Historique

entrada en

Sens de "entrada en" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	entrada en [f]	entry into

Sens de "entrada en" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 182 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	una mujer griega entrada en años [f]	an elderly greek woman
2	General	sesión de día (entrada reducida en cines) [f]	bargain matinee
3	General	entrada en forma de arco	archway
4	General	a partir de la entrada en vigor	after the entry into force
5	General	fecha de entrada en vigor	operative date
6	General	forzar (la entrada en) [v]	break into
7	General	entrada en caja [f]	collection
8	General	entrada en dique [f]	dockage
9	General	entrada en la sociedad [f]	debut
Idioms
10	Idioms	una mujer entrada en años	a woman of mature years
Phrasals
11	Phrasals	evitar a alguien la entrada en un lugar [v]	bar someone from some place
12	Phrasals	prohibir la entrada a alguien en un lugar [v]	bar someone from some place
13	Phrasals	prohibir a alguien la entrada en un sitio [v]	bar someone from somewhere
14	Phrasals	registrarse en la entrada [v]	check in at
15	Phrasals	registrarse en el reloj de entrada [v]	clock in
16	Phrasals	registrarse en el reloj de entrada [v]	clock on
17	Phrasals	entrar en algo (forzando la entrada) para robar	break into (something)
Phrases
18	Phrases	pague en la entrada	pay at the door
Colloquial
19	Colloquial	gorila (en la entrada de un bar)	chucker-out
Business
20	Business	entrada en vigor	entry into force
21	Business	fecha de entrada en vigor	effective date
22	Business	entrada en funciones	accession to office
23	Business	entrada en efectivo	cash inflow
24	Business	entrada en funciones	assumption of office
25	Business	salida en orden inverso al de entrada	last-in-first-out
26	Business	salida en orden de entrada	first-in-first-out
27	Business	día de entrada en vigor	effective date
28	Business	entrada en efectivo	cash inflow
29	Business	fecha de entrada en vigor	effective date
Accounting
30	Accounting	sobre la línea (entrada de ganancias o pérdidas en libros de cuentas) [adv]	above the line
Finance
31	Finance	declaración de entrada de mercaderías en aduana [f]	bill of entry
32	Finance	entrada en vigor	coming into force
33	Finance	fecha de entrada en vigor del contrato	effective date of contract
34	Finance	entrada en vigor	entry into force
35	Finance	fecha de entrada en vigor	effective date
36	Finance	entrada en funcionamiento	operation start up
Law
37	Law	la entrada en vigor	comeinto force
38	Law	fecha de entrada en vigor	effective date
39	Law	la entrada en vigor	taking effect
40	Law	día de entrada en vigor	effective date
41	Law	fecha de entrada en vigor	effective date
42	Law	entrada en vigor	entry into force
43	Law	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal	facilitation of unauthorised entry and residence
International Law
44	International Law	entrada en vigor	entry into force
45	International Law	entrada en vigor	coming into force
46	International Law	entrada en vigor	coming into effect
Demographics
47	Demographics	edad de entrada en la vida activa	age at entry into labour force
48	Demographics	entrada en la vida activa	entry into the labour force
Computer
49	Computer	entrada en la tabla de segmentos	segment table entry
50	Computer	entrada en tiempo real	real-time input
51	Computer	entrada en tiempo real	real time input
52	Computer	entrada/salida en paralelo	parallel input-output
53	Computer	entrada-salida en serie	series input-output
54	Computer	entrada en el sistema	log-on
55	Computer	guardarlo en mi bandeja de entrada	leave it in my inbox
56	Computer	entrada en el sistema	log on
Electricity
57	Electricity	entrada en circuito [f]	switching-in
58	Electricity	tono de entrada en línea	intrusion tone
Electronics
59	Electronics	ganancia en fase de entrada [f]	input-stage gain
60	Electronics	relación señal-ruido en el circuito de entrada [f]	input signal-to-noise ratio
61	Electronics	entrada en tiempo real [f]	real-time input
Engineering
