Historique

miseria

Sens de "miseria" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 70 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	miseria [f]	greed
2	Common	miseria [f]	misery
3	Common	miseria [f]	poverty
4	Common	miseria [f]	very small amount
5	Common	miseria [f]	avarice
6	Common	miseria [f]	miserliness
7	Common	miseria [f]	suffering
General
8	General	miseria [f]	meanness
9	General	miseria [f]	destitution
10	General	miseria [f]	stinginess
11	General	miseria [f]	fleas
12	General	miseria [f]	lice
13	General	miseria [f]	squalor
14	General	miseria [f]	poverty
15	General	miseria [f]	destitution
16	General	miseria [f]	misery
17	General	miseria [f]	meanness
18	General	miseria [f]	miserliness
19	General	miseria [f]	stinginess
20	General	miseria [f]	tight-fistedness
21	General	miseria [f]	weakness
22	General	miseria [f]	skinniness
23	General	miseria [f]	feebleness
24	General	miseria [f]	misfortune
25	General	miseria [f]	squalor
26	General	miseria [f]	pittance
27	General	miseria [f]	misfortune
28	General	miseria [f]	woe
29	General	miseria [f]	want
30	General	miseria [f]	abjectness
31	General	miseria [f]	miserableness
32	General	miseria [f]	forlornness
33	General	miseria [f]	wretchedness
34	General	miseria [f]	calamity
35	General	miseria [f]	need
36	General	miseria [f]	oppression
37	General	miseria [f]	penury
38	General	miseria [f]	straitness
39	General	miseria [f]	covetousness
40	General	miseria [f]	niggardliness
41	General	miseria [f]	avariciousness
42	General	miseria [f]	hardness
43	General	miseria [f]	trifle
44	General	miseria [f]	indigence
45	General	miseria [f]	bale
46	General	miseria [f]	bareness
47	General	miseria [f]	affliction
48	General	miseria [f]	beggarliness
49	General	miseria [f]	illiberality
50	General	miseria [f]	penuriousness
51	General	miseria [f]	nakedness
52	General	miseria [f]	narrowness
53	General	miseria [f]	neediness
54	General	miseria [f]	niggardness
55	General	miseria [f]	starvation
56	General	miseria [f]	woefulness
57	General	miseria [f]	scantiness
58	General	miseria [f]	scantness
59	General	miseria [f] fig.	plague
60	General	miseria [f] rare	lice infestation
Colloquial
61	Colloquial	miseria [f]	small matter
62	Colloquial	miseria [f]	pittance
63	Colloquial	miseria [f]	paltry amount
64	Colloquial	miseria [f]	tiny amount
65	Colloquial	miseria [f]	next to nothing
Business
66	Business	miseria [f]	destitution
67	Business	miseria [f]	pittance
68	Business	miseria [f]	misery
69	Business	miseria [f]	poverty
Psychology
70	Psychology	miseria [f]	distress

