Historique

folk dance

Sens de "folk dance" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	folk dance	guaracha [f]
2	General	folk dance	bailecito [m]

Sens de "folk dance" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 88 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	argentinian folk dance	chacarera [f]
2	General	galician folk dance	muñeira [f]
3	General	catalan folk dance and music	sardana [f]
4	General	basque folk song and dance	zorcico [m]
5	General	a folk-dance	bambuco [m] CO
6	General	folk dance performed in pairs (whose movements imitate the conquest of the woman by the male)	bambuco [m] EC:Ne
7	General	music accompanying the bambuco folk dance	bambuco [m] CO VE
8	General	music accompanying the bambuco folk dance	bambuco [m] EC:Ne
9	General	colombian folk dance	bambuco [m] CO VE
10	General	folk dance mixing different popular rhythms (typical of the colombian andes)	bunde [m] CO
11	General	indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography	chuncho [m] BO:C,W
12	General	aimara and quechua folk dance	antawara [f] BO
13	General	folk dance that represents the aymara spinners and weavers	kullahuada [f] BO:W
14	General	traditional folk dance performed by young women and that forms part of the ritual dances dedicated to the virgin mary	cullaca [f] CL
15	General	folk dance that represents the aymara spinners and weavers	cullahuada [f] BO
16	General	panamanian folk dance	curacha [f] PA
17	General	dance the bambuco folk dance	bambuquear [v] CU DO PR CO VE
18	General	dance the bunde (colombian folk dance)	bundear [v] PA
Folklore
19	Folklore	traditional bolivian folk dance (from the yungas region of the la paz department)	caporal [m] BO
20	Folklore	one of the steps to the punto, folk dance	escobillado [m] PA
21	Folklore	open-position folk dance set to a lively rhythm	caramba [m] AR
22	Folklore	collective folk dance performed during carnival	carnavalito [m] PE BO AR
23	Folklore	open position folk dance that includes in its choreography turns, stomping, and shaking	gato [m] AR UY
24	Folklore	open position folk dance that includes in its choreography turns, stomping, and shaking	gato correntino [m] AR rare
25	Folklore	type of folk dance popular in the south of honduras	guapango [m] HN
26	Folklore	folk dance performed in front of the altars to honor the deceased	gallinacito [m] PE:N
27	Folklore	folk dance in which the dancers spin quickly around a bottle, moving closer to the bottle as they dance	costillar [m] CL
28	Folklore	folk dance performed before the end of a holiday	jaljapacuy [m] PE
29	Folklore	open position folk dance with choreography that includes slow parts, minuet, tap-dancing, and swaying	ecuador [m] AR rare
30	Folklore	folk dance where performers move through the dance zone starting from the corners	marote [m] AR
31	Folklore	open position folk dance with slow and fast rhythms using minuet, walts, and simple steps	montonero [m] AR
32	Folklore	open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps	minué federal [m] AR UY rare
33	Folklore	open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps	minué montonero [m] AR UY
34	Folklore	ancient folk dance where the dancers imitate birds, the male courts the female, and the dancers move the ends of their ponchos like wings	pala pala [m] AR
35	Folklore	open position folk dance depicting courtship	palito [m] AR disused
36	Folklore	open position folk dance depicting courtship	pajarillo [m] AR
37	Folklore	in the danza de la diablada folk dance, spiral figure where the dancers representing the most important devils dance	ovillo [m] PE
38	Folklore	open position folk dance with waltz steps performed with castanets and large scarves	pericón [m] AR UY
39	Folklore	open position folk dance with waltz steps performed with castanets and large scarves	pericón nacional [m] AR UY
40	Folklore	folk dance depicting courtship to a lively beat	pollito [m] AR
41	Folklore	panamanian folk dance	punto [m] PA
42	Folklore	folk dance from colombia's caribbean coast with influence from black culture, danced in pairs	porro [m] CO
43	Folklore	open position folk dance depicting courtship to a lively rhythm	prado [m] AR
44	Folklore	ancient folk dance, danced in cuyo	sereno [m] AR
45	Folklore	folk dance where women dance provocatively	shashu [m] PE:E
