Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | de mala gana [adj] | cantankerously | ||
General | de mala gana [adj] | grudging | ||
General | de mala gana [adv] | backwardly | ||
General | de mala gana [adv] | discontentedly | ||
General | de mala gana [adv] | fretfully | ||
General | de mala gana [adv] | against the grain | ||
General | de mala gana [adv] | grudgingly | ||
General | de mala gana [adv] | loathingly | ||
General | de mala gana [adv] | hardly | ||
General | de mala gana [adv] | reluctantly | ||
General | de mala gana [adv] | repugnantly | ||
General | de mala gana [adv] | unwillingly | ||
Idioms | ||||
Idioms | de mala gana [adv] | reluctantly | ||
Idioms | de mala gana [adv] | grudgingly | ||
Idioms | de mala gana [adv] | reluctantly | ||
Idioms | de mala gana [adv] | unwillingly | ||
Idioms | de mala gana | with a bad grace | ||
Idioms | de mala gana | in a huff | ||
Phrases | ||||
Phrases | de mala gana [adv] | unwillingly | ||
Phrases | de mala gana | on sufferance | ||
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hacer algo de mala gana [v] | do something reluctantly |
General | hacer algo de mala gana [v] | do something unwillingly |
General | de mala gana (coloquial) [adv] | unwillingly |
General | dar de mala gana [v] | grudge |
General | de buena o mala gana [adv] | willy-nilly |
General | de buena o mala gana | will he |
Idioms | ||
Idioms | hacer algo de mala gana [v] | do something through gritted teeth |
Phrasals | ||
Phrasals | pagar la deuda de mala gana [v] | cough up |
Phrasals | hacer algo de mala gana [v] | dabble at something |
Phrasals | pagar una deuda de mala gana [v] | spit up |
Phrasals | pagar una deuda de mala gana [v] | pony up |
Phrasals | trabajar de mala gana [v] | plod away at |