| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | fedatario [m] | public official authorised to attest documents |
| General | ||
| General | fedatario [m] | notary public |
| Finance | ||
| Finance | fedatario [m] | notary |
| Law | ||
| Law | fedatario [m] | authenticating officer |
| Law | fedatario [m] | one who attests |
| Law | fedatario [m] | one who certifies |
| Law | fedatario [m/f] | notary |
| Energy | ||
| Energy | fedatario [m] | attester |
