Historique

en señal

Sens de "en señal" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	en señal [adv]	as a sign
2	Idioms	en señal [adv]	as a gesture
3	Idioms	en señal [adv]	as a show
4	Idioms	en señal [adv]	show

Sens de "en señal" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 96 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	inclinarse (en señal de reverencia) [v]	bow
2	General	regalo en señal de amor [m]	love-token
3	General	en señal de [adv]	as a token of
Phrases
4	Phrases	en señal de [prep]	in token of
5	Phrases	en señal de agradecimiento	as an expression of thanks
6	Phrases	en señal de agradecimiento	as a token of (my) thanks
7	Phrases	sos (siglas en inglés, señal de socorro)	save our souls
8	Phrases	en señal de buena voluntad	as a gesture of goodwill
9	Phrases	en señal de	as a sign of
Proverbs
10	Proverbs	machete en el agua no deja señal PA rur.	machete in the water leaves no sign
Computer
11	Computer	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time signal processing
12	Computer	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time processing
Radio
13	Radio	pulso de la señal en curso [m]	course blip pulse
14	Radio	señal luminosa en la pantalla [f]	blip
Electricity
15	Electricity	señal de llamada en maniobra	call-on signal
16	Electricity	envolvente de una señal modulada en amplitud	envelope of an amplitude modulated signal
17	Electricity	señal en bandera	bracketed signal
18	Electricity	señal en línea	line signal
19	Electricity	relación señal/ruido en magnetófono	signal-to-noise ratio of a tape recorder
20	Electricity	generador de señal modulada en amplitud	amplitude modulated signal generator
21	Electricity	generador de señal modulada en frecuencia	frequency modulated signal generator
22	Electricity	señal de imagen en color	colour video signal
23	Electricity	señal de puesta en fase	phasing signal
Electrics/Electronics
24	Electrics/Electronics	señal en línea	line signal
Electronics
25	Electronics	relación señal-ruido en el circuito de entrada [f]	input signal-to-noise ratio
26	Electronics	señal digital en serie [f]	serial digital signal
27	Electronics	señal en modo común	common-mode signal
28	Electronics	señal digital en serie	serial digital signal
29	Electronics	señal en fase	in-phase signal
Engineering
30	Engineering	señal en cuadratura	quadrature signal
31	Engineering	señal de imagen en colores	color picture signal
32	Engineering	señal en fase	in-phase signal
33	Engineering	señal de puesta en fase	phasing signal
34	Engineering	señal en escalera	staircase signal
35	Engineering	señal en modo común	common mode signal
36	Engineering	señal en tierra	air marker
37	Engineering	señal de imagen en color	colour picture signal
38	Engineering	señal de televisión en color	colour television signal
39	Engineering	señal de trasferencia en entrada	forward transfer signal
40	Engineering	señal luminosa de circulación en tierra	ground-traffic signal light
41	Engineering	porción en fase de la señal	in-phase portion of the signal
42	Engineering	monitor de señal en el aire	on-air monitor
43	Engineering	señal de situación en ruta	on-course signal
44	Engineering	señal de sintonización en red	netting call
45	Engineering	ruido de modulación en la señal	noise behind the signal
46	Engineering	ruido en la señal	noise behind the signal
47	Engineering	señal de mensaje en espera	message waiting indication
48	Engineering	señal en rampa	linear rising signal
49	Engineering	monitor de señal en el aire	off-air monitor
50	Engineering	señal de peligro emitida en frecuencia próxima a la asignada	off-frequency distress signal
51	Engineering	señal de subportadora en cuadratura de fase	quadrature-phase subcarrier signal
52	Engineering	contenido total de armónicas en la señal	total harmonic content
53	Engineering	señal sinusoidal en régimen permanente	steady-state sinusoidal signal
54	Engineering	señal en escalón	step signal
55	Engineering	trasformación en señal cuadrada	squaring
56	Engineering	señal en escalera	staircase
57	Engineering	señal de onda en escalera	staircase signal
58	Engineering	resistencia drenadorfuente de señal débil en estado activo	small-signal drain-to-source on-state resistance
59	Engineering	relación de trasferencia de tensión inversa en circuito abierto para señal débil	small-signal open-circuit reverse voltage transfer ratio
60	Engineering	medición de parámetros en régimen de señal débil	small-signal parameter measurement
61	Engineering	funcionamiento en régimen de señal débil	small-signal operation
62	Engineering	señal de puesta en marcha	start signal
63	Engineering	tensión de salida en ausencia de señal	zero signal output voltage
Physics
64	Physics	señal en diente de sierra [f]	sawtooth signal wave
65	Physics	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time signal processing
66	Physics	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time processing
Telecom
67	Telecom	pulso de la señal en curso [m]	course blip pulse
68	Telecom	establecimiento de una comunicación de señal en el aire [m]	off-air call setup
69	Telecom	señal en bucle [f]	looped signal
70	Telecom	de señal en el aire [adj]	off-air
Telecommunication
71	Telecommunication	retardo en la señal de línea [m]	dial tone delay
72	Telecommunication	fallo de la red en señal de bucle local [m]	network fault in local loop signal
73	Telecommunication	señal de invitación a transmitir en tráfico de tránsito [f]	transit proceed-to-send signal
74	Telecommunication	señal no suscrita de aceptación de cobro en destino [f]	reverse charge acceptance not subscribed signal [uk]
75	Telecommunication	señal de llamada en espera	call-waiting signal
76	Telecommunication	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time processing
77	Telecommunication	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time signal processing
78	Telecommunication	señal en modo común	common-mode signal
79	Telecommunication	de señal en el aire	off-air
80	Telecommunication	esporádico de red en señal de bucle local	network fault in local loop signal
81	Telecommunication	retardo en la señal de línea	dial tone delay
Television
82	Television	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time processing
83	Television	señal de puesta en fase	phasing signal
84	Television	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time signal processing
Aeronautics
85	Aeronautics	señal característica en código	identification code
86	Aeronautics	señal luminosa de circulación en tierra	ground traffic signal light
87	Aeronautics	selección de señal en el tiempo	strobing
88	Aeronautics	señal modulada en amplitud	amplitude modulated signal
89	Aeronautics	señal visual de emergencia en tierra	emergency visual code
90	Aeronautics	señal de trafico de aviones en tierra	taxiway tumoff marking
91	Aeronautics	señal en un haz de impulsos de radio	beam signal
Transportation
92	Transportation	señal de cambios en la ruta [f]	variable route sign
Railway
93	Railway	señal en caso de peligro [f]	signal at danger
Hydrology
94	Hydrology	señal en el agua	water signal
Cinema
95	Cinema	tratamiento de la señal en tiempo real	real-time processing
American Football
96	American Football	cambiar la señal/la jugada (en la línea de golpeo)	change the signal/the play( at the line of scrimmage)