History

affected

Meanings of "affected" in Spanish English Dictionary : 110 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	affected	afectado [adj]
General
2	General	affected	impresionado [adj]
3	General	affected	sofisticado [adj]
4	General	affected	peinado [adj]
5	General	affected	soplado [adj]
6	General	affected	amanerado [adj]
7	General	affected	perjudicado [adj]
8	General	affected	lamido [adj]
9	General	affected	preciosista [adj]
10	General	affected	físico [adj]
11	General	affected	fruncido [adj]
12	General	affected	melindroso [adj]
13	General	affected	rebuscado [adj]
14	General	affected	dengoso [adj]
15	General	affected	relamido [adj]
16	General	affected	remilgado [adj]
17	General	affected	remirado [adj]
18	General	affected	repulgado (formal) [adj]
19	General	affected	afecto [adj]
20	General	affected	alambicado [adj]
21	General	affected	amerengado [adj]
22	General	affected	cursi [adj]
23	General	affected	damnificado [adj]
24	General	affected	desfavorecido [adj]
25	General	affected	engolado [adj]
26	General	affected	hueco [adj]
27	General	affected	lamido [adj]
28	General	affected	malparado [adj]
29	General	affected	melindroso [adj]
30	General	affected	opado [adj]
31	General	affected	pataratero [adj]
32	General	affected	perjudicado [adj]
33	General	affected	preciosista [adj]
34	General	affected	rebuscado [adj]
35	General	affected	relamido [adj]
36	General	affected	tocado [adj]
37	General	affected	redicho [adj]
38	General	affected	estudiado [adj]
39	General	affected	hueco [adj]
40	General	affected	finolis (coloquial) [adj]
41	General	affected	alambicado [adj]
42	General	affected	alegre [adj]
43	General	affected	animado [adj]
44	General	affected	culto [adj]
45	General	affected	denguero [adj]
46	General	affected	inclinado [adj]
47	General	affected	repulgado [adj]
48	General	affected	emocionado [adj]
49	General	affected	enternecido [adj]
50	General	affected	conmovido [adj]
51	General	affected	alindado [adj] disused
52	General	affected	aparatero [adj] BO CL
53	General	affected	contumerioso [adj] HN SV
54	General	affected	huachafo [adj] PE BO
55	General	affected	mesingo [adj] ES local
56	General	affected	místico [adj] HN PA PR CO VE AL
57	General	affected	posero [adj] CL
58	General	affected	impresionada [adj/f]
59	General	affected	afectada [adj/f]
60	General	affected	alambicada [adj/f]
61	General	affected	sofisticada [adj/f]
62	General	affected	peinada [adj/f]
63	General	affected	soplada [adj/f]
64	General	affected	amanerada [adj/f]
65	General	affected	perjudicada [adj/f]
66	General	affected	lamida [adj/f]
67	General	affected	física [adj/f]
68	General	affected	culta [adj/f]
69	General	affected	fruncida [adj/f]
70	General	affected	melindrosa [adj/f]
71	General	affected	rebuscada [adj/f]
72	General	affected	dengosa [adj/f]
73	General	affected	relamida [adj/f]
74	General	affected	remilgada [adj/f]
75	General	affected	remirada [adj/f]
76	General	affected	repulgada (formal) [adj/f]
77	General	affected	inclinada [adj/f]
78	General	affected	repulgada [adj/f]
79	General	affected	denguera [adj/f]
80	General	affected	emocionada [adj/f]
81	General	affected	enternecida [adj/f]
82	General	affected	conmovida [adj/f]
Colloquial
83	Colloquial	affected	repipi [adj]
84	Colloquial	affected	exquisito [adj]
85	Colloquial	affected	finolis [adj]
86	Colloquial	affected	repipi [adj]
87	Colloquial	affected	amerengado [adj]
