Historique

esfuerzos

Sens de "esfuerzos" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	esfuerzos [m/pl]	plural of esfuerzo
Business
2	Business	esfuerzos [m/pl]	labor
3	Business	esfuerzos	labor
4	Business	esfuerzos	labour
5	Business	esfuerzos	effort
Engineering
6	Engineering	esfuerzos [m/pl]	stresses

Sens de "esfuerzos" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 151 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	redoblar (esfuerzos) [v]	double
2	General	por sus propios esfuerzos [adj]	by one's own efforts
3	General	redoblar esfuerzos para hacer algo [v]	redouble one's efforts to do something
4	General	no escatimar esfuerzos [v]	spare no effort
5	General	ir sin esfuerzos [v]	coast
6	General	estar a la altura de los esfuerzos de alguien [v]	be up someone's efforts
7	General	resultar en vano los esfuerzos [v]	efforts to go down the drain
8	General	aunar esfuerzos [v]	join forces
9	General	esfuerzos de ayuda [m/pl]	aid efforts
10	General	denodados esfuerzos	tireless efforts
11	General	sin esfuerzos [adj]	effortless
12	General	dirigir sus esfuerzos [v]	bend one's endeavours
13	General	hacer esfuerzos [v]	make efforts
14	General	hacer esfuerzos muy grandes [v]	overstrain
15	General	hacer esfuerzos para alcanzar [v]	reach after
16	General	hacer esfuerzos para conseguir [v]	seek out
17	General	subir con grandes esfuerzos [v]	work up
18	General	levantar con grandes esfuerzos [v]	work up
19	General	hacer esfuerzos [v]	struggle
20	General	hacer esfuerzos para alcanzar [v]	scramble
21	General	contra los esfuerzos de [adv]	in the teeth of
Idioms
22	Idioms	hacer los mejores esfuerzos [v]	do one's level best
23	Idioms	brindarse por entero sin escatimar esfuerzos [v]	give someone the shirt off one's back
24	Idioms	embarcarse en esfuerzos inútiles [v]	heap pelion on ossa
25	Idioms	no escatimar esfuerzos [v]	go to town
26	Idioms	unir esfuerzos [v]	join forces
27	Idioms	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's bootstraps
28	Idioms	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's bootstraps
29	Idioms	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's own bootstraps
30	Idioms	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]	pull oneself up by one's own bootstraps
31	Idioms	hacer todos los esfuerzos posibles [v]	pull out all the stops
32	Idioms	hacer esfuerzos inútiles [v]	spin one's wheels
33	Idioms	no ahorrar esfuerzos [v]	do one's utmost
34	Idioms	no ahorrar esfuerzos [v]	do one's level best
35	Idioms	no ahorrar esfuerzos [v]	spare no effort to do something
36	Idioms	no ahorrar esfuerzos [v]	give one's best
37	Idioms	redoblar los esfuerzos [v]	step up a gear
38	Idioms	haber hecho los últimos esfuerzos [v]	be at one's last gasp
39	Idioms	reunir esfuerzos [v]	unite forces
40	Idioms	reunir esfuerzos [v]	join forces
41	Idioms	no regatear esfuerzos para hacer algo	spare no effort to do something
42	Idioms	no escatimar esfuerzos en	make every effort to do
43	Idioms	no escatimar esfuerzos	leave no stone unturned
44	Idioms	esfuerzos para estar en forma	battle of the bulge
45	Idioms	hacer esfuerzos sobrehumanos	lean over backwards
46	Idioms	hacer esfuerzos inútiles	beat the air
47	Idioms	menospreciar los esfuerzos propios	cry stinking fish
48	Idioms	por sus propios esfuerzos	off one's own bat
Speaking
49	Speaking	después de todos mis esfuerzos	after all my efforts
50	Speaking	a pesar de todos nuestros esfuerzos ella/él no respondió	despite all our efforts she/he failed to respond
51	Speaking	todos nosotros apreciamos vuestros esfuerzos	we all appreciate your efforts
Phrasals
52	Phrasals	concentrar todos los esfuerzos en algo [v]	put to
Phrases
53	Phrases	aunar esfuerzos para... [v]	join forces to...
54	Phrases	conforme a los esfuerzos llevados a cabo [expr]	as a result of the efforts made
55	Phrases	como resultado de los esfuerzos realizados	as a result of the efforts made
Colloquial
56	Colloquial	no cejar en sus esfuerzos [v]	follow through
57	Colloquial	no cejar en sus esfuerzos [v]	continue
58	Colloquial	no cejar en sus esfuerzos [v]	go on
59	Colloquial	no cejar en sus esfuerzos [v]	keep at it
60	Colloquial	esfuerzos heroicos	heroic efforts
61	Colloquial	pese a todos los esfuerzos	despite all efforts
62	Colloquial	a pesar de todos los esfuerzos	despite all efforts
63	Colloquial	como resultado de sus esfuerzos	in one's own right
Business
64	Business	coordinar esfuerzos [v]	coordinate efforts
65	Business	lograr mediante esfuerzos [v]	work out
66	Business	coordinar esfuerzos [v]	co-ordinate efforts
67	Business	esfuerzos en común	joint efforts
68	Business	intensos esfuerzos	strenuous efforts
69	Business	denodados esfuerzos	strenuous efforts
70	Business	esfuerzos para reducir la demanda	demarketing
71	Business	esfuerzos aparentes de no ofender a ciertos grupos	pc (political correctness)
72	Business	esfuerzos aparentes de no ofender a ciertos grupos	political correctness
