Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | endorser | endosante [m] |
General | ||
General | endorser | endosante [m/f] |
General | endorser | avalador [m] |
General | endorser | suscriptor [m] |
General | endorser | avaladora [f] |
General | endorser | suscriptora [f] |
General | endorser | endosador [m] |
Business | ||
Business | endorser | endosador [m] |
Business | endorser | cedente [m/f] |
Business | endorser | endosante [m/f] |
Business | endorser | avalista [m/f] |
Finance | ||
Finance | endorser | endosante [m/f] |
Printing | ||
Printing | endorser | avalador [m] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | repassing of a bill of exchange to the first endorser | contraendoso [m] | ||
General | repass a bill of exchange to the first endorser | contraendosar [v] | ||
Business | ||||
Business | endorser of an accommodation bill | favorecedor [m] | ||
Business | previous endorser | endosante anterior | ||
Business | accommodation endorser | endosante de favor | ||
Business | accommodation endorser | endosante de favor | ||
Business | irregular endorser | endosante irregular | ||
Business | prior endorser | endosante previo | ||
Business | satisfactory endorser | endosante satisfactorio | ||
Business | subsequent endorser | endosante subsiguiente | ||
Accounting | ||||
Accounting | accommodation endorser | endosante de favor | ||
Law | ||||
Law | endorser of an accommodation bill | favorecedor [m] | ||
Law | accommodation endorser | endosante de favor | ||
Engineering | ||||
Engineering | prior endorser | endosante anterior | ||
Engineering | preceding endorser | endosante anterior |