62	Engineering	entrada en vigor	coming into force
63	Engineering	entrada en paralelo	parallel in
64	Engineering	entrada en serie	serial in
65	Engineering	entrada en vigor	attachment
66	Engineering	entrada en dique	dry-docking
67	Engineering	entrada/salida en serie	serial input/output
68	Engineering	entrada en escalón	step input
69	Engineering	entrada en batería	runout
70	Engineering	entrada en servicio	putting into operation
71	Engineering	entrada en vigor	entry into force
72	Engineering	entrada en vigor	carrying into effect
73	Engineering	impedancia de entrada en modo común	common mode impedance input
74	Engineering	entrada en modo común	common mode input
75	Engineering	tensión de entrada en modo común	common mode input voltage
76	Engineering	capacidad de entrada en modo común	common mode input capacitance
77	Engineering	entrada de perforación en el ordenador	computer entry punch
78	Engineering	entrada en modo diferencial	differential mode input
79	Engineering	tensión equivalente de ruido de entrada en banda ancha	equivalent input wideband noise voltage
80	Engineering	señal de trasferencia en entrada	forward transfer signal
81	Engineering	gama de entrada en modo común	input common-mode range
82	Engineering	gama de tensión de entrada en modo común	input common-mode voltage range
83	Engineering	proceso limitado por la velocidad en la entrada	input-limited process
84	Engineering	entrada de datos en punto flotante	floating in
85	Engineering	entrada en el sistema	log on
86	Engineering	entrada en el sistema	log-in
87	Engineering	entrada en el sistema	log-on
88	Engineering	impedancia de entrada en bucle sin reacción	open-loop input impedance
89	Engineering	impedancia de entrada en bucle abierto	open-loop input impedance
90	Engineering	la última entrada es la primera en salir	last in first out
91	Engineering	entrada de ondas en bucle	loop wave input
92	Engineering	entrada en contrafase	push-pull input
93	Engineering	tensión de entrada en reposo	quiescent input voltage
94	Engineering	entrada en tiempo real	real-time input
95	Engineering	admitancia de entrada en cortocircuito	short-circuit input admittance
96	Engineering	condensador de entrada en cortocircuito	short-circuit input capacitance
97	Engineering	capacidad de entrada en cortocircuito	short-circuit input capacitance
98	Engineering	entrada de perforación en la unidad de registro	storage punch entry
99	Engineering	entrada en el sistema	sign on
100	Engineering	entrada en pérdida secundaria	secondary stall
101	Engineering	entrada en pérdida parcial	semistall
102	Engineering	entrada en serie-salida en paralelo	serial in-parallel out
103	Engineering	entrada/salida en serie (e/s en serie)	serial input/output (serial i/o)
Informatics
104	Informatics	entrada en blanco [f]	blank entry
105	Informatics	entrada en comunicación [f]	handshake
106	Informatics	entrada en tiempo real [f]	real-time input
107	Informatics	entrada en el sistema [f]	log-on
108	Informatics	entrada-salida en serie [f]	series input-output
109	Informatics	entrada en comunicación [f]	handshake
110	Informatics	entrada en espera [f]	input queue
111	Informatics	entrada-salida en serie [f]	sequential input-output
112	Informatics	entrada en el sistema [f]	log-in
113	Informatics	entrada en tiempo real	real-time input
Physics
114	Physics	conexión en puente de entrada [f]	inlet jumper
115	Physics	entrada en tiempo real	real-time input
Astronomy
116	Astronomy	entrada en órbita [f]	entry into orbit
117	Astronomy	entrada en órbita	entry into orbit
Geology
118	Geology	barra en la entrada de una bahía	baymouth bar
Radiodiagnostics
119	Radiodiagnostics	dosis absorbida en aire en la superficie de entrada	entrance absorbed dose in free air
120	Radiodiagnostics	dosis absorbida en tejido a la entrada	entrance surface absorbed dose to tissue
121	Radiodiagnostics	kerma en aire en la superficie de entrada	entrance surface air kerma (esak)
122	Radiodiagnostics	dosis absorbida en tejido o en músculo a la entrada	entrance surface absorbed dose to tissue
