|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
pitchy (extremely dark; black) |
negro [adj]
|
|
| 2 |
General |
rooster with dark almost black skin similar to the guinea fowl |
carniprieto [m]
PR
|
|
| 3 |
General |
dark-skinned black man |
negro angolo [m]
PR
derog.
|
|
| 4 |
General |
dark-skinned black man |
negro cenizo [m]
DO
|
|
| 5 |
General |
dark-skinned black man |
negro abisinio [m]
DO
|
|
| 6 |
General |
dark-skinned black woman |
negra angola [f]
PR
derog.
|
|
| 7 |
General |
dark-skinned black woman |
negra ceniza [f]
DO
|
|
| 8 |
General |
dark-skinned black woman |
negra abisinia [f]
DO
|
|
| 9 |
General |
very dark skinned or black person |
chanate [m/f]
MX
|
|
| 10 |
General |
dark grey or black and white (fabric) |
barchilo [adj]
AR:Nw
rur.
|
|
| 11 |
General |
with dark or black feathers with yellow spots (rooster) |
giro (italiano) [adj]
VE:W
rur.
|
|
| 12 |
General |
with dark or black feathers with yellow spots (rooster) |
giro (italiano) [adj]
GT
CR
PA
CU
DO
CO
EC
BO
|
|
| 13 |
General |
dark reddish black |
meco [adj]
MX
|
|
| 14 |
General |
very dark black colored |
retinto [adj]
DO
VE
BO:W
AR
UY
|
|
| 15 |
General |
very large and dark brown with bluish black skin and a strong beak (fighter cock) |
muco [adj]
HN
|
|
| 16 |
General |
dark grey or black and white (fabric) |
barchila [adj/f]
AR:Nw
rur.
|
|
| Idioms |
|
| 17 |
Idioms |
as dark as pitch-black |
oscuro como boca de lobo
|
|
| 18 |
Idioms |
as dark as pitch-black |
negro como el azabache
|
|
| Marine Biology |
|
| 19 |
Marine Biology |
an edible river fish, up to 60 cm long, fusiform body and radiated fins, with a variable color from the dark gray of the back to the yellowish white of the abdomen and the black of the scales |
bobo [m]
CU
DO
PR
|
|
|
|
| Botany |
|
| 20 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
güitumbillo [m]
MX:Se
|
|
| 21 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
guastomate [m]
NI
CR:N
|
|
| 22 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirasil [m]
MX:Se
|
|
| 23 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirarí [m]
MX:Se
|
|
| 24 |
Botany |
tuber from the ashipa, dark brown or black in color |
ashipa [f]
PE
|
|