Sens de "miseria" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 91 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	vivir en la miseria [v]	live in poverty
2	General	miseria absoluta [f]	abject poverty
3	General	absoluto (desgracia/miseria) [adj]	abject
4	General	languidecer (en la miseria) [v]	languish
5	General	caer en la miseria [v]	fall into poverty
6	General	caer en la miseria [v]	fall into misery
7	General	estar en miseria [v]	be under hatches
8	General	villa miseria [f] DO PY AR	slums
9	General	lleno de miseria [adj] fig.	verminous
10	General	a la miseria [adj] BO CL PY AR UY	ruined
11	General	para la miseria [adj] CL	ruined
12	General	a la miseria [adj] BO CL PY AR UY	deteriorated
13	General	para la miseria [adj] CL	deteriorated
14	General	a la miseria [adj] BO CL PY AR UY	destroyed
15	General	para la miseria [adj] CL	destroyed
16	General	a la miseria [adv] UY	ruined
17	General	a la miseria [adv] UY	deteriorated
18	General	a la miseria [adv] UY	in poor mental health
19	General	a la miseria [adv] UY	destroyed
20	General	a la miseria [adv] UY	in poor physical condition
21	General	en la última miseria [adv] BO AR:Nw UY	in extreme poverty
Idioms
22	Idioms	cobrar una miseria [v]	sweat
23	Idioms	cobrar una miseria [v]	earn a pittance
24	Idioms	cobrar una miseria [v]	work for a small salary
25	Idioms	cobrar una miseria [v]	work for peanuts
26	Idioms	ganar una miseria [v]	sweat
27	Idioms	ganar una miseria [v]	earn a pittance
28	Idioms	ganar una miseria [v]	work for a small salary
29	Idioms	ganar una miseria [v]	work for peanuts
30	Idioms	estar en la miseria [v]	fall in the gutter
31	Idioms	estar en la miseria [v]	flat on one's ass
32	Idioms	estar en la miseria [v]	find oneself in a bind
33	Idioms	estar en la miseria [v]	find oneself in a jam
34	Idioms	vivir en la miseria [v]	be on the breadline
35	Idioms	estar en la miseria [v]	go bust
36	Idioms	estar en la miseria [v]	have a thin time
37	Idioms	estar en la miseria [v]	have a thin time of it
38	Idioms	estar en la miseria [v]	be in a bind
39	Idioms	estar en la miseria [v]	be in a jam
40	Idioms	estar en la miseria [v]	be out of pocket
41	Idioms	estar en la miseria [v]	be reduced to rags
42	Idioms	estar lleno de miseria [v]	be verminous
43	Idioms	hundirse en la miseria [v]	be in total despair
44	Idioms	hundirse en la miseria [v]	be very depressed
45	Idioms	hundirse en la miseria [v]	sink into depression
46	Idioms	hundirse en la miseria [v]	become very depressed
47	Idioms	hundirse en la miseria [v]	sink into despair
48	Idioms	hundirse en la miseria [v]	get depressed
49	Idioms	hundirse en la miseria [v]	become completely discouraged
50	Idioms	vender por una miseria [v]	sell for very little money
51	Idioms	vender por una miseria [v]	sell for a mere song
52	Idioms	vender por una miseria [v]	sell for a song
53	Idioms	estar ganando una miseria [v]	be out earning a crust
54	Idioms	hundirse en la miseria	from hero to zero
55	Idioms	vivir en la miseria	live on the breadline
56	Idioms	en la miseria	down and out
57	Idioms	en la miseria	down to chili and beans
58	Idioms	en la miseria	down-at-heel (brit)
59	Idioms	por una miseria	for chicken feed
60	Idioms	por una miseria	for peanuts
61	Idioms	evitar caer en la miseria	keep the wolves from the door
62	Idioms	trabajar por una miseria	work for peanuts
63	Idioms	trabajar por una miseria	work for a pittance
64	Idioms	estar en la miseria	be in a bad way
65	Idioms	estar en la miseria	be broke
66	Idioms	estar en la miseria	be in a bad state
67	Idioms	estar en la miseria	be poor
68	Idioms	la miseria acecha la casa	the wolf is at the door
69	Idioms	la miseria amenaza el hogar	the wolf is at the door
70	Idioms	llorar miseria [v] CU DO PY AR UY	be the little boy who cried wolf, complaining about not having money when it's not true
Phrases
71	Phrases	en la miseria	down and out
72	Phrases	en la miseria	on one's uppers
Colloquial
73	Colloquial	vivir en la miseria	live in squalor
74	Colloquial	estar en la miseria	not have a bean
75	Colloquial	una miseria	chump change
76	Colloquial	en la miseria [adj] CL UY	ruined
77	Colloquial	en la miseria [adj] CL UY	deteriorated
78	Colloquial	en la miseria [adj] CL UY	destroyed
79	Colloquial	villa miseria AR PY	slum
Proverbs
80	Proverbs	la compañía en la miseria hace a esta mas llevadera	two in distress makes sorrow less
81	Proverbs	la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el único	misery loves company
Business
82	Business	en la miseria	on the breadline
83	Business	miseria absoluta	absolute poverty
84	Business	miseria total	absolute poverty
85	Business	índice de miseria	misery index
Finance
86	Finance	índice de miseria	misery index
87	Finance	índice de miseria	discomfort index
Law
88	Law	índice de miseria	misery index
Engineering
89	Engineering	índice de miseria	poverty index
Medicine
90	Medicine	mal de miseria	pellagra
Beekeeping
91	Beekeeping	enjambre de miseria	hunger swarm