123	Radiodiagnostics	dosis absorbida en la superficie de entrada	entrance absorbed dose in free air
124	Radiodiagnostics	dosis en la superficie de entrada	entrance dose in free air
Ventilation
125	Ventilation	perdida en entrada	duct entry loss
126	Ventilation	perdida de carga en la entrada	entry loss
Telecom
127	Telecom	entrada en tiempo real [f]	real-time input
Telecommunication
128	Telecommunication	objetivo de entrada en servicio [m]	commissioning objective
129	Telecommunication	entrada en tiempo real	real-time input
Aeronautics
130	Aeronautics	ángulo de entrada en pérdida [m]	stalling angle
131	Aeronautics	ángulo de ataque de entrada en pérdida [m]	stalling angle of attack
132	Aeronautics	propiedades de entrada en pérdida a pequeña velocidad	low speed stalling properties
133	Aeronautics	luz avisadora de entrada en pérdida	stall warning light
134	Aeronautics	entrada en servicio	putting into operation
135	Aeronautics	entrada en perdida de demostración	demonstration stall
136	Aeronautics	fecha de entrada en vigor	effective date
137	Aeronautics	entrada en pérdida de estabilizador	stabilizer stall
138	Aeronautics	entrada en perdida normal	normal stall
139	Aeronautics	velocidad de entrada en pérdida con motores	power on stalling speed
140	Aeronautics	velocidad de entrada en pérdida	stalling speed
141	Aeronautics	entrada en perdida característica	characteristic stall
142	Aeronautics	entrada en perdida secundaria	secondary stall
143	Aeronautics	entrada en tiempo real	real time input
144	Aeronautics	distorsion en la entrada	inlet distortion
145	Aeronautics	entrada en pérdida con motor	power stall
146	Aeronautics	entrada en perdida con motor	power on stall
147	Aeronautics	entrada en perdida parcial	partial stall
148	Aeronautics	planeo con entrada en pérdida	stalled glide
149	Aeronautics	presión de entrada en la turbina	turbine inlet pressure (tip)
150	Aeronautics	entrada en pérdida brusca	whip stall
151	Aeronautics	entrada en perdida normal	characteristic stall
152	Aeronautics	entrada en perdida sin motor	power off stall
153	Aeronautics	momento de entrada en pérdida	stalling moment
154	Aeronautics	velocidad de entrada en pérdida sin motores	power off stalling speed
155	Aeronautics	temperatura de entrada en la turbina	turbine inlet temperature (tit)
156	Aeronautics	entrada en pérdida por choque	impact stall
157	Aeronautics	momento de torsión de entrada en pérdida	stalling torque
158	Aeronautics	entrada en el viraje	roll-in
159	Aeronautics	recuperación de entrada en pérdida	recovery from stall
160	Aeronautics	entrada en pérdida	stall
Marine
161	Marine	barra en la entrada de una bahía	baymouth bar
Maritime
162	Maritime	entrada en almacén	warehouse entry
163	Maritime	entrada en dique seco	drydocking
Oceanography
164	Oceanography	barra en la entrada de una bahía	baymouth bar
Transportation
165	Transportation	dispositivo de aviso de entrada en pérdida [m]	stall warning device
166	Transportation	entrada en pérdida de la pala en retroceso [f]	retreating blade stall
Agriculture
167	Agriculture	tratamiento en el punto de entrada	point-of-entry treatment
Animal Husbandry
168	Animal Husbandry	entrada en pastoreo	pasturing
169	Animal Husbandry	entrada en pastoreo	grazing
Geography
170	Geography	una entrada de mar profunda y estrecha en las islas británicas [f]	zawn
Petrol
171	Petrol	separador en la entrada del expansor	expander inlet separator
Environment
172	Environment	dosis de entrada en superficie	entrance surface dose
Energy
173	Energy	entrada (en operación) [f]	onset
174	Energy	entrada en el libro	log entry
175	Energy	entrada en el registro	log entry
176	Energy	entrada en vigor	enforcement
177	Energy	entrada en la contención	containment entry
Sports
178	Sports	entrada y tiro en bandeja [f]	shoot baskets
Basketball
179	Basketball	entrada y tiro en bandeja	shoot baskets
Diving
180	Diving	entrada en un pecio [f]	wreck penetration
181	Diving	entrada en el agua [f]	entry in the water
British Slang
182	British Slang	mujer entrada en años	blue rinser