Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar candela [v] PR VE | annoy |
Idioms | dar candela [v] CO | shoot at |
Idioms | dar candela [v] PR VE | irritate |
Idioms | dar candela [v] VE | carry out a job with determination |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | dar candela a alguien [v] | give someone a beating |
Colloquial | dar candela a alguien [v] | tan someone's hide |
Colloquial | dar candela a alguien [v] | beat someone up |
Colloquial | dar candela a alguien [v] | give someone a hiding |
Slang | ||
Slang | dar candela por el culo [v] CU | take it up the ass |
Slang | dar candela por el culo [v] CU | fuck someone in the ass |