Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | hinchar [v] | inflate with air or liquid | ||
Common | hinchar [v] | exaggerate a story | ||
Common | hinchar [v] | bloat | ||
Common | hinchar [v] | exaggerate | ||
Common | hinchar [v] | blow up | ||
General | ||||
General | hinchar [v] | enlarge | ||
General | hinchar [v] | distend | ||
General | hinchar [v] | pump up | ||
General | hinchar [v] | inflate | ||
General | hinchar [v] | swell | ||
General | hinchar [v] | rise tide | ||
General | hinchar [v] | overflow | ||
General | hinchar [v] | exaggerate | ||
General | hinchar [v] | blow up | ||
General | hinchar [v] | bloat out | ||
General | hinchar [v] | bloat up | ||
General | hinchar [v] | swell with wind | ||
General | hinchar [v] | bulge | ||
General | hinchar [v] | huff | ||
General | hinchar [v] | puff up | ||
General | hinchar [v] | plump | ||
General | hinchar [v] | heave | ||
General | hinchar [v] | tumefy | ||
General | hinchar [v] fig. | exaggerate a story | ||
General | hinchar [v] BO derog. | bother | ||
General | hinchar [v] MX GT EC CL PY | bother | ||
General | hinchar [v] PR rur. | bother | ||
General | hinchar [v] BO derog. | annoy | ||
General | hinchar [v] MX GT EC CL PY | annoy | ||
General | hinchar [v] PR rur. | annoy | ||
General | hinchar [v] BO derog. | upset | ||
General | hinchar [v] MX GT EC CL PY | upset | ||
General | hinchar [v] PR rur. | upset | ||
General | hinchar [v] PY AR UY BO | support a sports team enthusiastically | ||
General | hinchar [v] MX PY AR UY | annoy | ||
General | hinchar [v] MX PY AR UY | upset | ||
General | hinchar [v] PY AR UY | cheer on | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hinchar [v] AR | support or defend vehemently and unconditionally | ||
Slang | ||||
Slang | hinchar [v] | tofill someone with anger | ||
Slang | hinchar [v] fig. | fill someone with anger | ||
Slang | hinchar [v] AR UY | bother | ||
Slang | hinchar [v] AR UY | annoy | ||
Slang | hinchar [v] AR UY | upset | ||
Business | ||||
Business | hinchar [v] | inflame | ||
Geology | ||||
Geology | hinchar [v] | inflate | ||
Technical | ||||
Technical | hinchar [v] | blow-up | ||
Technical | hinchar [v] | expand | ||
Technical | hinchar [v] | fill | ||
Technical | hinchar [v] | puff | ||
Technical | hinchar [v] | belly | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hinchar [v] | blowup | ||
Energy | ||||
Energy | hinchar [v] | swell |