affected

Sens de "affected" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 121 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	affected	afectado [adj]
General
2	General	affected	impresionado [adj]
3	General	affected	sofisticado [adj]
4	General	affected	peinado [adj]
5	General	affected	soplado [adj]
6	General	affected	amanerado [adj]
7	General	affected	perjudicado [adj]
8	General	affected	lamido [adj]
9	General	affected	preciosista [adj]
10	General	affected	físico [adj]
11	General	affected	fruncido [adj]
12	General	affected	melindroso [adj]
13	General	affected	rebuscado [adj]
14	General	affected	dengoso [adj]
15	General	affected	relamido [adj]
16	General	affected	remilgado [adj]
17	General	affected	remirado [adj]
18	General	affected	repulgado (formal) [adj]
19	General	affected	afecto [adj]
20	General	affected	alambicado [adj]
21	General	affected	amerengado [adj]
22	General	affected	cursi [adj]
23	General	affected	damnificado [adj]
24	General	affected	desfavorecido [adj]
25	General	affected	engolado [adj]
26	General	affected	hueco [adj]
27	General	affected	lamido [adj]
28	General	affected	malparado [adj]
29	General	affected	melindroso [adj]
30	General	affected	opado [adj]
31	General	affected	pataratero [adj]
32	General	affected	perjudicado [adj]
33	General	affected	preciosista [adj]
34	General	affected	rebuscado [adj]
35	General	affected	relamido [adj]
36	General	affected	tocado [adj]
37	General	affected	hueco [adj]
38	General	affected	redicho [adj]
39	General	affected	estudiado [adj]
40	General	affected	finolis (coloquial) [adj]
41	General	affected	alegre [adj]
42	General	affected	animado [adj]
43	General	affected	alambicado [adj]
44	General	affected	denguero [adj]
45	General	affected	inclinado [adj]
46	General	affected	repulgado [adj]
47	General	affected	culto [adj]
48	General	affected	emocionado [adj]
49	General	affected	enternecido [adj]
50	General	affected	conmovido [adj]
51	General	affected	mesingo [adj] ESlocal
52	General	affected	místico [adj] HNPAPRCOVEAL
53	General	affected	refistulero [adj] PA
54	General	affected	contumerioso [adj] HNSV
55	General	affected	afectable [adj] ARUY
56	General	affected	riquimiqui [adj] PAderog.
57	General	affected	firulo [adj] CL
58	General	affected	poshoroco [adj] GT
59	General	affected	alindado [adj] disused
60	General	affected	aparatero [adj] BOCL
61	General	affected	huachafo [adj] PEBO
62	General	affected	físico [adj] DO
63	General	affected	refistolero [adj] PACUDOVE
64	General	affected	posero [adj] GT
65	General	affected	posero [adj] CL
66	General	affected	amanerada [adj/f]
67	General	affected	relamida [adj/f]
68	General	affected	repulgada (formal) [adj/f]
69	General	affected	física [adj/f]
70	General	affected	perjudicada [adj/f]
71	General	affected	fruncida [adj/f]
72	General	affected	impresionada [adj/f]
73	General	affected	conmovida [adj/f]
74	General	affected	remirada [adj/f]
75	General	affected	alambicada [adj/f]
76	General	affected	afectada [adj/f]
77	General	affected	soplada [adj/f]
78	General	affected	dengosa [adj/f]
79	General	affected	remilgada [adj/f]
80	General	affected	emocionada [adj/f]
81	General	affected	rebuscada [adj/f]
82	General	affected	repulgada [adj/f]
83	General	affected	denguera [adj/f]
84	General	affected	lamida [adj/f]
85	General	affected	sofisticada [adj/f]
86	General	affected	melindrosa [adj/f]
87	General	affected	peinada [adj/f]
88	General	affected	enternecida [adj/f]
89	General	affected	culta [adj/f]
90	General	affected	inclinada [adj/f]
Colloquial
91	Colloquial	affected	repipi [adj]
92	Colloquial	affected	exquisito [adj]
93	Colloquial	affected	finolis [adj]
94	Colloquial	affected	repipi [adj]
95	Colloquial	affected	amerengado [adj]
96	Colloquial	affected	finolis [adj]
97	Colloquial	affected	redicho [adj]
98	Colloquial	affected	repulgado [adj]
99	Colloquial	affected	superferolítico [adj]
100	Colloquial	affected	finústico [adj] derog.
101	Colloquial	affected	alfeñicado [adj] disused
102	Colloquial	affected	caquero [adj] ARdisusedderog.
103	Colloquial	affected	de la media almendra [adj] rare
104	Colloquial	affected	firulo [adj] CLderog.
105	Colloquial	affected	pajareado [adj] CU
106	Colloquial	affected	finoli [adj] UY
107	Colloquial	affected	fisto [adj] CU
108	Colloquial	affected	finoli [adj] UY
109	Colloquial	affected	huele mierda [adj] PA
110	Colloquial	affected	superfirolítico [adj] rare
111	Colloquial	affected	redicha [adj/f]
112	Colloquial	affected	amerengada [adj/f]
