de momento - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

de momento

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "de momento" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de momento [adv] as yet
de momento [adv] for the time being
Phrases
de momento as of the moment
de momento for the moment
de momento at the moment
de momento at this juncture

Sens de "de momento" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 361 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
en el momento de los sucesos [adv] at the material time
en el momento de los hechos [adv] at the time of incident
tabula rasa (teoría sobre la mente humana en el momento de nacer) [f] blank slate
llegar el momento (de algo) [v] (time) be ripe for
solicitar un momento de silencio [v] call for a moment of silence
pedir un momento de silencio [v] call for a moment of silence
momento de fuerza [m] torque
momento de fuerza [m] moment of force
momento de grandeza (encuentro con famosos/fama) [m] brush with greatness
en cualquier momento a partir de entonces [loc/adv] at any time thereafter
el momento de los quiubos [loc/nom] CL decisive moment
el momento de los quiubos [loc/nom] CL turning point
de un momento a otro hourly
un cambio de último momento a last minute development
el momento de la verdad the moment of truth
momento de calma [m] lull
momento de silencio [m] lull
de poco momento [loc/adj] small
dentro de un momento [loc/adv] just
Idioms
llegar al momento de la verdad [v] come to the crunch
tener un momento de estupidez [v] have a senior/blond etc. moment
estar en su momento de esplendor [v] be in all somebody's glory
beneficiarse de las circunstancias del momento ride on the wave
beneficiarse de las circunstancias del momento ride on a wave
tener un momento de estupidez have a senior/blond etc. moment
cuando llega el momento de la verdad when it comes to the crunch
el momento de la verdad where the rubber meets the road
en el momento de la verdad if it comes to the crunch
en el momento crítico de algo at the height of something
en el momento crucial de algo at the height of something
es momento de actuar o contestar ball is in court
momento de la verdad moment of truth
un momento de excitación a rush of blood to the head
un momento de claridad a moment of clarity
un momento de inspiración a flash of inspiration
estar en el peor momento de algo bottom fall out of something
en un momento de apuros if push comes to shove
momento de actuar time to make the move
decisión de último momento eleventh-hour decision
en el momento de hacer algo in the thick of doing something
el momento de la verdad the moment of truth
no hay nunca ni un momento de tedio there is never a dull moment
momento de lucidez light-bulb moment
Speaking
¿estás segura de que es el momento correcto? are you sure that now is the right time?
ha llegado el momento de irse better hit the road
es momento de irnos it's time to go
fue el momento más feliz de mi vida it was the happiest moment of my life
no veo el momento de tener noticias tuyas pronto I am looking forward to hearing from you (soon)
estoy pasando el momento de mi vida i'm having the time of my life
estoy pasando el mejor momento de mi vida i'm having the time of my life
después de ese momento after then
lo dijo en un momento de debilidad he said it in an unguarded moment
esa es la menor de mis preocupaciones en este momento that is kind of the least of my concerns right now
ha llegado el momento de it's time to
¿qué tal si hablamos de esto en otro momento? can we talk about this another time?
el momento más feliz de mi vida the happiest moment of my life
al momento de abrir the minute it opens
el momento más importante de su vida the most important moment of his life
el momento más importante de su vida the most important moment of her life
el momento más inolvidable de mi vida the most unforgettable moment of my life
de verdad no puedo hablar en este momento i really can't talk right now
ahora es momento de saldar la deuda now it's time to pay up
ahora no es el momento de hablar now's not a good time to talk
solo quiero gozar de este momento I just wanna feel this moment
en este momento me estoy ocupando de algunas cosas I’m just working through some stuff right now
Colloquial
ahora es el momento de now it's time for
un momento de gilipollez a blonde moment
en un momento de enojo in the heat of the moment
en un momento de acaloramiento in the heat of the moment
momento de divertirse time to have fun
Proverbs
a todos les llega su momento de gloria every dog has its day
Phrases
en el momento de escribir estas líneas at this writing
un momento de at a time of
momento de at a time of
en el momento de at the time of
en este momento de la historia at this point of the story
en el momento de la muerte at the time of the murder
en el momento de la defunción at the time of the murder
dentro de (ese) momento/período en particular within (that) particular time/period
estar en un momento de debilidad in one's weak moment
cerca de ese momento around that time
en un momento de debilidad in a weak moment
de un momento a otro at a moment's notice
de un momento a otro on a moment's notice
de un momento a otro at any moment
a partir de ese momento from that time on
a partir de ese momento from then on
a partir de ese momento after that
a partir de ese momento beyond that
a partir de este momento from this moment on
a partir de este momento starting right now
un momento antes de que... just before...
un momento antes de que... right before...
en un momento de during
al cabo de un momento a moment later
al cabo de un momento after a moment
después de un momento a moment later
después de un momento after a moment
al momento de when it came time to
un momento antes de ... a moment before...
un momento antes de ... just before...
