Historique

en el cielo

Sens de "en el cielo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	en el cielo	in heaven
2	Idioms	en el cielo	on high

Sens de "en el cielo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 53 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estar en el séptimo cielo [v]	be in seventh heaven
2	General	poner el grito en el cielo [v]	make an uproar
3	General	poner el grito en el cielo [v]	hullaballoo
Idioms
4	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	hit the roof
5	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	raise the roof
6	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	create bloody hell
7	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	create bloody murder
8	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	cry bloody murder
9	Idioms	poner el grito en el cielo por [v]	cry out against
10	Idioms	estar en el séptimo cielo [v]	be in the seventh heaven
11	Idioms	estar en el séptimo cielo [v]	be over the moon
12	Idioms	estar en el quinto cielo [v]	be like a kid in a candy store
13	Idioms	estar en el quinto cielo [v]	be on cloud nine
14	Idioms	estar en el séptimo cielo [v]	be on cloud nine
15	Idioms	estar en el quinto cielo [v]	be over the moon
16	Idioms	estar en el quinto cielo [v]	be in hog heaven
17	Idioms	estar en el séptimo cielo [v]	be like a kid in a candy store
18	Idioms	estar en el quinto cielo [v]	be in seventh heaven
19	Idioms	estar en el séptimo cielo [v]	be in hog heaven
20	Idioms	estar en el séptimo cielo [v]	be on top of the world
21	Idioms	estar en el quinto cielo [v]	be on top of the world
22	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	raise a hue and cry
23	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	scream bloody murder
24	Idioms	poner el grito en el cielo [v]	scream blue murder
25	Idioms	poner en el cielo [v]	praise to the skies
26	Idioms	poner en el cielo [v]	sing the praises of
27	Idioms	poner el grito en el cielo	go through the roof
28	Idioms	estar en el séptimo cielo	be over the moon
29	Idioms	poner el grito en el cielo	hit the roof
30	Idioms	poner el grito en el cielo	blow a gasket
31	Idioms	poner el grito en el cielo	blow one's cork
32	Idioms	poner el grito en el cielo	blow one's fuse
33	Idioms	poner el grito en el cielo	blow one's lid
34	Idioms	poner el grito en el cielo	blow one's stack
35	Idioms	poner el grito en el cielo	blow one's top
36	Idioms	en el séptimo cielo	on cloud nine
37	Idioms	hacer una raya en el cielo [v] PA	celebrate that someone has done something positive or unusual
Speaking
38	Speaking	no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead
39	Speaking	usado para decir que descanse en paz un amigo muerto en el cielo antes de que el diablo lo encuentre (irlanda)	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead
40	Speaking	ambos estamos en el séptimo cielo	we're both walking on air
Phrases
41	Phrases	poner el grito en el cielo [v]	complain bitterly
42	Phrases	poner el grito en el cielo [v]	blow up
43	Phrases	en el nombre del cielo	in heaven's name
44	Phrases	poner el grito en el cielo	to be up in arms
45	Phrases	en el séptimo cielo	in seventh heaven
46	Phrases	en el séptimo cielo	on cloud nine
Colloquial
47	Colloquial	poner el grito en el cielo [v]	cry out
48	Colloquial	poner el grito en el cielo [v]	call out
49	Colloquial	en el séptimo cielo	on cloud nine
50	Colloquial	en el séptimo cielo	in the seventh heaven
Slang
51	Slang	poner el grito en el cielo	hit the roof
Aeronautics
52	Aeronautics	escribir en el cielo	sky writing
Poetry
53	Poetry	nacido en el cielo [adj]	sky-born