88	Colloquial	affected	finolis [adj]
89	Colloquial	affected	redicho [adj]
90	Colloquial	affected	repulgado [adj]
91	Colloquial	affected	superferolítico [adj]
92	Colloquial	affected	finoli [adj] UY
93	Colloquial	affected	alfeñicado [adj] disused
94	Colloquial	affected	de la media almendra [adj] rare
95	Colloquial	affected	finoli [adj] UY
96	Colloquial	affected	finústico [adj] derog.
97	Colloquial	affected	firulo [adj] CL derog.
98	Colloquial	affected	fisto [adj] CU
99	Colloquial	affected	superfirolítico [adj] rare
100	Colloquial	affected	exquisita [adj/f]
101	Colloquial	affected	redicha [adj/f]
102	Colloquial	affected	alfeñicada [adj/f] disused
103	Colloquial	affected	amerengada [adj/f]
Slang
104	Slang	affected	plástico [adj] CR
Business
105	Business	affected	afectado [adj]
Engineering
106	Engineering	affected	alterado [adj]
107	Engineering	affected	atacado [adj]
Medicine
108	Medicine	affected	afecto [adj]
Cold Roll Terminology
109	Cold Roll Terminology	affected	pinturero [adj]
Energy
110	Energy	affected	afectado [adj]

Meanings of "affected" with other terms in English Spanish Dictionary : 226 result(s)

	Category	English	Spanish
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she affected	afectó [v]
General
2	General	be affected	enternecerse [v]
3	General	be affected	melindrear [v]
4	General	affected scrupulousness	melindre [m]
5	General	affected person	melindroso [m]
6	General	affected gravity	mirlamiento [m]
7	General	affected writer	preciosista [m/f]
8	General	affected by anglomania	anglómano [adj]
9	General	affected by ringworm	empeinoso [adj]
10	General	be affected	afectarse [v]
11	General	be affected	amanerar [v]
12	General	be affected	amanerarse [v]
13	General	become affected	amanerarse [v]
14	General	be affected	amellarse [v]
15	General	be affected	melindrear [v]
16	General	in an affected way	cultamente [adv]
17	General	affected scrupulousness	melindres [m/pl]
18	General	affected gravity	mirlo [m]
19	General	affected person	melindrosa [f]
20	General	affected by gas in the intestine	flatulente [adj]
21	General	that can be be affected	afectable [adj]
22	General	affected with love	enamorado [adj]
23	General	affected by hunger	hambriento [adj]
24	General	affected by hypochondria	hipocondríaco [adj]
25	General	affected by hypochondria	hipocondriaco [adj]
26	General	affected by hypothermia	hipotermia [adj]
27	General	affected with dystrophy	distrófico [adj]
28	General	affected with rabies	rabioso [adj]
29	General	affected by paralysis	paralítico [adj]
30	General	affected with jaundice	ictérico [adj]
31	General	pertaining to or affected with cancer	canceroso [adj]
32	General	affected by rust	herrumbroso [adj]
33	General	affected by	afectado por [adj]
34	General	affected by	conmovido por [adj]
35	General	be affected with surprise	maravillarse [v]
36	General	be affected with surprise	sorprenderse [v]
37	General	be affected	verse afectada [v]
38	General	be affected	verse afectado [v]
39	General	be affected	estar afectado [v]
40	General	be adversely affected	estar negativamente afectado [v]
41	General	be adversely affected	encontrarse negativamente afectado [v]
42	General	be affected negatively	estar afectado negativamente [v]
43	General	be affected by	estar afectado por [v]
44	General	be so affected by something that one can't think of anything else	sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v]
