fumble

Sens de "fumble" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 30 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	fumble	pulsar [v]
2	General	fumble	tantear [v]
3	General	fumble	titubear [v]
4	General	fumble	voltear [v]
5	General	fumble	fumblear [v]
6	General	fumble	perder el balon [v]
7	General	fumble	hurgar [v]
8	General	fumble	enredar [v]
9	General	fumble	tartamudear [v]
10	General	fumble	chapucear [v]
11	General	fumble	manosear [v]
12	General	fumble	parar una pelota desmañadamente [v]
13	General	fumble	andar a tientas [v]
14	General	fumble	tocar [v]
Idioms

15	Idioms	fumble	tomar el pulso [v]
Colloquial

16	Colloquial	fumble	arruinar [v]
17	Colloquial	fumble	andar a tienta paredes [v]
18	Colloquial	fumble	cagar
19	Colloquial	fumble	llevar a la ruina
Slang

20	Slang	fumble	hacer algo con torpeza [v]

21	Slang	fumble	cagarla [v]
22	Slang	fumble	joder
Law

23	Law	fumble	andar torpemente [v]
24	Law	fumble	tocar torpemente [v]
American Football

25	American Football	fumble	fumble [m]
26	American Football	fumble	balón suelto [m]
27	American Football	fumble	fomble [m]
28	American Football	fumble	fomblear [v]
29	American Football	fumble	perder el balón [v]
30	American Football	fumble	soltar el balón [v]

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	professional fumble	el yerro del entendido [m]
2	General	fumble around for	buscar a tientas [v]
Idioms

3	Idioms	fumble one's way along	ir a tientas
Phrasals

4	Phrasals	fumble for something	buscar algo a tientas [v]
5	Phrasals	fumble for something	buscar algo titubeando [v]
Colloquial

6	Colloquial	fumble through something	menear alguien los pulgares [v]
American Football

7	American Football	recovered fumble	balón suelto recuperado [m]
8	American Football	fumble a snap	soltar el centro
9	American Football	fumble a snap	soltar un saque

10	American Football	recover a fumble	recuperar un/el balón
11	American Football	force someone to fumble	forzar a soltar el balón a
12	American Football	fumble recovery	recuperación (del balón soltado)
13	American Football	force someone to fumble	obligar a que alguien suelte el balón
14	American Football	cause a fumble	provocar un balón suelto
15	American Football	recover a fumble	recobrar un balón suelto/un fumble