Historique

distress

Sens de "distress" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 83 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	distress	angustiar [v]
2	Common	distress	angustia [f]
3	Common	distress	aflicción [f]
4	Common	distress	tormento [m]
General
5	General	distress	desconsuelo [m]
6	General	distress	pena [f]
7	General	distress	congoja [f]
8	General	distress	desconsolar [v]
9	General	distress	sufrimiento [m]
10	General	distress	ahogamiento [m]
11	General	distress	ahogo [m]
12	General	distress	desconsuelo [m]
13	General	distress	dolor [m]
14	General	distress	miedo [m]
15	General	distress	tormento [m]
16	General	distress	alteración [f]
17	General	distress	congoja [f]
18	General	distress	impresión [f]
19	General	distress	medrana [f]
20	General	distress	opresión [f]
21	General	distress	pasión de ánimo [f]
22	General	distress	presura [f]
23	General	distress	tormenta [f]
24	General	distress	apenar [v]
25	General	distress	acongojar [v]
26	General	distress	acorarse [v]
27	General	distress	afligir [v]
28	General	distress	ahogar [v]
29	General	distress	apurar [v]
30	General	distress	atribular [v]
31	General	distress	desconsolar [v]
32	General	distress	oprimir [v]
33	General	distress	pesar [v]
34	General	distress	quejar [v]
35	General	distress	peligro [m]
36	General	distress	apuro [m]
37	General	distress	desolación [f]
38	General	distress	ansiedad [f]
39	General	distress	apesadumbrar [v]
40	General	distress	aquejar [v]
41	General	distress	acuitar [v]
42	General	distress	acuitarse [v]
43	General	distress	en serio peligro
44	General	distress	ahogamiento [m]
45	General	distress	apretura [f]
46	General	distress	angostura [f]
47	General	distress	estrechura [f]
48	General	distress	apretar [v]
49	General	distress	agonía [f]
50	General	distress	tristeza [f]
51	General	distress	calamidad [f]
52	General	distress	escasez [f]
53	General	distress	congojar [v]
54	General	distress	cordojo [m] disused
55	General	distress	desconsolación [f] rare
56	General	distress	desgana [f] ES local
57	General	distress	acoitar [v] disused
58	General	distress	aprensar [v] disused
59	General	distress	contribular [v] disused
60	General	distress	cuitar [v] disused
Colloquial
61	Colloquial	distress	apretón [m]
62	Colloquial	distress	soponcio [m]
63	Colloquial	distress	mieditis [f]
64	Colloquial	distress	alebrestar [v]
Business
65	Business	distress	aprieto [m]
Law
66	Law	distress	dolor [m]
67	Law	distress	secuestro [m]
68	Law	distress	penuria [f]
69	Law	distress	daños psicológicos
Engineering
70	Engineering	distress	agotamiento [m]
71	Engineering	distress	deformación [f]
72	Engineering	distress	urgencia [f]
73	Engineering	distress	situación peligrosa
Chemistry
74	Chemistry	distress	agotamiento [m]
75	Chemistry	distress	sufrimiento [m]
Medicine
76	Medicine	distress	distrés [m]
77	Medicine	distress	distrés [m]
Psychology
78	Psychology	distress	miseria [f]
Technical
79	Technical	distress	secuestrar [v]
80	Technical	distress	embargar [v]
81	Technical	distress	agotar [v]
Aeronautics
82	Aeronautics	distress	emergencia [f]
83	Aeronautics	distress	situación peligrosa

Sens de "distress" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 178 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	distress selling	remate [m]
2	General	damsel in distress	damisela en apuros [f]
3	General	causing pain or distress	angustioso [adj]
4	General	that causes distress or worry	inquietante [adj]
5	General	that causes distress or worry	perturbador [adj]
6	General	that causes distress or worry	asombrante [adj]
7	General	ease one's distress	aliviar la angustia [v]
8	General	alleviate one's distress	aliviar la tensión [v]
9	General	port of distress	puerto de arribada forzosa
10	General	port of distress	puerto de refugio
11	General	alleviate distress	desahogar [v]
12	General	affect distress/poverty	llorar [v]
13	General	respiratory distress	ahogo [m]
14	General	distress or overwhelm someone with worries or burdens	ahorcar [v] CL
15	General	distress a debtor through repeated payment demands	ahorcar [v] EC
16	General	cause distress	apabilar [v] ES local
17	General	in a situation of economic distress	a tres cuartos y un repique [adv] CL
Idioms
18	Idioms	die of emotional distress	morir de pena [v]
19	Idioms	die of emotional distress	morir de la pena [v]
20	Idioms	be in a state of distress	tener plomo en las alas [v]
21	Idioms	a lady in distress	una dama en apuros
22	Idioms	imprudently engage in something that can cause distress or harm	jugar con candela [v] PA DO CO EC
Colloquial
23	Colloquial	a distress call	una llamada de auxilio
24	Colloquial	with a facial expression that shows shame, embarrassment, or distress	caritriste [adj] CO
Proverbs
25	Proverbs	two in distress makes sorrow less	al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo
26	Proverbs	two in distress makes sorrow less	mal de muchos; consuelo de todos
27	Proverbs	two in distress makes sorrow less	desgracia compartida, menos sentida MX