45	General	be adversely affected	verse afectado por algo negativamente [v]
46	General	be affected by	verse afectado por [v]
47	General	be affected negatively	verse afectado negativamente [v]
48	General	be adversely affected	sentirse afectado adversamente [v]
49	General	be affected negatively	ser influenciado negativamente [v]
50	General	be affected by	ser influenciado por [v]
51	General	affected mannerisms	tiquismiquis [m/pl]
52	General	affected regions	regiones afectadas [f/pl]
53	General	affected employee	trabajadora afectada
54	General	affected employee	trabajador afectado
55	General	one showing exaggerated or affected emotion	aspaventero [m]
56	General	affected discretion	discreteo [m]
57	General	affected babbler	habladorcillo [m]
58	General	affected creature	penoso [m]
59	General	affected niceness/gravity	remilgo [m]
60	General	affected little boy	menino [m]
61	General	affected gravity	mirlamiento [m]
62	General	affected gravity	magisterio [m]
63	General	affected gait	contoneo [m]
64	General	affected compliment	ceremonia [f]
65	General	act of affected piety	beatería [f]
66	General	affected show of fear/surprise	hazañería [f]
67	General	affected tone/language	gambeta [f]
68	General	affected gesture	figurería [f]
69	General	affected lady	petimetra [f]
70	General	affected concern	patarata [f]
71	General	affected walk	pavonada [f]
72	General	shivering (affected)	tiritona [f]
73	General	one showing exaggerated or affected emotion	aspaventosa [f]
74	General	one showing exaggerated or affected emotion	aspaventera [f]
75	General	affected babbler	habladorcilla [f]
76	General	affected with pain	apasionado [adj]
77	General	affected with white leprosy	albarazado [adj]
78	General	well-affected	afecto [adj]
79	General	affected with anaemia	anémico [adj]
80	General	affected (in dress)	acicalado [adj]
81	General	affected by the evil eye	aojado [adj]
82	General	affected by ringworm	empeinoso [adj]
83	General	affected (of laughter)	sardónico [adj]
84	General	affected (of laughter)	sarcástico [adj]
85	General	be affected by mercury vapours	azogarse [v]
86	General	walk with an affected air or gait	cantonearse [v]
87	General	speak with affected elegance	cultiparlar [v]
88	General	be affected	conmoverse [v]
89	General	be affected with (a passion)	pegarse [v]
90	General	be affected in dress (game)	soplarse [v]
91	General	be affected	sentirse [v]
92	General	with affected nicety	remilgadamente [adv]
93	General	affected gravity	gravedad y afectación en el rostro
94	General	ill-affected	mal intencionado [adj]
95	General	man with fussy or affected customs and behavior	cuico [m] CL
96	General	person with affected or childlike manners, who gesticulates exaggeratedly	chango [m] PR BO
97	General	dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class	fufú [m] SV
98	General	exaggerated or affected delicateness shown with expressive gestures	disfuerzo [m] PE
99	General	affected man	huachafo [m] PE BO
100	General	stylish and affected lady	petimetra [f] disused
101	General	affected young lady	madamisela [f] rare
102	General	affected gesture	caída [f] PA
103	General	woman with fussy or affected customs and behavior	cuica [f] CL
104	General	affected behavior typical of a cowardly or homosexual man	cundanguería [f] CU disused
105	General	person with affected or childlike manners, who gesticulates exaggeratedly	changa [f] PR BO
106	General	cleansing by rubbing or massaging the affected body part	fregada [f] DO EC
107	General	group of smug or presumptuous people who act in an affected or	fufurufada [f] SV
108	General	behavior of smug or presumptuous people who act in an affected or	fufurufada [f] SV
109	General	affected delicacy	ñaña [f] AR
110	General	affected openness	ñañá [f] DO PR
111	General	affected scrupulousness	mistiquería [f] PR rare
112	General	affected scrupulousness	mistiquería [f] DO
113	General	affected scrupulousness	mistiquez [f] DO
