esta vez

Sens de "esta vez" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	ser diferente esta vez [v]	be different this time
Speaking

2	Speaking	esta es la última vez	this is the last of it
3	Speaking	esta vez sí que te has pasado	you've really done it this time
4	Speaking	esta vez sí que te la mandaste	you've really done it this time
5	Speaking	es la tercera vez esta semana	that's the third time this week
6	Speaking	esta es la primera vez que...	this is the first time that...
7	Speaking	si no aparece esta vez	if he doesn't show up this time
8	Speaking	si no viene esta vez	if he doesn't show up this time
9	Speaking	si alguna vez me encontrara en esta situación	if i ever found myself in this situation
10	Speaking	creo que esta vez habla en serio	i think he's serious this time
11	Speaking	esta vez tengo un buen presentimiento	i got a good feeling this time
12	Speaking	esta es la primera vez	this is the first time
13	Speaking	esta no es la primera vez	this isn't the first time
14	Speaking	esta vez no fue culpa mía	this time it wasn't my fault
15	Speaking	esta vez es diferente	this time it's different
16	Speaking	esta vez vamos a hacerlo bien	this time we’re going to do it right
Phrases

17	Phrases	sólo por esta vez	just this once
18	Phrases	esta vez no	not this time

Colloquial

19	Colloquial	solo esta vez	just this once
20	Colloquial	solo por esta vez	just for once
Law

21	Law	por esta vez	pro hac vice
Computer

22	Computer	mostrar esta alerta la próxima vez	show this alert next time