Historique

esposa

Sens de "esposa" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	esposa [f]	wife
2	Common	esposa [f]	spouse
3	Common	esposa [v]	second-person singular formal present indicative of esposar
4	Common	esposa [v]	third-person singular present indicative of esposar
5	Common	esposa [v]	second-person singular affirmative imperative of esposar
General
6	General	esposa [f]	wife
7	General	esposa [f]	person who has celebrated betrothal
8	General	esposa [f]	consort
9	General	esposa [f]	matron
10	General	esposa [f]	shackle
11	General	esposa [f] CU EC PE BO	episcopal ring
Idioms
12	Idioms	esposa [f]	ball and chain
13	Idioms	esposa [f]	other half
Colloquial
14	Colloquial	esposa [f]	missus
15	Colloquial	esposa [f]	missis
Slang
16	Slang	esposa [f]	ball-and-chain
17	Slang	esposa [f]	mistress
British Slang
18	British Slang	esposa [f]	heifer
19	British Slang	esposa [f]	doris
20	British Slang	esposa [f]	old lady
21	British Slang	esposa [f]	swimbo
22	British Slang	esposa [f]	trouble and strife (cockney rhyming slang)
Religion
23	Religion	esposa [f] BO CU EC PE	episcopal ring (a ring worn by a bishop as a sign of the bishop's office)