de un momento a otro any minute now
de un momento a otro any time now
en el momento de pagar during checkout
Slang
tener un momento de estupidez [v] have a blonde moment
tener un momento de estupidez have a blonde moment
tener un momento de estupidez have a dumb moment
colaborador de último momento last minute helper
Business
de último momento [adj] last-minute
Work Safety Terms
momento de la carga load moment
Finance
momento de registro time of recording
ajuste del momento de registro timing adjustment
momento de registro timing of recording
método de depreciación al momento de retiro del bien retirement method of depreciation
método de reconocimiento de resultados al momento de la venta culmination of earnings process
momento del perfeccionamiento de la venta point-of-sale (pos)
Economy
momento de registro de las compras timing of purchases
Law
en el momento de la muerte in articulo mortis
Electricity
potencia en el momento de la punta de carga effective demand
momento de restauración restoring moment
momento de mando actuating moment
momento de retorno restoring moment
momento de un par moment of a couple
momento de un dipolo magnético magnetic dipole moment
momento de una fuerza moment of force
momento de inercia moment of inertia
Electrics/Electronics
momento de restauración restoring moment
sesgo del momento de ingreso time of admission bias
momento de mando actuating moment
Electronics
momento de conexión [m] turn-on time
momento de fi [m] if stage
momento de máxima [m] peaking
momento de máxima peaking
Engineering
momento de par [m] moment
momento de rotura [m] failure moment
momento de inercia second moment
momento de primer orden first moment
momento de vuelco tilting moment
momento de estabilidad moment of stability
momento de empuje moment of buoyancy
momento de cedencia yield moment
momento de arrufo sagging moment
momento de inercia moment of inertia
momento máximo de flexión maximum bending moment
momento de inercia polar polar moment of inertia
momento de inversión overturning moment
concepto de momento moment concept
momento de flexión moment of flexure
momento de inercia flywheel effect
momento de inercia polar second moment
momento de torsión driving torque
momento de segundo orden second moment
momento de transición transition moment
momento de balanceo rolling moment
momento de la fuerza moment of force
momento de un par moment of a couple
momento de empotramiento fixed-end moment
momento de torsión torsional moment
momento de rotación rotating moment
momento de inercia moment of rotation
momento de torsión antagónico countertorque
momento de giro moment of gyration
momento de vuelco overturning moment
momento de compensación balancing moment
momento de flexión bending moment
momento de inercia axial axial moment of inertia
momento de rotación twisting moment
momento de torsión twisting moment
momento de rotación turning moment
momento de instalación installation time
momento de torsión de arranque static torque
momento de saturación saturation moment
momento multipolar de transición transition multipole moment
momento torsor de parada stalling torque
momento de torsión de arranque starting torque
momento de fijación restraining moment
momento de estabilidad resisting moment
momento de inercia moment of inertia
momento de flexión bending moment
momento de vuelco overturning moment
momento torsional de régimen rated torque
Informatics
momento de inercia moment of inertia
Physics
momento de inercia [m] moment of inertia
modelo de momento variable de inercia [m] variable moment of inertia model
momento alrededor de un eje [m] moment about an axis
momento angular de spin [m] spin angular momentum
momento de flexión [m] bending moment
momento de inercia second moment of inertia
momento de inercia moment of inertia
ley de conservación del momento lineal theorem of linear momentum conservation
momento de inercia principal principal moment of inertia
ley de conservación del momento angular theorem of angular momentum conservation
momento de flexión bending moment
momento de inercia de superficie second moment of inertia
reacción (momento de fuerza) en sección reaction moment at section
Chemistry
momento de inercia moment of inertia
momento de transición electrónica electronic transition moment
momento magnético de espín spin magnetic moment
momento dipolar de transición transition dipole moment
de último momento last-minute
Statistics
correlación de momento-producto product moment correlation
momento de frecuencias frequency moment
momento de la muestra sandwich estimator
Meteorology
balance de momento angular angular momentum balance
flujo de momento angular turbulento eddy angular momentum flux
observaciones de último momento late-arriving observations
balance de momento momentum balance
Molecular Biology
momento de inercia moment of inertia
Astronomy
momento máximo de flexión [m] maximum bending moment
momento máximo de flexión maximum bending moment
Math
segundo momento de área second moment of area
segundo momento de área geometric moment of inertia
momento de inercia geométrico second moment of area
momento de inercia geométrico geometric moment of inertia
Geology
momento de rotación [m] torque
momento de inercia moment of inertia
Medicine
prueba al momento de nacer agpar test
Psychology
de último momento last-minute
Construction
momento de inercia [m] moment of inertia
momento de inercia [m] inertia moment
momento de apriete [m] pressure moment
momento de empotramiento [m] fixed-end moment
momento de giro [m] overturning moment
momento de inercia [m] moment of inertia