28	Proverbs	two in distress makes sorrow less	la compañía en la miseria hace a esta mas llevadera
29	Proverbs	two in distress makes sorrow less	las penas compartidas saben a menos
Business
30	Business	distress selling	remate [m]
31	Business	distress selling	venta de urgencia
32	Business	financial distress	dificultades financieras
33	Business	distress merchandise	efectos embargados (vendidos a bajo precio)
34	Business	distress merchandise	mercancías a precios de apuro
35	Business	distress price	precio de apuro
36	Business	distress price	precio de remate
37	Business	distress selling	ventas en apuro
Accounting
38	Accounting	distress price	precio de liquidación
39	Accounting	distress merchandise	mercadería en remate
40	Accounting	distress sale	venta de bienes embargados
Finance
41	Finance	distress sales	ventas en situación de emergencia
42	Finance	distress sales	ventas en condiciones desfavorables
43	Finance	distance to distress	distancia hasta una situación crítica
44	Finance	distress sales	ventas forzosas
45	Finance	distress price	precio de liquidación
46	Finance	distress merchandise	mercadería en remate
Insurance
47	Insurance	port of distress	puerto de arribada forzosa
48	Insurance	in distress	en peligro
Law
49	Law	infliction of emotional distress	angustias mentales intencionales
50	Law	emotional distress	angustia mental
51	Law	emotional distress intended	angustias mentales intencionales
52	Law	global maritime distress and safety system	sistema mundial de socorro y seguridad maritimos
53	Law	emotional distress	daño emocional
54	Law	emotional distress	angustia emocional
55	Law	vessel in distress	buque en peligro
56	Law	second distress	embargo suplementario
57	Law	second distress	embargo adicional
58	Law	distress call	llamada de socorro
59	Law	distress selling	ventas en apuro
60	Law	distress warrant	orden de secuestro de bienes
Radio
61	Radio	low power distress transmitter	transmisor de socorro de baja potencia [m]
Electricity
62	Electricity	distress frequency	frecuencia de emergencia
Electrics/Electronics
63	Electrics/Electronics	distress frequency	frecuencia de emergencia
Engineering
64	Engineering	distress signal	señal de socorro
65	Engineering	signal of distress	señal de peligro
66	Engineering	distress call	llamada de socorro
67	Engineering	distress phase	fase de peligro
68	Engineering	distress signal rocket	cohete de señal de auxilio
69	Engineering	distress procedure	procedimiento de socorro
70	Engineering	distress traffic	tráfico de socorro
71	Engineering	distress-warrant	auto de embargo
72	Engineering	distress signal	señal de peligro
73	Engineering	distress communication	comunicación de socorro
74	Engineering	distress message	mensaje de socorro
75	Engineering	distress-warrant	orden de embargo
76	Engineering	distress warrant	auto de embargo
77	Engineering	distress frequency	frecuencia de socorro
78	Engineering	distress-sale	venta de bienes embargados
79	Engineering	vessel in distress	buque en peligro
80	Engineering	distress call	conferencia de socorro
81	Engineering	distress frequency	frecuencia de auxilio
82	Engineering	distress frequency	frecuencia de peligro
83	Engineering	distress signal	señal de auxilio
84	Engineering	off-frequency distress signal	señal de peligro emitida en frecuencia próxima a la asignada
85	Engineering	radiotelephone distress frequency	frecuencia de socorro radiotelefónica
86	Engineering	radiotelephone distress call	llamada de socorro radiotelefónica
87	Engineering	radiotelephone distress signal	señal de socorro radiotelefónica
88	Engineering	signal of distress	señal de auxilio
89	Engineering	signal of distress	señal de socorro
Medicine
90	Medicine	respiratory distress syndrome in newborns	síndrome de insuficiencia respiratoria en recién nacidos [m]
91	Medicine	adult respiratory distress syndrome	síndrome de distrés respiratorio del adulto
92	Medicine	spiritual distress	sufrimiento espiritual
93	Medicine	respiratory distress	fatiga respiratoria
94	Medicine	idiopathic respiratory distress syndrome	síndrome de dificultad respiratoria idiopático
95	Medicine	acute respiratory distress syndrome	síndrome de dificultad respiratoria aguda
96	Medicine	distress of the human spirit	sufrimiento del espíritu
97	Medicine	adult respiratory distress syndrome (ards)	síndrome de dificultad respiratoria del adulto (sdra)
98	Medicine	respiratory distress syndrome	síndrome de distrés respiratorio
99	Medicine	acute respiratory distress syndrome	síndrome de distrés respiratorio agudo
100	Medicine	respiratory distress syndrome of the newborn	síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido (sdrrn)
101	Medicine	fetal distress	sufrimiento fetal
102	Medicine	respiratory distress syndrome	síndrome de dificultad respiratoria
103	Medicine	fetal distress	sufrimiento fetal
104	Medicine	adult respiratory distress syndrome (ards)	síndrome de distrés respiratorio del adulto sdra
