Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | descacharse [v] CO | break |
General | descacharse [v] CO | put one's foot in it |
General | descacharse [v] CO | lose one's horns |
General | descacharse [v] HN NI CR CL rur. | lose one's horns (animal) |
General | descacharse [v] HN NI CR CL rur. | break one's horns (animal) |
General | descacharse [v] MX CO | make a mistake |
General | descacharse [v] MX CO | not hit the ball (pool or soccer) |
General | descacharse [v] MX CO | commit an indiscretion |
General | descacharse [v] MX CO | fall apart at the axles (vehicle) |
General | descacharse [v] HN NI CO CL | be dehorned |
General | descacharse [v] CO | lose a handle |
General | descacharse [v] CO | break a wheel axle |
General | descacharse [v] CO | commit an indiscretion |
General | descacharse [v] CO | mess up |
Colloquial | ||
Colloquial | descacharse [v] MX CO | miss when aiming for a ball (soccer/pool) |
Colloquial | descacharse [v] CO | break down due to a broken axle (car) |