conexiones de momento completamente restringidas fully restrained moment connection
conexión de momento parcialmente restringida partially restrained moment connection
momento de giro overturning moment
momento máximo de flexión maximum bending moment
momento de fluencia yield moment
momento de inercia efectivo effective moment of inertia
conexión de momento moment connection
conexión de momento totalmente restringida fully restrained moment connection
momento de primera fluencia yield moment
brazo de momento moment arm
pórtico de momento moment frame
diagrama de momento bending-moment diagram
momento resistente último de diseño ultimate-design resisting moment
momento de resistencia flexural strength
momento de torsión twisting moment
momento de torsión torque
momento de empotramiento fixed-end moment
Real Estate
pagadero al momento de venta clause
Dam Terms
momento de vuelco overturning moment
Technical
momento de una fuerza torque
momento de torsión torque
momento de cabeceo pitching moment
momento de guiñada yawing moment
momento de torsión de parada stalling torque
momento mínimo de torsión de aceleración pull-up torque
Mechanics
momento de torsión [m] twisting moment
momento de par [m] torque
momento de par de arranque [m] starting torque
momento de torsión [m] torque
momento de rotura failure moment
momento de torsión twisting moment
momento de par torque
momento de torsión torque
momento de par de arranque starting torque
Automotive
momento de encendido [m] point
momento de guiñada yawing moment
momento de encendido point
Aeronautics
momento de giro moment of gyration
momento de torsión aerodinámica de la pala aerodynamic blade twisting moment
momento de restablecimiento restoring moment
momento de impulsión driving moment
momento de rotación turning moment
momento de torsión twisting moment
momento de una fuerza moment of a force
momento de un par moment of a couple
momento de vuelco tilting moment
momento de enderezamiento righting moment
momento de picado diving moment
momento de giro centrifugo centrifugal turning moment
momento de carga cargo moment
momento de inercia de la hélice propeller moment of inertia
momento de torsión moment of torsion
momento de compensación trimming moment
momento de inercia de la pala blade moment of inertia
coeficiente de momento de charnela hinge moment coefficient
momento de inercia polar second moment
momento de torsión driving torque
momento de restablecimiento righting moment
momento de fuerza moment of force
momento de entrada en pérdida stalling moment
momento de torsión torsional moment
momento de inercia moment of rotation
momento de torsión de entrada en pérdida stalling torque
momento de estabilización damping moment
momento de inercia moment of inertia
momento de amortiguación damping moment
momento de torsión wringing moment
momento de torsión turning moment
indicador de momento de flexión moment indicator
momento de un par turning moment
momento de inversión tilting moment
momento de tocar el suelo el avión touchdown
momento de flexión bending moment
momento de flexión moment of flexure
momento negativo de picado negative pitching moment
momento de tocar el suelo touchdown
momento de cabeceo pitching moment
Marine
momento de adrizamiento righting moment
momento de escora heeling moment
momento de inercia moment of inertia
Maritime
momento de resistencia resistance moment
momento de escora heeling moment
momento de inercia moment of inertia
momento de torsión turning moment
momento de fuerza moment of force
momento de torsión twisting moment
momento de resistencia moment of resistance
momento de torsión torsional moment
flujo de momento momentum flux
momento principal de inercia principal moment of inertia
Nautical
momento de adrizamiento righting moment
Transportation
momento de guiñada [m] yawing moment
momento de inercia [m] moment of inertia
momento de adrizamiento [m] righting moment
momento de amortiguación [m] damping moment
momento de balanceo [m] rolling moment
momento de batimiento [m] flapping moment
momento de chamela [m] hinge moment
momento de escora [m] heeling moment
momento fleeter de arrufo [m] sagging
momento de inercia de la pala [m] blade moment of inertia
momento de resistencia aerodinámica [m] drag moment
momento de torsión de la pata [m] blade-twisting moment
Mining
momento de giro overturning moment
Petrol
fuerte momento de torsión high torque
momento de torsión torque
momento de torsión torsion moment
transmisor del momento de torsión torque converter
motor de fuerte momento de torsión high-torque motor
momento de inercia moment of inertia
momento de torsión torsion moment
momento de torsión torque
momento de inercia moment of inertia
momento de rotación torque
momento de torsión de parada stalling torque
momento mínimo de torsión de aceleración pull-up torque
Energy
momento de cabeceo [m] pitching moment
momento de guiñada [m] yawing moment
momento de torsión torsional moment
momento de volteo overturning moment
momento de flexión bending moment
coeficiente de momento moment coefficient
momento de inercia second moment
momento de movimiento momentum
momento de fuerzas momentum
momento de una fuerza moment of a force
momento de inercia moment of inertia
momento de torsión torque
momento angular de spin spin angular momentum
Hydrology
ecuación de conservación del momento momentum equation
momento de inercia moment of inertia
British Slang
estudiar mucho a último momento antes de un examen [v] cram
momento de nervios squeaky-bum time
momento de estupidez blonde moment
momento de goce good crack
Production
momento de una fuerza [m] torque
momento de torsión [m] torque