73	Business	esfuerzos para la privatización	privatisation efforts
74	Business	esfuerzos para la privatización	privatization efforts
75	Business	esfuerzos de conciliación	conciliation efforts
Work Safety Terms
76	Work Safety Terms	traumatismo por reiteración de esfuerzos	repetitive strain injury
77	Work Safety Terms	traumatismo por reiteración de esfuerzos	occupational overuse syndrome
Finance
78	Finance	método de los esfuerzos exitosos	successful efforts accounting
Law
79	Law	coordinar esfuerzos [v]	coordinate efforts
80	Law	lograr mediante esfuerzos [v]	work out
81	Law	esfuerzos de conciliación	conciliation efforts
82	Law	esfuerzos razonables	reasonable efforts
Education
83	Education	esfuerzos cognitivos en el aprendizaje	constructive learning efforts
Electricity
84	Electricity	análisis de esfuerzos	stress analysis
85	Electricity	modelo de esfuerzos	stress model
Electrics/Electronics
86	Electrics/Electronics	análisis de esfuerzos	stress analysis
Engineering
87	Engineering	cálculo de los esfuerzos [m]	calculation of stresses
88	Engineering	amortiguador de esfuerzos	stress buffer
89	Engineering	diagrama de esfuerzos	force diagram
90	Engineering	esfuerzos de choque	impact stresses
91	Engineering	gradiente de esfuerzos	stress gradient
92	Engineering	concentrador de esfuerzos	stress-raiser
93	Engineering	análisis experimental de esfuerzos	experimental stress analysis
94	Engineering	régimen de esfuerzos	stress regime
95	Engineering	relajación de esfuerzos	stress relaxation
96	Engineering	concentrador de esfuerzos	stress concentrator
97	Engineering	concentración de esfuerzos	stress concentration
98	Engineering	factor de concentración de esfuerzos	stress-concentration factor
99	Engineering	esfuerzos principales	principal stresses
100	Engineering	registrador de esfuerzos	stress recorder
101	Engineering	análisis de esfuerzos	stress analysis
102	Engineering	medidor de esfuerzos	stress meter
103	Engineering	medidor de esfuerzos eléctricos	electric strain gauge
104	Engineering	prueba de esfuerzos escalonados	step stress test
105	Engineering	círculo de esfuerzos	circle of stress
106	Engineering	alivio de esfuerzos	stress relief
107	Engineering	inversión de esfuerzos	reversal of stresses
Physics
108	Physics	tensor de esfuerzos [m]	strain tensor
109	Physics	relajación de esfuerzos interiores [f]	stress relief
110	Physics	tensor de esfuerzos	strain tensor
111	Physics	círculo de esfuerzos	stress circle
112	Physics	esfuerzos congelados	frozen-in stress
Astronomy
113	Astronomy	diseño para esfuerzos máximos [m]	design to ultimate strength
Geology
114	Geology	campo de esfuerzos	stress field
115	Geology	elipsoide de esfuerzos	stress ellipsoid
Construction
116	Construction	mayorado (esfuerzos) [m]	factored ultimate
117	Construction	medidor de esfuerzos [m]	strain gauge [uk]
118	Construction	medidor de esfuerzos [m]	strain gage [us]
119	Construction	medidor de esfuerzos	strain gauge [uk]
120	Construction	alivio de esfuerzos	stress relief
121	Construction	zona de concentración de esfuerzos	hard spot
122	Construction	concentración de esfuerzos	stress concentration
Technical
123	Technical	ensayo por aplicación de esfuerzos escalonados [m]	step-stress test
124	Technical	análisis de esfuerzos	stress analysis
125	Technical	repartición de los esfuerzos	stress distribution
126	Technical	registrador de esfuerzos	stress recorder
Aeronautics
127	Aeronautics	concentrador de esfuerzos	stress raiser
128	Aeronautics	sometido a esfuerzos	stressed
129	Aeronautics	esfuerzos cíclicos	cyclic stresses
130	Aeronautics	esfuerzos vibratorios del álabe	blade vibratory stresses
131	Aeronautics	inversión de esfuerzos	reversal of stress
132	Aeronautics	relación de esfuerzos	stress ratio
133	Aeronautics	sometido a grandes esfuerzos	highly stressed
134	Aeronautics	concentración de esfuerzos	stress concentration
Agriculture
135	Agriculture	inversión de los esfuerzos	reversal of stress
Forestry
136	Forestry	inversión de los esfuerzos	reversal of stress
Mining
137	Mining	campo de esfuerzos	stress field
138	Mining	anillo de garganta esfuerzos	ring stress
139	Mining	anillo de esfuerzos	ring stress
140	Mining	zona de relajación de esfuerzos	relaxed zone
Petrol
141	Petrol	tratamiento térmico para reducir los esfuerzos	stress relief heat treatment
Energy
142	Energy	esfuerzos de montaje	erection stress
143	Energy	registrador de esfuerzos	stress recorder
144	Energy	medidor de esfuerzos	stress meter
145	Energy	análisis de esfuerzos	strength analysis
146	Energy	análisis de esfuerzos	stress analysis
147	Energy	medidor de esfuerzos de torsión	torque gauge
148	Energy	medidor de esfuerzos	strain gauge
149	Energy	cojinete que soporta esfuerzos normales al eje	radial bearing
Traffic
150	Traffic	esfuerzos de alta visibilidad para hacer cumplir las leyes	high-visibility enforcement
Ceramic
151	Ceramic	esfuerzos cortantes	shearing forces