hojaldrera [f]
32	General	puff and blow	bufar [v]
33	General	puff and pant	resoplar [v]
34	General	make into puff pastry	hojaldrar [v]
35	General	huff and puff	soplar y resoplar [v]
36	General	puff ads	anuncios publicitarios favorables [m/pl]
37	General	a puff of smoke	una nube de humo
38	General	puff in dress	bollo [m]
39	General	puff in garments	papo [m]
40	General	puff of smoke	bocanada [f]
41	General	sort of puff-paste tart	ginebrada [f]
42	General	puff-paste patty	follada [f]
43	General	puff-pastry baker	hojaldrista [m/f]
44	General	puff-pastry	hojaldre [m/f]
45	General	resembling puff-pastry	hojaldrado [adj]
46	General	puff and blow with anger (animals)	bufar [v]
47	General	puff up with pride	inflar [v]
48	General	make puff-pastry	hojaldrar [v]
49	General	powder-puff	penacho de empolvar [m]
50	General	puff of zuind	ventarrón [m]
51	General	puff pastry	pastel relleno [m]
52	General	powder-puff	borla de empolvar [f]
53	General	puff of zuind	ráfaga [f]
54	General	puff of zuind	racha [f]
55	General	puff-adder	víbora [f]
56	General	puff away	dar resoplidos [v]
57	General	puff away	disipar a soplos [v]
58	General	puff away	dar soplidos [v]
59	General	puff out	apagar a soplos [v]
60	General	puff up	ahuecar [v]
61	General	puff up	hinchar [v]
62	General	puff up	henchir [v]
63	General	puff up	hincharse [v]
64	General	puff up	ahuecarse [v]
65	General	puff up	henchirse [v]
66	General	puff and blow	jadear [v]
67	General	puff pastry topped with black sugar	carasucia [m] AR:Nw
68	General	coco puff	chuto [m] BO drug
69	General	puff of a cigarette	golpe [m] MX GT HN NI CR EC
70	General	puff of cigarette smoke	copaso [m] DO
71	General	puff of cigarette smoke	copazo [m] DO
72	General	puff pastry stuffed with ham and cheese, and covered with a sweet layer	jesuita [m] AR:N UY
73	General	coco puff	nevado [m] CL drug
74	General	stuffed puff pastry	paste (inglés pastry) [m] MX:C HN NI
75	General	coco puff	picante [m] BO:W delinq.
76	General	puff of a marijuana cigarette	séter [m] NI drug
77	General	puff of a cigarette	seco [m] BO
78	General	puff from a marijuana butt	suspiro [m] PR
79	General	coco puff	tabacazo [m] PE CL drug
80	General	puff (on cigarette)	chupetada  [f] VE
81	General	puff-pastry biscuit	campechana [f] MX GT
82	General	puff of marijuana smoke	mafufeada [f] HN
83	General	puff sleeve	manga de globo [f] CU
84	General	puff pasty	ojadra [f] DO
85	General	puff of marijuana	moteada [f] HN
86	General	puff pastry	orejita [f] PA
87	General	puff of a cigar	patada [f] CU
88	General	cigarette puff	seca [f] AR
89	General	coco puff	piragua [f] EC
90	General	coco puff	pistola [f] EC
91	General	puff of a cigarette	piteada [f] PA PE BO CL
92	General	puff pastry	hojaldra [f] MX HN NI PA CU DO CO VE
93	General	powder puff	mota [f] CU DO
94	General	puff pastry cake shaped like a palm tree	palmerita [f] AR
95	General	puff pastry cake shaped like a palm tree	palmita [f] UY
96	General	puff up hair	batir [v] CU VE BO PY UY
97	General	puff up	embombarse [v] HN
98	General	puff and pant	resolgar [v] rare
99	General	huff and puff	runflar [v] ES local
100	General	resembling puff-pastry	hojaldrada [adj/f]
Idioms
101	Idioms	disappear in a puff of smoke	caer en el pozo airón [v]
102	Idioms	huff and puff	jadear [v]
103	Idioms	huff and puff	quedarse sin aliento [v]
104	Idioms	puff up	dar bombo a alguien [v]
105	Idioms	puff up	poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]