114	General	affected or exaggerated religious devotion	santulonería [f] AR derog.
115	General	affected woman	huachafa [f] PE BO
116	General	affected person	rififí [m/f] CO disused
117	General	affected by diaper rash	ardido [adj] AR UY
118	General	with affected and excessive delicateness in words or actions	cuita [adj] CR
119	General	affected or showing excessive delicacy in words, actions, and gestures (person)	cismático [adj] CO
120	General	who walks, dresses, or behaves in an affected manner	firulo [adj] CL
121	General	adversely affected	fuñío [adj] DO
122	General	dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class	fufu [adj] SV
123	General	affected with mange	zaratoso [adj] HN
124	General	affected with mange	carachento [adj] PE BO PY AR
125	General	affected with mange	carachoso [adj] PA CO:C PE BO
126	General	affected with mange	caratoso [adj] HN
127	General	affected by excessive correction	comto [adj] rare
128	General	affected by paralysis	paraliticado [adj] rare
129	General	become affected with murrain	amurriarse [v] HN
130	General	become affected emotionally	esloquillarse [v] PR
131	General	laugh in a mocking way, implying not feeling affected	jajajear [v] BO CL
132	General	in an affected way	culto [adv] rare
133	General	affected (in dress)	acicalada [adj/f]
134	General	well-affected	afecta [adj/f]
135	General	affected by ringworm	empeinosa [adj/f]
136	General	affected with white leprosy	albarazada [adj/f]
137	General	affected with anaemia	anémica [adj/f]
138	General	affected by the evil eye	aojada [adj/f]
139	General	affected with pain	apasionada [adj/f]
140	General	affected (of laughter)	sardónica [adj/f]
141	General	affected (of laughter)	sarcástica [adj/f]
142	General	ill-affected	mal intencionada [adj/f]
Idioms
143	Idioms	smile in an affected manner	pelar el diente [v]
144	Idioms	take seriously and be affected by	tomar a pecho [v]
145	Idioms	take seriously and be affected by something	tomarse algo a pecho [v]
146	Idioms	take seriously and be affected by something	tomar algo a pecho [v]
147	Idioms	be in a bad economic situation, affected by a problem or illness	estar engrampado [v] CO
Phrases
148	Phrases	affected by the evil eye	con mal de ojo [adj]
149	Phrases	the worst affected area	la región más afectada
Colloquial
150	Colloquial	person who makes grimaces or affected gestures	figurero [m]
151	Colloquial	affected gait	campaneo [m]
152	Colloquial	affected creature	ninfo [m]
153	Colloquial	affected air/gait	cantoneo [m]
154	Colloquial	affected civility/submission	gatatumba [f]
155	Colloquial	affected elegance of style	cultedad [f]
156	Colloquial	affected elegance of language	cultalatiniparla [f]
157	Colloquial	person who makes grimaces or affected gestures	figurera [f]
158	Colloquial	one affected in style and language	crítica [f]
159	Colloquial	affected language of bluestockings	cultalatiniparla [f]
160	Colloquial	affected man/woman	finolis [m/f]
161	Colloquial	dressed with affected precision or elegance	almidonado [adj]
162	Colloquial	get affected	amanerarse [v]
163	Colloquial	overact or behave in an affected manner	mancornear [v]
164	Colloquial	be affected with panic	estar preso del pánico [v]
165	Colloquial	ridiculous/affected vanity	vanistorio [m] rare
166	Colloquial	affected fellow	vanistorio [m] rare
167	Colloquial	person who displays exaggerated or affected devotion	frailón [m] AR:Nw derog.
168	Colloquial	person with affected gestures and behavior	fifí [m] CL
169	Colloquial	person with affected gestures and behavior	fifí [m] PE rare
170	Colloquial	arrogant and affected man	filistrín [m] VE rare
171	Colloquial	person who displays exaggerated or affected devotion	frailona [f] AR:Nw derog.
172	Colloquial	affected attitude	yeyesada [f] PA teen
173	Colloquial	person who shows an exaggerated or affected devotion	comevelas [m/f] AR derog.
174	Colloquial	person who shows an exaggerated or affected religious devotion	comehostias [m/f] BO AR UY derog.
