| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cock-a-doodle-doo | quiquiriquí [m] | ||
| General | cock-a-doodle-doo | quiquiriquí [onomat] | ||
| General | cock-a-doodle-doo | cacareo [m] | ||
| General | dog doo | excremento de perro [m] | ||
| General | doo-doo | excremento [m] | ||
| General | dog doo | caca de perro [f] | ||
| General | cock-a-doodle-doo | quiquiriquí [interj] | ||
| General | cock-a-doodle-doo | cucurucú [m] DO PR | ||
| General | cock-a-doodle-doo | menudear [v] VE rur. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | doo rag | bandana | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | doo-doo | caca [f] | ||
| Slang | ||||
| Slang | go doo-lally | deteriorarse [v] | ||
| Slang | go doo-lally | desencajarse [v] | ||
| Slang | go doo-lally | volverse loco [v] | ||
| Slang | go doo-lally | perder la cabeza [v] | ||
| Slang | whack-a-doo | loco | ||
| Slang | whack-a-doo | bizarro | ||
| Slang | whoopty freaking doo | a quién diablos le importa | ||
| Slang | whoopty freaking doo | a quién carajo le importa | ||
| Slang | doo-wop | mierda [f] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | doo doo | mierda | ||
| British Slang | doo doo | caca | ||
