Historique

en el mar

Sens de "en el mar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Phrases
1	Phrases	en el mar	at sea
Engineering
2	Engineering	en el mar	asea
Marine
3	Marine	en el mar [adv]	overboard
4	Marine	en el mar [adv]	at sea
Energy
5	Energy	en el mar [adj]	off-shore
6	Energy	en el mar [adj]	off shore

Sens de "en el mar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 99 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estar perdido en el mar [v]	be lost at sea
Idioms
2	Idioms	echar agua en el mar [v]	carry coals to newcastle
3	Idioms	echar agua en el mar [v]	do something unnecessary
4	Idioms	echar agua en el mar [v]	carry coal to new castle
5	Idioms	arar en el mar [v]	bang one's head against a brick wall
6	Idioms	arar en el mar [v]	bash one's head against a brick wall
7	Idioms	arar en el mar [v]	be banging one's head against a brick wall
8	Idioms	arar en el mar [v]	be flogging a dead horse
9	Idioms	arar en el mar [v]	be hitting one's head against a brick wall
10	Idioms	arar en el mar [v]	be pissing in the wind
11	Idioms	arar en el mar [v]	be pumping a dry well
12	Idioms	arar en el mar [v]	be spitting in the wind
13	Idioms	arar en el mar [v]	be spitting into the wind
14	Idioms	arar en el mar [v]	be treading water
15	Idioms	arar en el mar [v]	beat one's head against the wall
16	Idioms	arar en el mar [v]	beat the air
17	Idioms	arar en el mar [v]	carry coals to newcastle
18	Idioms	arar en el mar [v]	flog a dead horse
19	Idioms	arar en el mar [v]	hit one's head against a brick wall
20	Idioms	arar en el mar [v]	knock one's head against a brick wall
21	Idioms	arar en el mar [v]	knock one's head against the wall
22	Idioms	arar en el mar [v]	look for a needle in a bottle of hay
23	Idioms	arar en el mar [v]	piss in the wind
24	Idioms	arar en el mar [v]	plough the sands
25	Idioms	arar en el mar [v]	preach to the converted
26	Idioms	arar en el mar [v]	run one's head against a brick wall
27	Idioms	arar en el mar [v]	spin one's wheels
28	Idioms	arar en el mar [v]	labor in vain
29	Idioms	arar en el mar [v]	tread water
30	Idioms	arar en el mar [v]	waste one's time
31	Idioms	una gota de agua en el mar [v]	a drop in the ocean
32	Idioms	verter agua en el mar [v]	take coals to newcastle
33	Idioms	cavar en el mar [v]	waste one's time
34	Idioms	cavar en el mar [v]	labor in vain
35	Idioms	cavar en el mar [v]	be banging one's head against a brick wall
36	Idioms	cavar en el mar [v]	be hitting one's head against a brick wall
37	Idioms	cavar en el mar [v]	beat the air
38	Idioms	cavar en el mar [v]	tread water
39	Idioms	cavar en el mar [v]	spin one's wheels
40	Idioms	cavar en el mar [v]	beat a dead horse
41	Idioms	cavar en el mar [v]	carry coals to newcastle
42	Idioms	cavar en el mar [v]	plough the sands
43	Idioms	cavar en el mar [v]	be treading water
44	Idioms	cavar en el mar [v]	flog a dead horse
45	Idioms	cavar en el mar [v]	bang one's head against a brick wall
46	Idioms	cavar en el mar [v]	look for a needle in a bottle of hay
47	Idioms	cavar en el mar [v]	bash one's head against a brick wall
48	Idioms	cavar en el mar [v]	knock one's head against the wall
49	Idioms	cavar en el mar [v]	run one's head against a brick wall
50	Idioms	cavar en el mar [v]	knock one's head against a brick wall
51	Idioms	cavar en el mar [v]	beat one's head against the wall
52	Idioms	cavar en el mar [v]	be spitting in the wind
53	Idioms	cavar en el mar [v]	be spitting into the wind
54	Idioms	cavar en el mar [v]	be pumping a dry well
55	Idioms	cavar en el mar [v]	hit one's head against a brick wall
56	Idioms	cavar en el mar [v]	be flogging a dead horse
57	Idioms	cavar en el mar [v]	preach to the converted
58	Idioms	arar en el mar [v]	beat a dead horse
59	Idioms	arar en el mar [v]	beat a dead horse
60	Idioms	arrojarse en el mar [v]	take a leap of faith
61	Idioms	como buscar una huella en el mar	look for a needle in a bottle of hay
62	Idioms	acostumbrarse a vivir en el mar	get one's sea legs
63	Idioms	una gota en el mar	a drop in the bucket
64	Idioms	hay muchos más peces en el mar	there are plenty more fish in the sea
65	Idioms	no es el único pez que hay en el mar	not the only fish in the sea
66	Idioms	pasar el mar en un taburete [v] HN	be in a very difficult situation
67	Idioms	echar agua en el mar [v] rare	look for a needle in a hay stack
68	Idioms	echar agua en el mar [v] rare	give someone something they already have
Speaking
69	Speaking	tiene tanto dinero como la arena en el mar	he has pots of money
Phrases
70	Phrases	si te vas a ahogar, más vale hacerlo en el mar	better to be hung for a wolf than a sheep
Colloquial
71	Colloquial	cavar en el mar [v]	be pissing in the wind
72	Colloquial	cavar en el mar [v]	piss in the wind
73	Colloquial	todos los ríos desembocan en el mar	all rivers fall into the sea
74	Colloquial	una gota en el mar	chicken feed
Slang
75	Slang	me cago en el mar [phrase] ES	fuck
76	Slang	me cago en el mar [phrase] ES	fuck it
77	Slang	me cago en el mar [phrase] ES	holy crap on a stick
78	Slang	mierda humana en el mar (australia)	bondi cigar
Safety
79	Safety	seguridad en el mar	marine safety
Law
80	Law	convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar	international convention for the safety of life at sea
Engineering
81	Engineering	seguridad de la vida humana en el mar	safety at sea
Meteorology
82	Meteorology	niebla en el mar [f]	haar
Science
83	Science	instalación en el mar	offshore structure
Maritime
84	Maritime	tumba en el mar	watery grave
Nautical
85	Nautical	comportamiento en el mar	sea keeping
Transportation
86	Transportation	pérdida en el mar [f]	marine loss
Environment
87	Environment	derrame de petróleo en el mar [m]	chocolate mousse
88	Environment	derrame de petróleo en el mar [m]	black tide
89	Environment	descarga en el mar [f]	discharge at sea
90	Environment	incineración en el mar	marine incineration
91	Environment	descarga en el mar	discharge at sea
92	Environment	vertimiento en el mar	dumping at sea
93	Environment	derrame de petróleo en el mar	black tide
94	Environment	disposición final en el fondo del mar	seabed disposal
95	Environment	vertimiento en el mar	ocean dumping
96	Environment	prueba en el mar	field trial
Energy
97	Energy	central nuclear en el mar	off-shore nuclear power plant
Hydrology
98	Hydrology	área de incineración (en el mar) [f]	incineration areas (at sea)
Military
99	Military	proyector para observación en el mar	searchlight