113	Colloquial	affected	exquisita [adj/f]
114	Colloquial	affected	alfeñicada [adj/f] disused
Slang
115	Slang	affected	plástico [adj] CR
Business
116	Business	affected	afectado [adj]
Engineering
117	Engineering	affected	atacado [adj]
118	Engineering	affected	alterado [adj]
Medicine
119	Medicine	affected	afecto [adj]
Cold Roll Terminology
120	Cold Roll Terminology	affected	pinturero [adj]
Energy
121	Energy	affected	afectado [adj]

Sens de "affected" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she affected	afectó [v]
General
2	General	be affected	enternecerse [v]
3	General	be affected	melindrear [v]
4	General	affected scrupulousness	melindre [m]
5	General	affected person	melindroso [m]
6	General	affected gravity	mirlamiento [m]
7	General	affected writer	preciosista [m/f]
8	General	affected by anglomania	anglómano [adj]
9	General	affected by ringworm	empeinoso [adj]
10	General	be affected	afectarse [v]
11	General	be affected	amanerar [v]
12	General	be affected	amanerarse [v]
13	General	become affected	amanerarse [v]
14	General	be affected	amellarse [v]
15	General	be affected	melindrear [v]
16	General	in an affected way	cultamente [adv]
17	General	affected scrupulousness	melindres [m/pl]
18	General	affected gravity	mirlo [m]
19	General	affected person	melindrosa [f]
20	General	affected by gas in the intestine	flatulente [adj]
21	General	that can be be affected	afectable [adj]
22	General	affected with love	enamorado [adj]
23	General	affected by hunger	hambriento [adj]
24	General	affected by hypochondria	hipocondríaco [adj]
25	General	affected by hypochondria	hipocondriaco [adj]
26	General	affected by hypothermia	hipotermia [adj]
27	General	affected with dystrophy	distrófico [adj]
28	General	affected with rabies	rabioso [adj]
29	General	affected by paralysis	paralítico [adj]
30	General	affected with jaundice	ictérico [adj]
31	General	pertaining to or affected with cancer	canceroso [adj]
32	General	affected by rust	herrumbroso [adj]
33	General	affected by	afectado por [adj]
34	General	affected by	conmovido por [adj]
35	General	be affected with surprise	maravillarse [v]
36	General	be affected with surprise	sorprenderse [v]
37	General	be affected	verse afectada [v]
38	General	be affected	verse afectado [v]
39	General	be affected	estar afectado [v]
40	General	be adversely affected	estar negativamente afectado [v]
41	General	be adversely affected	encontrarse negativamente afectado [v]
42	General	be affected negatively	estar afectado negativamente [v]
43	General	be affected by	estar afectado por [v]
44	General	be so affected by something that one can't think of anything else	sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v]
45	General	be adversely affected	verse afectado por algo negativamente [v]
46	General	be affected by	verse afectado por [v]
47	General	be affected negatively	verse afectado negativamente [v]
48	General	be adversely affected	sentirse afectado adversamente [v]
49	General	be affected negatively	ser influenciado negativamente [v]
50	General	be affected by	ser influenciado por [v]
51	General	affected mannerisms	tiquismiquis [m/pl]
52	General	affected regions	regiones afectadas [f/pl]
53	General	affected employee	trabajador afectado
54	General	affected employee	trabajadora afectada
55	General	one showing exaggerated or affected emotion	aspaventero [m]
56	General	affected discretion	discreteo [m]
57	General	affected babbler	habladorcillo [m]
58	General	affected creature	penoso [m]
59	General	affected niceness/gravity	remilgo [m]
60	General	affected little boy	menino [m]
61	General	affected gravity	mirlamiento [m]
62	General	affected gravity	magisterio [m]
63	General	affected gait	contoneo [m]
64	General	affected compliment	ceremonia [f]
65	General	act of affected piety	beatería [f]
66	General	affected show of fear/surprise	hazañería [f]
67	General	affected tone/language	gambeta [f]
68	General	affected gesture	figurería [f]
69	General	affected lady	petimetra [f]
70	General	affected concern	patarata [f]
71	General	affected walk	pavonada [f]
72	General	shivering (affected)	tiritona [f]
73	General	one showing exaggerated or affected emotion	aspaventosa [f]
74	General	one showing exaggerated or affected emotion	aspaventera [f]
75	General	affected babbler	habladorcilla [f]
76	General	affected with pain	apasionado [adj]
77	General	affected with white leprosy	albarazado [adj]
78	General	well-affected	afecto [adj]
79	General	affected with anaemia	anémico [adj]
