es más... - Espagnol Anglais Dictionnaire

es más...

Play ENESESes
Play ENESESmx

Sens de "es más..." dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

Espagnol Anglais
Speaking
es más... what's more...
Phrases
es más... what is more…

Sens de "es más..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
es más [adv] furthermore
es más [adv] besides
es más [adv] what's more
es más [adv] in addition
es más [adv] what is more
lo que es más [adv] furthermore
y es más [adv] and what is more
y lo que es más [adv] and what is more
el que pida más es un gandío [expr] DO who could ask for anything more?
si no es más que [conj] save
Idioms
hacer más de lo que es aceptable [v] go too far
tanto es lo de más como lo de menos [expr] don't get too carried away
tanto es lo de más como lo de menos [expr] don't count your chickens before they hatch
de la subida más alta es la caída más lastimosa the bigger they are the harder they fall
es lo más grande que hay the greatest thing since sliced bread
querer más de lo que es posible butter both sides of one's bread
hacer algo más difícil de lo que es make heavy weather of
es más problema de lo que parece it's more trouble than it's worth
es más problema que solución it's more trouble than it's worth
menos es más less is more
(alguien) es más inocente que un niño (someone) as green as grass
la ira es más dulce que la miel anger is sweeter than honey
es más aburrido que escuchar un partido de ajedrez por radio as dull as ditchwater
no es más tonto porque no entrena as daft as a brush
es de lo más rico as rich as they come
es lo más importante para mean all the world to
es más fácil decirlo que hacerlo easier said than done
la pluma es más poderosa que la espada the pen is mightier than the sword
trabajo compartido es más llevadero many hands make light work
es más complicado de lo que parece there are wheels within wheels
para quien está perdido, el ladrido de un perro es más dulce que el canto de un ruiseñor to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale
para quien se ha extraviado, el ladrido de un perro es más dulce que el canto de un ruiseñor to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale
(alguien/algo) es más lo que ladra que lo que muerde somebody/something has more bark than bite
Speaking
es algo más there's something else
es más divertido así it's more fun that way
es mucho más divertido that's a lot more fun
la más importante es esta the most significant is this
la última parte es la más difícil the last part's the most difficult
es más de lo mismo it comes to the same thing
es más de lo que uno puede soportar it's more than a man can bear
es más fácil de lo que crees it's easier than you think
es más difícil de lo que parece it's harder than it looks
es más o menos lo que hago it's kind of what I do
es más que probable que it is more than probable that
es más temprano de lo que pensé it's earlier than i thought
es mucho más difícil de lo que parece it's much harder than it looks
¿es eso lo más importante en la vida? is that the most important thing in life?
es mucho más fácil de ese modo it's much easier that way
es para más tarde it's for later
¿sabes qué es lo más fuerte? you know what the kicker is
estoy seguro de que ella no es más hermosa de lo que tú eres i'm sure she's not more beautiful than you are
la familia es la unidad más pequeña de la sociedad family is the smallest unit of society
¿qué más es necesario para que comprendas? do i have to paint you a picture?
¿qué más es necesario para que comprendas? do i need to paint you a picture?
algo es más molesto que mosca de tambo something is enough to plague a saint
es más fácil decirlo que hacerlo easier said than done
es más fácil de decir que de hacer easier said than done
¡es más o menos eso! that's about the size of it!
es el hombre más afortunado que conozco he is the luckiest person i know
es ligeramente más bajo que yo he is a little shorter than me
es más bajo que yo he is a little shorter than me
es más que suficiente that's more than enough
es un poco más petiso que yo he is a little shorter than me
es algo más bajo que yo he is a little shorter than me
no es lo más difícil that's not the hard part
¡es más que suficiente! i've had enough of this!
es más sensato it's better to
es más sano it's healthier
es más sana it's healthier
es más nay more
el mío es un poco más joven mine's a few years younger
mamá es quien más sabe cuando se trata de tomar decisiones mom knows best when it comes to making a decision
la manera más fácil no siempre es la mejor the easiest way isn't always the best
lo más razonable (es) the most sensible thing to do
lo que más temo es the thing I fear the most is
es más fácil hablar que hacer talk is cheap
