| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | desalineado [adj] | untrue |
| General | desalineado [adj] | misaligned |
| General | desalineado [adj] | out of order |
| General | desalineado [v] | past participle of desalinear |
| Engineering | ||
| Engineering | desalineado [m] | drift (rivet) |
| Engineering | desalineado [adj] | out of line |
| Engineering | desalineado [adj] | nonaxial |
| Engineering | desalineado [adj] | unfair (holes) |
| Engineering | desalineado [adj] | out-of-line |
| Engineering | desalineado [adj] | untrue |
| Chemistry | ||
| Chemistry | desalineado [adj] | out of true |
| Construction | ||
| Construction | desalineado [adj] | misaligned |
| Mechanics | ||
| Mechanics | desalineado [adj] | out-of-true |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | desalineado [adj] | non-axial |
| Transportation | ||
| Transportation | desalineado [adj] | out-of-track |
| Petrol | ||
| Petrol | desalineado [adj] | out-of-track |
| British Slang | ||
| British Slang | desalineado | skew-whiff |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | estar desalineado [v] | be out of true |
| Finance | ||
| Finance | fundamentalmente desalineado | fundamentally misaligned |
