|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
off-shore shoal |
arribazón [f]
|
|
| 2 |
General |
shore off |
exhibir [v]
|
|
| 3 |
General |
shore off |
hacer ver [v]
|
|
| 4 |
General |
shore off |
lucir [v]
|
|
| 5 |
General |
shore off |
pavonearse [v]
|
|
| 6 |
General |
shore off |
hacer alarde de [v]
|
|
| Colloquial |
|
| 7 |
Colloquial |
a thousand miles off shore |
a mil millas de la costa
|
|
| Business |
|
| 8 |
Business |
off-shore bank |
banco extraterritorial
|
|
| Engineering |
|
| 9 |
Engineering |
off-shore nuclear power |
central nuclear marina
|
|
| Marine Biology |
|
| 10 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dolfín [m]
PR
|
|
| 11 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 12 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 13 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
lampuga [f]
|
|
| 14 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
antia [f]
|
|
| Geology |
|
| 15 |
Geology |
off-shore |
costa-afuera [adv]
|
|
| Nautical |
|
| 16 |
Nautical |
stand off shore |
desempeñarse [v]
|
|
| 17 |
Nautical |
off-shore |
costa afuera
|
|
| Agriculture |
|
| 18 |
Agriculture |
off shore culture |
cultivo en mar abierto
|
|
|
|
| Petrol |
|
| 19 |
Petrol |
off shore field |
campo petrolero costa-fuera [m]
|
|
| Energy |
|
| 20 |
Energy |
off-shore |
en el mar [adj]
|
|
| 21 |
Energy |
off-shore nuclear power plant |
central nuclear en el mar
|
|
