Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | en la ruina | broke |
Idioms | en la ruina | broke to the wide |
Idioms | en la ruina | flat busted |
Idioms | en la ruina | stone-broke |
Idioms | en la ruina | stony broke |
Colloquial | ||
Colloquial | en la ruina [adj] | dead broke |
Colloquial | en la ruina | stone-broke |
Colloquial | en la ruina | stony-broke |
Colloquial | en la ruina | on one's beam ends |
Colloquial | en la ruina | stone broke |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | en la ruina (informal) [adv] | bad off |
Idioms | ||
Idioms | caer en la ruina económica [v] | go down in the world |
Idioms | estar en la ruina [v] | be screwed |
Idioms | vivir en la ruina | live in the poorhouse |
Idioms | en la ruina total | a complete shambles |
Idioms | dejar a alguien en la ruina | leave someone flat |
Idioms | quedar en la ruina | cleaned out |
Colloquial | ||
Colloquial | quedar en la ruina | go bankrupt |
Slang | ||
Slang | estar en la ruina [v] | be ruined |