Historique

enemy

Sens de "enemy" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 22 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	enemy	enemigo [m]
2	Common	enemy	enemiga [f]
General
3	General	enemy	enemigo [adj]
4	General	enemy	enemigo [m]
5	General	enemy	enemigo [adj]
6	General	enemy	pugnante [adj]
7	General	enemy	rival [adj]
8	General	enemy	enemiga [f]
9	General	enemy	oponente [m/f]
10	General	enemy	pugnante [adj]
11	General	enemy	hostil [adj]
12	General	enemy	adversario [m]
13	General	enemy	adversaria [f]
14	General	enemy	hoste [m] outdated
15	General	enemy	combluezo [m] rare
16	General	enemy	hoste [m] disused
17	General	enemy	comblueza [f] rare
18	General	enemy	enemigable [adj] disused
19	General	enemy	enemiga [adj/f]
Law
20	Law	enemy	opositor [m]
Military
21	Military	enemy	el enemigo [m]
22	Military	enemy	enemigo [m]

Sens de "enemy" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 116 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	natural enemy	enemigo natural [m]
2	Common	female enemy	enemiga [f]
General
3	General	arch-enemy	archienemigo [m]
4	General	arch-enemy	archienemiga [f]
5	General	maritime campaign that deals with the enemy within the laws of war	corso [m]
6	General	someone that forces the enemy to raise a siege	descercador [m]
7	General	the enemy	enemigo [m]
8	General	sworn enemy	enemigo jurado [m]
9	General	charge at the enemy	cargar [v]
10	General	divide enemy troops	embolsar [v]
11	General	make an enemy	enemistar [v]
12	General	turn around to charge the enemy	revolver [v]
13	General	turn oneself around to charge the enemy	revolverse [v]
14	General	common enemy	enemigo común [m]
15	General	belonging to an enemy	enemigo [adj]
16	General	enemy-occupied	ocupado por el enemigo [adj]
17	General	go over to the enemy	pasar se al enemigo [v]
18	General	hit the enemy hard	pegar fuerte al enemigo [v]
19	General	put the enemy on the run	poner al enemigo en fuga [v]
20	General	beat an enemy	sobreponerse a un enemigo [v]
21	General	behave like an enemy	comportarse como un enemigo [v]
22	General	drive the enemy into the sea	empujar al enemigo hacia el mar [v]
23	General	drive the enemy forces into the sea	empujar las fuerzas enemigas hacia el mar [v]
24	General	arch enemy	peor enemigo
25	General	arch enemy	enemigo acérrimo
26	General	enemy combatant	combatiente enemigo
27	General	inside enemy lines	tras las líneas enemigas
28	General	the enemy troops	las tropas del enemigo
29	General	someone who forces the enemy to raise a siege	descercador [m]
30	General	beat of drums summoning to attack the enemy resolutely	calacuerda [f]
31	General	repelling (an enemy)	propulsa [f]
32	General	repelling (an enemy)	propulsión [f]
33	General	dismount an enemy gun	descabalgar [v]
34	General	occasion the enemy losses	descalabrar [v]
35	General	oblige the enemy to raise a siege	descercar [v]
36	General	become an enemy of	enemistarse con [v]
37	General	make an enemy of	enemistar [v]
38	General	man (a ship taken from the enemy)	marinar [v]
39	General	become an enemy of	volverse enemigo de [v]
40	General	close with the enemy	cerrar con el enemigo [v]
41	General	close with the enemy	luchar mano a mano [v]
42	General	surprise surrounding of the enemy	copamiento [m] BO CL
43	General	belief in the power to turn into a spirit animal and be able to harm an enemy	nahual [m] HN SV
44	General	be one's own worst enemy	embromarse [v] AR:Nw rur.
45	General	be one's own worst enemy	ennavajarse [v] HN
46	General	corner the enemy	embarrar [v] disused
47	General	make an enemy	enemigar [v] disused
Idioms
48	Idioms	be one's own worst enemy	ser el peor enemigo de uno mismo [v]
49	Idioms	be one's own worst enemy	ser su propio mayor enemigo [v]
50	Idioms	taking the enemy campaign or terrain	quedar el campo por alguien [v]
51	Idioms	make an enemy of	ponerse a mal con alguien [v]
52	Idioms	make an enemy of somebody	convertirse en enemigo de alguien
53	Idioms	i wouldn't wish that on my worst enemy	no se lo desearía ni a mi peor enemigo
54	Idioms	become one's own worst enemy	ser el peor enemigo de uno mismo
55	Idioms	become one's own worst enemy	ser su propio peor enemigo
56	Idioms	for a fleeing enemy make a golden bridge	a enemigo que huye, puente de plata
