Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | dirt cheap | regalado [adj] |
General | dirt cheap | ínfimo [adj] |
General | dirt cheap | a precio de ganga [adv] |
General | dirt cheap | botado [adj] MX CAM CL CU CO VE |
General | dirt cheap | botada [adj/f] MX CAM CL CU CO VE |
Idioms | ||
Idioms | dirt cheap | a huevo [adv] |
Idioms | dirt cheap | por cuatro reales [adv] |
Idioms | dirt cheap | de remate |
Idioms | dirt cheap | muy barato |
Idioms | dirt cheap | baratísimo |
Colloquial | ||
Colloquial | dirt cheap | muy barato [adj] |
Colloquial | dirt cheap | muy barato |
Colloquial | dirt cheap | tirado de precio |
Colloquial | dirt cheap | pesetero [adj] disused derog. |
Slang | ||
Slang | dirt cheap | muy barato |
Slang | dirt cheap | tirado (de precio) |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | buy something dirt cheap | comprar algo tirado [v] | ||
General | buy something dirt cheap | comprar algo baratísimo (coloquial) [v] | ||
General | buy something dirt cheap | comprar algo regalado [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | dirt-cheap | tirado [adj] | ||
Idioms | as cheap as dirt | tirado [adj] | ||
Idioms | be dirt-cheap | estar tirado [v] | ||
Idioms | be dirt cheap | costar una zoncera [v] | ||
Idioms | dirt-cheap | regalado | ||
Idioms | as cheap as dirt | una ganga | ||
Idioms | as cheap as dirt | regalado | ||
Idioms | as cheap as dirt | en liquidación | ||
Idioms | as cheap as dirt | baratísimo | ||
Idioms | cheap as dirt | muy barato | ||
Idioms | dirt-cheap | baratísimo | ||
Phrases | ||||
Phrases | it's dirt cheap | es baratísimo | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dirt-cheap | tirado [adj] | ||
Colloquial | be dirt-cheap | estar por los suelos | ||
Colloquial | be cheap as dirt | estar por los suelos |