105	Medicine	respiratory distress syndrome of the newborn	síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido
Psychology
106	Psychology	ards (acute respiratory distress syndrome)	sdra [m]
107	Psychology	separation distress	angustia de separación
108	Psychology	respiratory-distress syndrome	síndrome de dificultad respiratoria
109	Psychology	fetal distress	peligro fetal
110	Psychology	psychological distress	dificultades psicológicas
111	Psychology	ards (acute respiratory distress syndrome)	síndrome de dificultad respiratoria aguda
112	Psychology	ards (acute respiratory distress syndrome)	síndrome de distrés respiratorio agudo
113	Psychology	rds (respiratory-distress syndrome)	síndrome de dificultad respiratoria
114	Psychology	acute respiratory distress syndrome	síndrome de distrés respiratorio agudo
115	Psychology	respiratory distress	dificultad respiratoria
116	Psychology	acute respiratory distress syndrome	síndrome de dificultad respiratoria aguda
117	Psychology	ards (acute respiratory distress syndrome)	sdra (síndrome de distrés respiratorio agudo)
Gynecology
118	Gynecology	fetal distress	sufrimiento fetal
Printing
119	Printing	distress signal	sos [m]
Telecom
120	Telecom	distress radio call system	sistema de llamadas de socorro radiotelefónicas [m]
121	Telecom	telephone distress band	banda de socorro telefónica
Telecommunication
122	Telecommunication	distress alerting	señal de socorro
123	Telecommunication	distress radio call system	sistema de llamadas de socorro radiotelefónicas
Aeronautics
124	Aeronautics	distress warning apparatus	avisador de señal de auxilio [m]
125	Aeronautics	distress call	llamada de socorro
126	Aeronautics	distress traffic	trafico de emergencia
127	Aeronautics	radiotelephone distress call	llamada de socorro radiotelefónica
128	Aeronautics	distress receiver	receptor para la frecuencia de socorro
129	Aeronautics	signal of distress	señal de peligro
130	Aeronautics	distress traffic	trafico de socorro
131	Aeronautics	cw distress band	banda de socorro telegráfica
132	Aeronautics	distress signal	señal de peligro
133	Aeronautics	distress communication	comunicación de socorro
134	Aeronautics	situation of distress	situación de peligro
135	Aeronautics	distress frequency band	banda de frecuencias de socorro
136	Aeronautics	distress frequency	frecuencia de socorro
137	Aeronautics	distress communication	llamada de emergencia
138	Aeronautics	distress emergency	emergencia de peligro
139	Aeronautics	signal of distress	señal de avería
140	Aeronautics	distress frequency receiver	receptor para la frecuencia de socorro
141	Aeronautics	distress signal rocket	cohete de señal de auxilio
142	Aeronautics	distress phase	fase de peligro
143	Aeronautics	radiotelephone distress frequency	frecuencia de socorro radiotelefónica
144	Aeronautics	distress frequency	frecuencia de la onda de socorro
145	Aeronautics	parachute distress signal	señal de socorro lanzada con paracaídas
146	Aeronautics	distress wave	onda de socorro
147	Aeronautics	international distress wave	onda internacional de socorro
148	Aeronautics	aircraft in distress	avión con problemas
149	Aeronautics	call distress	llamada de socorro
150	Aeronautics	aircraft in distress	avión en peligro
151	Aeronautics	aeronautical maritime distress service	servicio de socorro aeromarítimo
152	Aeronautics	distress message	mensaje de socorro
153	Aeronautics	distress signal	mensaje "mayday"
154	Aeronautics	radiotelephone distress signal	señal de socorro radiotelefónica
155	Aeronautics	distress procedure	procedimiento de socorro
Airport Terms
156	Airport Terms	respiratory distress	disnea [f]
Marine
157	Marine	ship in distress	buque siniestrado
158	Marine	ship in distress	buque en peligro
159	Marine	in distress	en peligro
160	Marine	distress beacon	radiobaliza de localización de siniestros
161	Marine	global marine distress and safety system	sistema mundial de socorro y seguridad marítimos
162	Marine	distress signal	señal de socorro
Maritime
163	Maritime	port of distress	puerto de arribada [m]
164	Maritime	in distress	siniestro [adj]
165	Maritime	distress call	llamada de auxilio
166	Maritime	port of distress	puerto de arribada
167	Maritime	distress signal	señal de auxilio
168	Maritime	port of distress	puerto de arribada forzosa
169	Maritime	port of distress	puerto de recalada forzosa
Nautical
170	Nautical	distress beacon	baliza de emergencia [f]
171	Nautical	put in in distress	entrar de arribada forzosa [v]
172	Nautical	distress signal	señal de auxilio
Maritime Transport
173	Maritime Transport	distress signals	señales de peligro
Transportation
174	Transportation	distress alert	alerta de una situación de peligro [f]
175	Transportation	in distress	en peligro [adj]
Hydrology
176	Hydrology	global maritime distress and safety system (gmdss)	sistema mundial de socorro y seguridad
Diving
177	Diving	distress flare	bengala de mano [f]
178	Diving	distress signal	señal de socorro [f]