Historique

dead end

Sens de "dead end" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	dead end	callejón sin salida [m]
General
2	General	dead end	adarve (árabe) [m]
3	General	dead end	vía muerta [f]
4	General	dead end	calle sin salida [f]
5	General	dead end	callejón [m] VE
Idioms
6	Idioms	dead end	callejón sin salida [m]
Colloquial
7	Colloquial	dead end	atolladero [m]
Electricity
8	Electricity	dead end	galería sin ventilación
9	Electricity	dead end	extremo sin corriente
10	Electricity	dead end	extremo muerto
11	Electricity	dead end	espira inactiva
12	Electricity	dead end	extremo cerrado
Engineering
13	Engineering	dead end	punto muerto [m]
14	Engineering	dead end	extremo sin corriente
15	Engineering	dead end	terminal muerto
16	Engineering	dead end	extremo muerto
Psychology
17	Psychology	dead end	punto muerto [m]
18	Psychology	dead end	dificultad insuperable
Construction
19	Construction	dead end	extremo muerto
Mechanics
20	Mechanics	dead end	espira inactiva
Aeronautics
21	Aeronautics	dead end	espira inactiva
22	Aeronautics	dead end	punta muerta
23	Aeronautics	dead end	extreme sin corriente
24	Aeronautics	dead end	calle sin salida
Mining
25	Mining	dead end	encerrado [m]
26	Mining	dead end	galería sin ventilación
27	Mining	dead end	fondo de saco
Petrol
28	Petrol	dead end	extremo ciego
Energy
29	Energy	dead end	extremo [m]
30	Energy	dead end	sin salida [adj]
Diving
31	Diving	dead end	pasaje sin salida [m]

Sens de "dead end" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 76 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	dead-end street	impasse (francés) [m]
2	General	dead end street	callejón sin salida [m]
3	General	dead end alley	callejón sin salida [m]
4	General	dead-end street	calle sin salida [f]
5	General	dead end street	la calle que no tiene salida [f]
6	General	dead end street	la calle sin salida [f]
7	General	dead end street	calle que no tiene salida [f]
8	General	bring to a dead end	llevar a un callejón sin salida [v]
9	General	dead end passageway to tie cattle	aculadero [m] NI
10	General	dead-end	callejón [m] CU BO PY
11	General	dead end alley	callejón [m] CU
12	General	dead-end	calle ciega [f] VE
13	General	dead-end	calle cerrada [f] MX HN UY
14	General	dead-end	calle de bolsillo [f] DO
15	General	dead end street	cuchara [f] Ec:S,C
16	General	dead end street	cerrada [f] MX CO
Idioms
17	Idioms	come to a dead end	quedar atrapado en un dilema [v]
18	Idioms	come to a dead end	llegar a un punto muerto [v]
19	Idioms	reach a dead end	estar en un compás de espera [v]
20	Idioms	reach a dead end	llegar a un punto muerto [v]
21	Idioms	reach a dead end	estar en un callejón sin salida [v]
22	Idioms	be at a dead end	estar en un callejón sin salida
23	Idioms	be at a dead end	estar en una fase terminal
24	Idioms	be at a dead end	abortar
25	Idioms	be at a dead end	desesperarse
26	Idioms	be at a dead end	fracasar
27	Idioms	be at a dead end	llegar a su fin
28	Idioms	be at a dead end	llegar a un punto muerto
29	Idioms	end up dead	irse cortado [v] CL
30	Idioms	end up dead	irse cortina [v] CL
Phrases
31	Phrases	dead on end	directamente
32	Phrases	dead on end	en frente
Colloquial
33	Colloquial	dead end kid	chico de la calle
Slang
34	Slang	a dead end	punto muerto [m]
Business
35	Business	dead-end job	trabajo sin oportunidades para mejoramiento
Electricity
36	Electricity	dead end feeder	alimentador extremo [m]
37	Electricity	dead-end clamp	abrazadera terminal
38	Electricity	dead-end clamp	grapa de anclaje
39	Electricity	dead-end thimble	guardacabo torminal
Engineering
40	Engineering	dead-end siding	apartadero muerto [m]
41	Engineering	dead-end siding	apartadero muerto [m]
42	Engineering	dead end tie	retención [f]
43	Engineering	dead-end clamp	grapa de anclaje
44	Engineering	dead-end clamp	abrazadera terminal
45	Engineering	dead end siding	vía muerta
46	Engineering	dead-end point	terminal de línea eléctrica
47	Engineering	dead-end siding	vía muerta
48	Engineering	dead end switch	conmutador de extremo muerto
49	Engineering	dead end tie	conexión terminal
50	Engineering	dead end tie	ligadura del extremo
51	Engineering	dead end tower	torre de terminal muerto
52	Engineering	dead end tie	terminal de los hilos
53	Engineering	pole dead-end	amarre a un poste
Geology
54	Geology	dead-end pore	poro terminal
Medicine
55	Medicine	dead-end host	huésped final
56	Medicine	dead-end host	huésped terminal
Construction
57	Construction	dead-end spool	carrete terminal [m]
58	Construction	dead-end anchorage	anclaje del extremo muerto
Housing
59	Housing	dead-end street	calle sin salida
Technical
60	Technical	dead-end	terminar [v]
61	Technical	dead-end track	vía de extremo cerrado
62	Technical	dead-end track	vía muerta
63	Technical	dead-end track	vía perdida
Mechanics
64	Mechanics	crank-end dead centre [uk]	centro muerto trasero [m]
65	Mechanics	crank-end dead center [us]	centro muerto trasero [m]
Aeronautics
66	Aeronautics	dead end siding	calle sin salida
67	Aeronautics	dead end siding	pista sin salida
68	Aeronautics	dead end street	calle sin salida
69	Aeronautics	dead end conditions	condiciones intransitables
Transportation
70	Transportation	dead end station	estación terminal
Railway
71	Railway	dead-end terminal	término de extremo cerrado
72	Railway	dead-end siding	chucho muerto CU
73	Railway	dead-end siding	desvío muerto
Animal Husbandry
74	Animal Husbandry	dead-end infection	infección cerrada
75	Animal Husbandry	dead-end host	fondo de saco
76	Animal Husbandry	dead-end host	hospedador terminal