| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | emocionado [v] | participle of emocionar |
| General | ||
| General | emocionado [adj] | stirred |
| General | emocionado [adj] | deeply moved |
| General | emocionado [adj] | excited |
| General | emocionado [adj] | moved |
| General | emocionado [adj] | psyched |
| General | emocionado [adj] | touched |
| General | emocionado [adj] | atingle |
| General | emocionado [adj] | banged up |
| General | emocionado [adj] | doodah |
| General | emocionado [adj] | affected |
| Idioms | ||
| Idioms | emocionado | hot under the collar |
| Idioms | emocionado | with bells on (one's toes) |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | poco emocionado [adj] | unstirred | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar muy emocionado [v] | have one's heart in one's mouth | ||
| Idioms | estar profundamente emocionado [v] | be thrilled to bits | ||
| Idioms | estar profundamente emocionado [v] | be thrilled to pieces | ||
| Idioms | emocionado por algo | keyed up about something | ||
| Idioms | muy emocionado | thrilled to death | ||
| Idioms | muy emocionado | thrilled to pieces | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | ¿estás emocionado de ver a tu madre? | are you excited about seeing your mom? | ||
| Speaking | estoy emocionado | i am thrilled | ||
| Speaking | estoy tan emocionado por tu venida | i'm so excited for your coming | ||
| Speaking | debes estar emocionado | that must be exciting | ||