80	General	affected (in dress)	acicalado [adj]
81	General	affected by the evil eye	aojado [adj]
82	General	affected by ringworm	empeinoso [adj]
83	General	affected (of laughter)	sardónico [adj]
84	General	affected (of laughter)	sarcástico [adj]
85	General	be affected by mercury vapours	azogarse [v]
86	General	walk with an affected air or gait	cantonearse [v]
87	General	speak with affected elegance	cultiparlar [v]
88	General	be affected	conmoverse [v]
89	General	be affected with (a passion)	pegarse [v]
90	General	be affected in dress (game)	soplarse [v]
91	General	be affected	sentirse [v]
92	General	with affected nicety	remilgadamente [adv]
93	General	affected gravity	gravedad y afectación en el rostro
94	General	ill-affected	mal intencionado [adj]
95	General	man with fussy or affected customs and behavior	cuico [m] CL
96	General	person with affected or childlike manners, who gesticulates exaggeratedly	chango [m] PRBO
97	General	dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class	fufú [m] SV
98	General	exaggerated or affected delicateness shown with expressive gestures	disfuerzo [m] PE
99	General	affected man	huachafo [m] PEBO
100	General	stylish and affected lady	petimetra [f] disused
101	General	affected young lady	madamisela [f] rare
102	General	affected gesture	caída [f] PA
103	General	woman with fussy or affected customs and behavior	cuica [f] CL
104	General	affected behavior typical of a cowardly or homosexual man	cundanguería [f] CUdisused
105	General	person with affected or childlike manners, who gesticulates exaggeratedly	changa [f] PRBO
106	General	cleansing by rubbing or massaging the affected body part	fregada [f] DOEC
107	General	group of smug or presumptuous people who act in an affected or	fufurufada [f] SV
108	General	behavior of smug or presumptuous people who act in an affected or	fufurufada [f] SV
109	General	affected delicacy	ñaña [f] AR
110	General	affected openness	ñañá [f] DOPR
111	General	affected scrupulousness	mistiquería [f] PRrare
112	General	affected scrupulousness	mistiquería [f] DO
113	General	affected scrupulousness	mistiquez [f] DO
114	General	affected or exaggerated religious devotion	santulonería [f] ARderog.
115	General	affected woman	huachafa [f] PEBO
116	General	affected person	rififí [m/f] COdisused
117	General	affected by diaper rash	ardido [adj] ARUY
118	General	with affected and excessive delicateness in words or actions	cuita [adj] CR
119	General	affected or showing excessive delicacy in words, actions, and gestures (person)	cismático [adj] CO
120	General	who walks, dresses, or behaves in an affected manner	firulo [adj] CL
121	General	adversely affected	fuñío [adj] DO
122	General	dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class	fufu [adj] SV
123	General	affected with mange	zaratoso [adj] HN
124	General	affected with mange	carachento [adj] PEBOPYAR
125	General	affected with mange	carachoso [adj] PACO:CPEBO
126	General	affected with mange	caratoso [adj] HN
127	General	affected by excessive correction	comto [adj] rare
128	General	affected by paralysis	paraliticado [adj] rare
129	General	become affected with murrain	amurriarse [v] HN
130	General	become affected emotionally	esloquillarse [v] PR
131	General	laugh in a mocking way, implying not feeling affected	jajajear [v] BOCL
132	General	in an affected way	culto [adv] rare
133	General	affected (in dress)	acicalada [adj/f]
134	General	well-affected	afecta [adj/f]
135	General	affected by ringworm	empeinosa [adj/f]
136	General	affected with white leprosy	albarazada [adj/f]
137	General	affected with anaemia	anémica [adj/f]
138	General	affected by the evil eye	aojada [adj/f]
139	General	affected with pain	apasionada [adj/f]
140	General	affected (of laughter)	sardónica [adj/f]
141	General	affected (of laughter)	sarcástica [adj/f]
142	General	ill-affected	mal intencionada [adj/f]
Idioms
143	Idioms	smile in an affected manner	pelar el diente [v]
144	Idioms	take seriously and be affected by	tomar a pecho [v]
145	Idioms	take seriously and be affected by something	tomarse algo a pecho [v]
146	Idioms	take seriously and be affected by something	tomar algo a pecho [v]
147	Idioms	be in a bad economic situation, affected by a problem or illness	estar engrampado [v] CO
Phrases
148	Phrases	affected by the evil eye	con mal de ojo [adj]
149	Phrases	the worst affected area	la región más afectada
Colloquial
150	Colloquial	person who makes grimaces or affected gestures	figurero [m]