106	Idioms	puff up	poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]
107	Idioms	puff up	levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v]
108	Idioms	puff up	hacerse lenguas de alguien [v]
109	Idioms	disappear in a puff of smoke	desaparecer como por ensalmo [v]
110	Idioms	disappear in a puff of smoke	desaparecer como por arte de magia [v]
111	Idioms	disappear in a puff of smoke	esfumarse [v]
112	Idioms	disappear in a puff of smoke	volatilizarse [v]
113	Idioms	disappear in a puff of smoke	desaparecer por el escotillón [v]
114	Idioms	disappear in a puff of smoke	desaparecer por escotillón [v]
115	Idioms	be out of puff	jadear [v]
116	Idioms	be out of puff	quedarse sin aliento [v]
117	Idioms	puff and blow	resollar [v]
118	Idioms	puff one's chest out	llenarse el pecho de aire [v]
119	Idioms	disappear in a puff of smoke	tragarse a alguien la tierra [v]
120	Idioms	puff up one's chest	no caber a alguien algo en el pecho [v]
121	Idioms	puff up one's cheeks	hacer copuchas [v] CL
122	Idioms	puff one's chest up	coger alguien la vara [v] NI
Phrasals
123	Phrasals	puff at	dar caladas a [v]
124	Phrasals	puff on	dar caladas a [v]
125	Phrasals	puff out	ahuecar [v]
126	Phrasals	puff out	hinchar (mejillas/el pecho) [v]
127	Phrasals	puff away at something	exhalar algo [v]
128	Phrasals	puff up	inflarse [v]
129	Phrasals	puff up	agrandarse [v]
130	Phrasals	puff along	correr jadeando [v]
131	Phrasals	puff along	quedarse sin aliento [v]
132	Phrasals	puff away at something	soplar algo [v]
Phrases
133	Phrases	running out of puff	sin resuello
Colloquial
134	Colloquial	puff one's chest out	no caber en el pellejo [v]
135	Colloquial	huff and puff	quejarse [v]
136	Colloquial	huff and puff	resoplar [v]
137	Colloquial	puff oneself up vainly	esponjarse [v]
138	Colloquial	puff up	ensanchar [v]
139	Colloquial	puff up	anchar [v]
140	Colloquial	have to huff and puff	verse y desearse [v]
141	Colloquial	have to huff and puff	vérselas y deseárselas [v]
142	Colloquial	puff (marijuana cigarette)	bimbirimbi [m] SV
143	Colloquial	coco puff	maduro con queso [m] EC drug
144	Colloquial	coco puff	marciano [m] CL drug
145	Colloquial	coco puff	pitillo [m] BO
146	Colloquial	puff or drag of a cigarette	jalada [f] CR DO PE
147	Colloquial	cigarette puff	pitada [f] EC PE BO:C,W PY AR UY
148	Colloquial	cigarette puff	pitada [f] PA disused
149	Colloquial	puff of a cigarette	seca [f] AR
150	Colloquial	give someone a puff or drag of a cigarette	billar [v] BO
Slang
151	Slang	take a puff	dar una calada [v]
152	Slang	puff the magic dragon	fumar marihuana [v]
153	Slang	a cream puff	un debilucho
154	Slang	a cream puff	un coche viejo en muy buenas condiciones
Business
155	Business	horseshoe of puff pastry	herradura [f]
Politics
156	Politics	sip/puff tube	tubo de succión/exhalación
Engineering
157	Engineering	smoke puff decoy	señuelo de humo
Ornithology
158	Ornithology	puff-throated bulbul	bulbul pálido
159	Ornithology	puff-backed bulbul	bulbul lanudo
160	Ornithology	puff-backed honeyeater	mielero de las aru
161	Ornithology	puff-throated babbler	tordina pechiestriada
Medicine
162	Medicine	chromosome puff	puff cromosómico
163	Medicine	veiled puff	puff velado
Construction
164	Construction	puff up	afollarse [v]
Aeronautics
165	Aeronautics	puff pipes	tuberías de empuje intermitente
166	Aeronautics	puff pipes	tubos de reacción
Maritime
167	Maritime	bear off in a puff	abatir en la racha