175	Colloquial	affected man/woman	finoli [m/f] UY
176	Colloquial	with affected and excessive delicateness in words or actions	culindingo [adj] CR derog.
177	Colloquial	with affected manners and refined and delicate tastes	finoli [adj] DO PY AR UY derog.
178	Colloquial	be unfairly or wrongly affected by a situation or problem	caer en la boleada [v] AR
179	Colloquial	be unfairly or wrongly affected by a situation or problem	caer en la bolada [v] AR UY
180	Colloquial	be unfairly or wrongly affected by a situation or problem	caer en la bolea [v] AR
181	Colloquial	be unfairly or wrongly affected by a situation or problem	caer en la colada [v] CO AR rare
182	Colloquial	be unfairly or wrongly affected by a situation or problem	caer en la redada [v] PR AR UY
183	Colloquial	be affected	tirarse [v] CL
184	Colloquial	be affected	alfeñicarse [v] disused
185	Colloquial	dressed with affected precision or elegance	almidonada [adj/f]
Slang
186	Slang	be unfairly or wrongly affected by a situation or problem	caer en la volteada [v] AR UY
Business
187	Business	indirectly affected	indirectamente afectado [adj]
188	Business	adversely affected	afectado adversamente
189	Business	affected member	afiliado afectado
190	Business	affected member	miembro afectado
Finance
191	Finance	conflict-affected and fragile economies facility	servicio financiero para economías frágiles y afectadas por
192	Finance	most seriously affected countries	países más gravemente afectados
193	Finance	tax-affected assets	activo imponible
Law
194	Law	affected employee	trabajador afectado
International Law
195	International Law	party affected	parte interesada
196	International Law	affected area	zona afectada
197	International Law	party directly affected	parte interesada
198	International Law	affected party	parte afectada
199	International Law	agenda for war-affected children	agenda para los niños afectados por la guerra
200	International Law	international conference on war-affected children	conferencia internacional sobre niños afectados por la guerra
201	International Law	affected area	área afectada
Politics
202	Politics	commission for reconstructing and rehabilitating the affected zone	comisión de reconstrucción y rehabilitación de la zona afectada PE
Un Social Studies
203	Un Social Studies	affected by hiv/aids	afectado por el vih/sida
204	Un Social Studies	people living with or affected by hiv/aids	personas que viven con o están afectadas por el vih/sida
Engineering
205	Engineering	heat affected zone	zona afectada por el calor
206	Engineering	affected parties	partes afectadas
Physics
207	Physics	heat-affected zone	zona afectada por el calor [f]
208	Physics	heat-affected zone	zona afectada por el calor
209	Physics	heat-affected zone	zona termoafectada
Math
210	Math	affected quadratic equation	ecuación cuadrática completa
211	Math	affected quadratic equation	ecuación completa de segundo grado
General Medicine
212	General Medicine	affected by a heart condition	afectado del corazón
213	General Medicine	affected by aids	afectados por el sida
Psychology
214	Psychology	affected negatively	perjudicado [adj]
215	Psychology	affected negatively	afectado negativamente
216	Psychology	easily affected	fácilmente afectado
Veterinary
217	Veterinary	become affected by the sun (horses)	asolearse [v]
Technical
218	Technical	affected employee	empleado afectado
Mechanics
219	Mechanics	heat-affected zone	zona termoafectada
Beekeeping
220	Beekeeping	affected employee	trabajador afectado [m]
Cartography
221	Cartography	affected public	público afectado
Environment
222	Environment	adversely affected	adversamente afectado [adj]
223	Environment	affected person	persona afectada
224	Environment	authorizations affected by the delinquent fee/penalty protocol	autorizaciones afectadas por el protocolo de pagos atrasados de cargos y multas
Energy
225	Energy	affected area	área afectada
226	Energy	heat affected zone (haz)	zona afectada por el calor