Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | desvelar [v] | unveil |
Common | desvelar [v] | keep awake |
Common | desvelar [v] | reveal |
General | ||
General | desvelar [v] | explain |
General | desvelar [v] | solve |
General | desvelar [v] | stay awake |
General | desvelar [v] | divulge |
General | desvelar [v] | uncover |
General | desvelar [v] | make sleepless |
General | desvelar [v] | disclose |
General | desvelar [v] | discover (a secret) |
General | desvelar [v] | bring to light |
General | desvelar [v] | uncloud |
General | desvelar [v] LA | unveil |
Idioms | ||
Idioms | desvelar [v] | take the lid off |
Speaking | ||
Speaking | desvelar | pull the curtain |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | desvelar algo [v] | take the lid off something | ||
Idioms | desvelar un secreto [v] | spill the beans | ||
Idioms | desvelar un secreto [v] | spill the works | ||
Idioms | desvelar algo | take the wraps off something | ||
Idioms | desvelar un secreto | let the cat out of the bag | ||
Idioms | desvelar algo | lift the lid off | ||
Idioms | desvelar un secreto | blow the gaff | ||
Speaking | ||||
Speaking | desvelar el secreto | let the cat out of the bag | ||
Speaking | me gustaría que me fuese tan fácil desvelar la verdad como descubrir los errores | i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | desvelar a alguien por la noche | keep someone up at night |