Sens de "esposa" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 100 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	mujer esposa [f]	wife
2	General	futura esposa [f]	bride-to-be
3	General	futura esposa [f]	future wife
4	General	cabellera de berenice (esposa de ptolomeo II) [f]	berenice's hair
5	General	divorciarse de (esposo esposa) [v]	divorce
6	General	tomar a alguien por esposa [v]	take her to be one's wife
7	General	una buena esposa	a good spouse
8	General	la segunda esposa	the second wife
9	General	esposa separada temporalmente	grass widow
10	General	esposa separada temporalmente	woman whose husband is away
11	General	esposa del hermano	brother's wife
12	General	mi futura (esposa) [f]	my wife to be
13	General	esposa del rey [f]	queen consort
14	General	esposa de rajá [f]	ranee
15	General	esposa india [f]	squaw [us]
16	General	sin esposa [adj]	wifeless
17	General	de esposa [adj]	wifely
18	General	de esposa [adj]	wifelike
19	General	divorciarse (de la esposa) [v]	repudiate
20	General	tomar por esposa [v]	wive
21	General	mi esposa y yo	my wife and self
Idioms
22	Idioms	volver a estar con (esposa)	have back
23	Idioms	una reprimenda de la esposa a su esposo	a curtain lecture
24	Idioms	no engañes a tu esposa	don’t cheat on your wife
25	Idioms	la esposa de uno	one's ball and chain
Speaking
26	Speaking	¿cómo está tu esposa?	how's the wife?
27	Speaking	soy tu esposa	i'm your wife
28	Speaking	mi esposa desapareció	my wife is missing
29	Speaking	la primera mascota de mi esposa	my wife's first pet
30	Speaking	cuando pienso en mi esposa	when i think of my wife
31	Speaking	tu esposa te ama	your wife loves you
32	Speaking	¿tu esposa es celosa?	is your wife a jealous woman?
33	Speaking	fue mi esposa la que me trajo aquí por primera vez	it was my wife who first brought me here
34	Speaking	fue un regalo de mi esposa	it was a gift from my wife
35	Speaking	¿y la esposa cómo ha estado?	how's the wife?
36	Speaking	¿cómo está su esposa?	how's the wife?
37	Speaking	¿cómo está tu esposa?	how's your wife?
38	Speaking	esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife
39	Speaking	¿me estás diciendo cómo debo hablarle a mi esposa?	are you telling me how to talk to my wife?
40	Speaking	¿querrías ser mi esposa?	would you be my wife?
41	Speaking	¿quisieras ser mi esposa?	would you be my wife?
42	Speaking	¿amas a tu esposa?	do you love your wife?
43	Speaking	¿la acepta por esposa?	do you take her to be your wife?
44	Speaking	la esposa lo engaña	his wife really is cheating on him
45	Speaking	¿cómo está su esposa?	how is your wife ?
46	Speaking	la mujer a quien llamas tu esposa	the woman that you call your wife
47	Speaking	la mujer a la que llamas tu esposa	the woman that you call your wife
48	Speaking	la mujer que dices es tu esposa	the woman that you call your wife
49	Speaking	amo a mi esposa	i love my wife
50	Speaking	quiero a mi esposa	i love my wife
51	Speaking	mi futura esposa	my future wife/husband
52	Speaking	mi esposa	my lady
53	Speaking	¿cuál es el nombre de tu esposa?	what's your wife's name?
54	Speaking	¿cómo se llama tu esposa?	what's your wife's name?
55	Speaking	mi futura esposa	my spouse-to-be
56	Speaking	mi esposa	my wife
57	Speaking	mi esposa y yo nos divorciamos	my wife and i got divorced
58	Speaking	mi esposa se preocupa cuando me retraso	my wife gets nervous when i'm held up
59	Speaking	mi esposa está sufriendo de dolores de parto	my wife is in labor
60	Speaking	mi esposa comenzó con los dolores de parto	my wife is in labor
61	Speaking	mi esposa está con dolores de parto	my wife is in labor
62	Speaking	mi esposa empezó el trabajo de parto	my wife is in labor
63	Speaking	mi esposa me dejó	my wife left me
64	Speaking	el padre de mi esposa	my wife's father
65	Speaking	la madre de mi esposa	my wife's mother
66	Speaking	tengo una vida muy placentera con mi esposa	i have a very comfortable life with my wife
67	Speaking	tengo una vida muy agradable con mi esposa	i have a very comfortable life with my wife
68	Speaking	quiero que seas mi esposa	I want you to be my spouse
69	Speaking	tengo que regresar con mi esposa	i have to get back to my wife
Colloquial
70	Colloquial	infiel a tu esposa	bit on the side
71	Colloquial	nueva esposa	new bride
72	Colloquial	reprimenda de una esposa a su marido dada en privado	curtain lecture
73	Colloquial	la esposa de un hombre	one's better part
74	Colloquial	esposa de arranque (literal)	starter wife
75	Colloquial	la esposa	the old woman
76	Colloquial	mi esposa/esposo	my wife/husband
Slang
77	Slang	chulo de su propia esposa	pimp of his own wife
78	Slang	esposa (australia)	cook
79	Slang	hombre engañado por la esposa	cuckold
80	Slang	soldado que se acuesta con la esposa de sus compañeros combatientes	jody
81	Slang	persona que tiene sexo con la esposa/amante de un presidiario	sport coat
82	Slang	persona que tiene sexo con la esposa/amante de un presidiario	sport's coat
83	Slang	persona que se relaciona con la esposa de un presidiario	sancho
Employment
84	Employment	beneficios para esposa	wife's benefits
Law
85	Law	esposa golpeada	battered spouse
86	Law	exención para la esposa golpeada	battered spouse waiver
87	Law	reparación para la esposa	battered spouse/child relief
88	Law	esposa abandonada	abandoned wife
89	Law	abandono de esposa	abandonment of wife
90	Law	abuso de esposa	abuse of wife
91	Law	esposa abusiva	abusive wife
92	Law	derechos de la esposa	coverture
93	Law	esposa en un matrimonio de hecho	common-law wife
94	Law	esposa maltratada	battered wife
95	Law	esposa de hecho	common-law wife
Psychology
96	Psychology	esposa golpeada	battered wife
British Slang
97	British Slang	engañar a la esposa	bit on the side
98	British Slang	la esposa de uno	her indoors
99	British Slang	la esposa	the missus
Archaic
100	Archaic	sin esposa [adj]	spouseless