57	Idioms	public enemy number one	enemigo público número uno
58	Idioms	remove the obstacles/curses placed on someone by a god or enemy	abrir camino [v] CU
59	Idioms	remove the dangers, obstacles or curses of a person caused by the witchcraft of an enemy or deity	abrir los caminos [v] CU
60	Idioms	sleep with the enemy	mamar a dos tetas [v] GT HN NI DO
61	Idioms	sleep with the enemy	mamar y beber leche [v] GT
62	Idioms	be one's own worst enemy	echarse la soga al pescuezo [v] CR
63	Idioms	be one's own worst enemy	llevar el alacrán en la camisa [v] NI
64	Idioms	be one's own worst enemy	llevar el enemigo a tuto [v] NI
65	Idioms	make an enemy of	ponerse de punta [v] GT CL
66	Idioms	attack the enemy shouting santiago	dar un santiago [v] disused
67	Idioms	sleeping with the enemy	en el peladero [adv] PA
Speaking
68	Speaking	how goes the enemy?	¿qué hora es?
69	Speaking	my enemy's enemy	el enemigo de mi enemigo
70	Speaking	i wouldn't wish it on my worst enemy	no se lo desearía ni a mi peor enemigo
71	Speaking	I wouldn't wish that on my worst enemy	no se lo desearía ni a mi peor enemigo
Phrases
72	Phrases	the greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.	el peor enemigo del conocimiento no es la ingnorancia, sino la ilusión de conocimiento
73	Phrases	the greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.	el mayor enemigo del saber no es la ignorancia sino la ilusión de saber
74	Phrases	art has an enemy called ignorance	el arte tiene un enemigo llamado ignorancia
75	Phrases	like an enemy	como un enemigo
76	Phrases	behind enemy lines	tras las líneas enemigas
Colloquial
77	Colloquial	go over to the enemy	pasarse al enemigo [v]
78	Colloquial	make an enemy	tarifar [v]
79	Colloquial	in every war there is an enemy	en cada guerra hay un enemigo
80	Colloquial	public enemy number one	el enemigo público número uno
81	Colloquial	be one's own worst enemy	echar la soga al cuello [v] CR CO
82	Colloquial	be one's own worst enemy	embromarse [v] CU DO PR VE BO
Proverbs
83	Proverbs	there is no little enemy	no hay enemigo pequeño [old-fashioned]
84	Proverbs	one enemy is too many; and a hundred friends too few	para amigos; todos; para enemigos; uno solo
85	Proverbs	no water to enemy	al enemigo, ni agua
86	Proverbs	better an open enemy than a false friend	más daño hacen amigos necios que enemigos descubiertos
87	Proverbs	One enemy is too many; and a hundred friends too few	parientes y trastos viejos, pocos y lejos
Law
88	Law	enemy alien	ciudadano de país enemigo [m]
89	Law	public enemy	enemigo público
90	Law	trading with the enemy	comercio con cl enemigo
91	Law	enemy territory	territorio enemigo
Aeronautics
92	Aeronautics	bang away at the enemy	bombardear sin cesar al enemigo [v]
93	Aeronautics	alien enemy	enemigo extranjero
94	Aeronautics	suppression of enemy air defense (sead)	supresión de las defensas aéreas del enemigo
95	Aeronautics	enemy aircraft	avión enemigo
96	Aeronautics	enemy aircraft (ea)	avión enemigo
Agriculture
97	Agriculture	natural enemy	enemigo natural
Beekeeping
98	Beekeeping	enemy of bees	enemigo de las abejas
Wildlife Management
99	Wildlife Management	enemy plant	planta competitiva
Military
100	Military	a deserter who serves the enemy	pasado [m]
101	Military	wooden frame holding sacks of earth used as a defense against enemy fire	candelero [m]
102	Military	beat of drums signaling to attack the enemy	calacuerda [f]
103	Military	line built by the besieging army to defend its rear from any enemy troops	línea de circunvalación [f]
104	Military	drive out the enemy (from a position)	desplazar [v]
105	Military	annihilate an enemy	destrozar [v]
106	Military	harass a retreating enemy	picar [v]
107	Military	engage the enemy	cerrar [v]
108	Military	come to close quarters with the enemy	cerrar con el enemigo [v]
109	Military	chase the enemy	seguir el alcance [v] rare
110	Military	divide enemy troops	cortar [v]
111	Military	chase the enemy	seguir la derrota [v] rare
112	Military	dismount an enemy canon	descabalgar [v]
113	Military	take cover from enemy fire	espaldonarse [v]
114	Military	harass a retreating enemy	picar [v]
115	Military	in view of the enemy	a escala vista [adv]
Folklore
116	Folklore	belief in the power to turn into a spirit animal and be able to harm an enemy	nagual [m] HN SV