lo que importa es la calidad más que la cantidad what matters is quality rather than quantity
lo que estamos haciendo aquí es mucho más importante what we're doing here is far more important
¿qué es lo que más te interesa? what's most interesting to you?
¿qué es a lo que más le temes? what are you afraid of the most?
¿qué es a lo que más le tienes temor? what are you afraid of the most?
esta no es más tu casa this is not your house anymore
¿qué es lo que más amas de estambul? what do you love most about istanbul?
¿qué es lo que más adoras de estambul? what do you love most about istanbul?
¿qué es lo que más amas de tu padre? what do you love most about your dad?
¿qué es lo que más te gusta de tu padre? what do you love most about your dad?
es más que suficiente para mí tops it all for me
¿qué comida es la que te gusta más? which food do you like the best
¿qué comida es la que más te apetece? which food do you like the most
el rojo es más oscuro que el amarillo red is darker than yellow
la seguridad es lo más importante safety is first
¿qué es lo que más te interesa en la vida? what interests you most in life?
¿qué es lo que más te interesó? what interested you the most?
lo que es más what is more
lo que es más importante what is more important
¿quién es tu amigo más íntimo? who is your closest friend?
¿qué es lo que más le gusta de mí? what is your favorite thing about me?
¿qué es lo que más te gusta de mí? what is your favorite thing about me?
¿cuál es la comida que más te gusta? what is your favourite food?
¿cuál es la comida que más te apetece? what is your favourite food?
(ella) es un poco más baja que yo she is a little shorter than me
Phrases
lo más probable es que no venga chances are he won't come
y lo que es más even more
es más further
lo que es más what's more
y lo que es más importante and more importantly
es más terco que una mula he's as stubborn as a mule
es más moreover
tan seguro como que dos más dos es cuatro as sure as two and two is four
es lo más claro que puedo decir as nearly as i can tell
es más que nada por el mal tiempo it's mostly because of the weather
espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa? mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
espejito, espejito que me ves, la más hermosa de todo el reino, dime, ¿quién es? mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino? mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
espejito, espejito de mi habitación, ¿quién es la más hermosa de esta región? mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
lo que más importa es como te ves a ti mismo what matters most is how you see yourself
en lo que más se cree es de lo que menos se sabe nothing is so firmly believed as what we least know
y lo que es más … what is more…
lo más probable es the chances are
lo más probable es que the odds are that
lo que es más furthermore
es más besides
es más furthermore
y es más... and what's more...
y lo que es más and what's more
es más común ver it is more common to see
espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino? mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
Colloquial
esa es más negra [expr] that is bad
más es él [expr] it was/is his fault
más es ella [expr] it was/is her fault
el amor es lo más importante love comes first
lo que es más importante more importantly
es más viejo que el año de la nana queen anne's dead!
Proverbs
la carne más sabrosa es la que está junta al hueso [old-fashioned] the sweetest flesh is near the bones
es más fácil decir que hacer it is easier said than done
la hierba es más verde del otro lado de la colina the grass is greener on the other side of the hill
el trabajo compartido es más llevadero many hands make light work
una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil a chain is only as strong as its weakest link
la hierba siempre es más verde del otro lado the grass is always greener on the other side
el pasto siempre es más verde del otro lado the grass is always greener on the other side
la pluma es más poderosa que la espada the pen is mightier than the sword
la fruta prohibida es la más dulce forbidden fruit is the sweetest
la rana más aplastada es la que más recio grita the frog squashed the hardest croaks the loudest
es más facil ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio people who live in glass houses shouldn't throw stones
ratón que no sabe más que un horado, presto es cazado mouse that has but one hole is quickly taken
es el temor de sentir miedo lo que me aterra más que nada it’s the fear of being afraid that frightens me more than anything else
Slang
es lo más it rules (it rulez)
Business
lo que es más what is more
es más what is more
Computer
es más alta is higher than