Historique

gorro

Sens de "gorro" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 16 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	gorro [m]	cap
2	Common	gorro [m]	hat
General
3	General	gorro [m]	bonnet
4	General	gorro [m]	cap or bonnet
5	General	gorro [m]	bonnet
6	General	gorro [m]	cover
7	General	gorro [m]	beanie
8	General	gorro [adj]	beany
9	General	gorro [m]	coif
10	General	gorro [m]	cope
11	General	gorro [m] CL	condom
12	General	gorro [m] BO	condom
Idioms
13	Idioms	gorro [m]	glove
Slang
14	Slang	gorro [m] HN SV	condom
General Medicine
15	General Medicine	gorro [m]	plastic cap for making streaks
Aeronautics
16	Aeronautics	gorro [m]	headgear

Sens de "gorro" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 76 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	gorro catalán [m]	barretina
2	General	gorro catalán [m]	barretines
3	General	gorro frigio [m]	phrygian cap
4	General	gorro de natación [m]	swim cap
5	General	gorro de dormir [m]	nightcap
6	General	gorro cuadrangular rematado con una borla y que utilizan los clérigos [m]	birretum
7	General	gorro con orejeras [m]	ear hat
8	General	gorro de cocinero [m]	chef's hat
9	General	gorro de cocinero [m]	chef hat
10	General	hasta el gorro [adj]	up to here
11	General	poner el gorro [v]	commit adultery
12	General	poner el gorro [v]	cuckold
13	General	poner el gorro [v]	make a cuckold
14	General	gorro con orejeras	cap with earflaps
15	General	gorro de punto	knitted cap
16	General	gorro de baño	bathing cap
17	General	gorro de baño	swimming cap
18	General	gorro de baño	shower cap
19	General	gorro turco [m]	fez
20	General	gorro de bufón [m]	foolscap
21	General	gorro escocés de lana [m]	glengarry
22	General	quitarse el gorro [v]	cap
23	General	especie de gorro	blowze
Idioms
24	Idioms	estar hasta el gorro [v]	have had it up here
25	Idioms	estar hasta el gorro de algo [v]	have had enough of something
26	Idioms	estar hasta el gorro de algo [v]	have had it up to here with something
27	Idioms	poner el gorro a alguien (una pareja) [v]	cheat on someone
28	Idioms	poner el gorro a alguien (una pareja) [v]	be unfaithful
29	Idioms	donde cristo perdió el gorro	at the back of beyond
30	Idioms	poner el gorro a alguien [v] MX	cuckold someone
31	Idioms	poner el gorro a alguien [v] MX	cheat on someone
32	Idioms	poner el gorro a alguien [v] MX	be unfaithful to someone
33	Idioms	poner el gorro a alguien [v] MX	play away from home
34	Idioms	cuidar el gorro [v] VE disused	monitor a romantic couple
35	Idioms	cuidar el gorro [v] VE disused	keep an eye on a romantic couple
36	Idioms	poner el gorro [v] CL AR	be unfaithful
37	Idioms	valerle el gorro [v] MX HN BO	not give a damn
38	Idioms	poner el gorro [v] CL AR	cheat on one's romantic partner
39	Idioms	poner el gorro [v] CL AR	cheat on
40	Idioms	poner el gorro [v] CL AR	be unfaithful to
41	Idioms	valerle gorro [v] MX HN BO	not care
42	Idioms	valerle gorro [v] MX HN BO	not give a damn
43	Idioms	estar hasta el gorro ES	be fed up
44	Idioms	estar hasta el gorro ES	have had it
Phrases
45	Phrases	estar hasta el gorro de... [v]	be fed up with...
46	Phrases	donde cristo perdió el gorro	in the middle of nowhere
Colloquial
47	Colloquial	estar hasta el gorro [v]	be fed up
48	Colloquial	llenársele el gorro a alguien [v]	lose one's patience
Slang
49	Slang	estar hasta el gorro [v]	be fed up
50	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	pester someone
51	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	get on someone's tits
52	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	bother someone
53	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	pull someone's chain
54	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	yank someone's chain
55	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	bug someone
56	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	give someone a hard time
57	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	jack someone around
58	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	get on someone's wick
59	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	jerk someone around
60	Slang	hinchar el gorro a alguien [v]	annoy someone
61	Slang	poner el gorro [v] CL	be unfaithful‎
Engineering
62	Engineering	gorro de campaña	forage-cap
63	Engineering	gorro de faena	fatigue-cap
64	Engineering	gorro de cuartel	fatigue-cap
65	Engineering	gorro de ducha	shower cap
Medicine
66	Medicine	gorro frigio [m]	phrygian cap
67	Medicine	gorro frigio	phrygian cap
Rehabilitation
68	Rehabilitation	gorro cubre segmento	stump sock
Construction
69	Construction	gorro protector de la válvula	valve protecting cap
Aeronautics
70	Aeronautics	gorro de faena	fatigue cap
Maritime
71	Maritime	gorro de marinero	sailor hat
Gastronomy
72	Gastronomy	gorro de cocinero [m]	chef's hat
73	Gastronomy	gorro de chef [m]	chef hat
74	Gastronomy	gorro de chef [m]	chef's hat
75	Gastronomy	gorro de cocinero [m]	chef hat
Hairdressing
76	Hairdressing	secador de gorro	soft bonnet dryer