46	Folklore	folk couple's dance played with guitar or marimba	sique [m] HN
47	Folklore	folk dance imitating the sting of the sitaracuy ant with dancers trading stings and acting as if in pain	sitaracuy [m] PE
48	Folklore	folk dance of the yungas region where jumps and contortions represent the forced labor black slaves were subjected to during the colonial era	tundiqui [m] BO:Nw
49	Folklore	folk courtship dance to a lively rhythm, including greetings and other figures made with a hat, danced in córdoba, mendoza, santiago del estero and tucumán	sombrerito [m] AR
50	Folklore	folk dance where dancers dressed in typical clothing simulate a fight	tincu [m] BO
51	Folklore	folk dance where dancers dressed in typical clothing simulate a fight	tinku [m] BO
52	Folklore	ometepe folk dance	zompopo [m] NI
53	Folklore	folk dance where a person wears horns on their head	torohuaco [m] NI
54	Folklore	folk dance of african origin celebrating san antonio de padua	tamunangue [m] VE
55	Folklore	mestizo folk dance combining cumbia and brazilian dances	tanguiño [m] PE:Ne
56	Folklore	folk dance paying homage to mother earth and fertility	tarpu [m] PE:S
57	Folklore	folk dance to a lively rhythm where dancers start at the corners	triunfo [m] BO AR
58	Folklore	caribbean folk dance to the rhythm of bolero music	bolero [m]
59	Folklore	popular folk dance	changüí [m] CU
60	Folklore	ancient folk dance	tocotín [m] MX
61	Folklore	song accompanying the tocotín folk dance	tocotín [m] MX
62	Folklore	basque folk dance	zorcico (euskera) [m]
63	Folklore	lively and rhythmical folk dance similar to taquirari, it is danced with a chobena time	chobena [f] BO:E
64	Folklore	rhythmical and merry folk dance performed to the rhythm of the chobena, similar to the taquirari musical rhythm	chovena [f] BO:E
65	Folklore	open position folk dance, with a lively rhythm and picaresque character	firmeza [f] AR UY
66	Folklore	folk dance typical of the festival for the patron saint of san juan chamelco y chisec, guatemala	catarina [f] GT
67	Folklore	folk dance representing aymara spinners and weavers	kullahuada [f] BO:W
68	Folklore	open position folk dance to a lively rhythm, and danced with castanets and waltz steps	jota cordobesa [f] AR
69	Folklore	open position folk courtship dance to a lively rhythm by dancers spaced diagonally dancing from corner to corner	lorencita [f] AR
70	Folklore	folk dance comparing the incas and moctezuma	montezuma [f] PE
71	Folklore	folk dance representing corpus christi in villa de los santos	montezuma [f] PA
72	Folklore	andean folk dance where men and woman wearing colorful clothes and masks with features typical of black people	morenada [f] PE:S BO
73	Folklore	folk song and dance by a group of people in disguise of an animal	parranda [f] VE:E
74	Folklore	open position folk dance depicting courtship	palomita [f] AR UY
75	Folklore	open position folk dance depicting courtship	patria [f] AR
76	Folklore	open position folk dance with waltz steps performed with castanets and large scarves	pericona [f] CL:C,Sw PY
77	Folklore	picaresque open position folk dance	refalosa [f] CL AR
78	Folklore	open position folk courtship dance to a lively beat using a handkerchief	remesura [f] AR
79	Folklore	folk dance brought to peru from africa	sanguaraña [f] PE disused
80	Folklore	open position picaresque folk dance	resbalosa [f] AR
81	Folklore	fast folk dance where women wear large and short skirts	saya [f] PE BO CL:N
82	Folklore	folk dance combining cumbia, samba, and ecuadorian sanjuanito	tangarana [f] PE:Ne
83	Folklore	argentinian folk dance	chacarera [f]
84	Folklore	popular afro-peruvian folk dance	sanguaraña [f] PE
85	Folklore	folk dance where the participants dress up as ladinos, dance to the beat of a drum and recite jokes in the mama language	ixcampores [m/pl] GT
86	Folklore	folk dance set to a slow and halting beat, in which the dancers imitate high class colonial professionals	doctorcitos [m/pl] BO
87	Folklore	folk dance where homage is paid to the fertility of mother earth	satiris [m/pl] PE:Se
88	Folklore	warlike folk dance where dancers wear shirts and shorts covered with feathers, a high head dress covered with feathers, holding a bow and arrows spinning and jumping to the beat of the music	tobas [f/pl] BO