| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | en plancha [adj] PA EC | made a candidate |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cabecear en plancha [v] | go head-on |
| Idioms | ||
| Idioms | votar en plancha [v] PA EC BO | vote straight ticket |
| Idioms | tirarse en plancha [v] CU | put oneself down |
| Idioms | tirarse en plancha [v] CU | outright refuse |
| Idioms | como escupida en plancha [adv] AR UY | like a lightning bolt |
| Idioms | como escupida en plancha [adv] AR UY | fast as lightning |
| Colloquial | ||
| Colloquial | caer en plancha [v] PA | recriminate and to disavow someone |
| Geology | ||
| Geology | cobre en plancha | sheet copper |
| Printing | ||
| Printing | sistema de imagen directa en una plancha [m] | direct-to-plate imaging system |
| Printing | prensa para impresión en plancha de cobre [f] | copperplate printing press |
| Sports | ||
| Sports | lanzarse en plancha [v] | dive for the ball |
| Sports | caer en plancha [v] | flop |
| Sports | salir en plancha [v] | scale |