Gastronomy
168	Gastronomy	puff pastry dough covered in a layer of hard meringue	aplanchado [m] EC
169	Gastronomy	puff pastry stuffed with vegetables and cold cuts	arreglado [m] HN
170	Gastronomy	puff pastry filled with apples and almonds	danish (inglés) [m] US PR
171	Gastronomy	type of ham and cheese sandwich in sugar-topped puff pastry	fosforito [m] AR
172	Gastronomy	type of ham and cheese sandwich in sugar-topped puff pastry	francesito [m] UY
173	Gastronomy	puff pastry usually rolled into a cylinder or hollow cone, filled especially with dulce de leche	cañón [m] PY AR UY
174	Gastronomy	sweet made of puff pastry stuffed with marmelade, usually guava	cañón [m] PA
175	Gastronomy	puff pastry rolled into a small cylinder, filled with sweet or savory cream	cañoncito [m] PY AR
176	Gastronomy	bow-tie sweet bun made of puff pastry	corbata [m] MX GT HN NI
177	Gastronomy	rectangular cake containing meringue between two layers of puff pastry sprinkled with sugar	napoleón [m] PA
178	Gastronomy	puff pastry filled with meat, sausage, and cheese	niño envuelto [m] NI
179	Gastronomy	coiled puff pastry	pan de mallorca [m] PR
180	Gastronomy	bowtie puff pastry covered in caramel	pañuelo [m] HN SV CU EC
181	Gastronomy	puff pastry stuffed with chicken, ground beef, or cheese	pastelito [m] PA
182	Gastronomy	coiled puff pastry	pan dulce [m] PR
183	Gastronomy	puff pastry with ham and cheese filling	jesuita [m] UY
184	Gastronomy	nun's puff	pellizco de monja [m]
185	Gastronomy	sweet puff pastry that is flat, narrow and thin	banderilla [f] MX
186	Gastronomy	puff pastry that after baking, is drizzled with syrup or filled with various ingredients	hojarasca [f] PE BO AR:Nw
187	Gastronomy	puff pastry	hojaldra [f] HN SV DO CO
188	Gastronomy	puff pastry	ojadra [f] DO
189	Gastronomy	puff pastry	oreja [f] MX HN SV NI CR PA EC PE
190	Gastronomy	puff pastry in the form of a palm tree	palmita [f] UY
191	Gastronomy	rectangular sweet puff pastry and cream	señorita [f] CU
192	Gastronomy	puff pastry filled with meat or sweet	aguja [f]
193	Gastronomy	puff pastry cake	campechana [f] MX GT
194	Gastronomy	tie-shaped almond puff pastry cake	corbata [f]
195	Gastronomy	sort of puff-pastry tart	ginebrada [f]
196	Gastronomy	cake made with two thin layers of puff pastry and a filling of angel hair	bayonesa [f]
197	Gastronomy	salt cod in puff pastry	hojaldre relleno de bacalao
198	Gastronomy	cream-puff pastry	pasta choux
199	Gastronomy	cheese puff pastry	allumette de queso
200	Gastronomy	puff pastry	masa hojaldrada
Environment
201	Environment	puff in a dress	bollo [m]
202	Environment	puff submodel	submodelo de bocanadas discontinuas
Hairdressing
203	Hairdressing	puff out	abombarse (cabello)
204	Hairdressing	puff out	bufarse (pelo)
British Slang
205	British Slang	out of puff	sin aliento
Botany
206	Botany	puff-ball	bejín [m]
207	Botany	love in a puff plant (cardiospermum halicacabum)	calzoncillo [m] SV
208	Botany	love in a puff plant (cardiospermum halicacabum)	güirote [m] MX:Nw
209	Botany	love in a puff	bejuco de orinar [m] HN
210	Botany	love in a puff	güirote [m] MX:Nw
211	Botany	love in a puff	farolito [m] HN
212	Botany	love in a puff	calzoncillo [m] SV
213	Botany	love in a puff	farolito [m] HN
214	Botany	powder puff plant	cojobillo [m] PR
215	Botany	red powder puff (calliandra anomala)	pambotano [m] MX
216	Botany	red powder puff (calliandra anomala)	taguapillo [m] MX