not care - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

not care

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "not care" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 40 résultat(s)

Anglais Espagnol
Idioms
not care traérsela floja algo a uno [v]
not care persinársela [v] GT
not care pelarle la estaca [v] GT
not care valer changüira [v] HN
not care valer chapeta [v] HN
not care valer charra [v] HN
not care valer chonga [v] SV
not care valer galillo [v] HN
not care valer gorra [v] HN CR teen
not care valer madre [v] MX HN
not care valer merengue [v] NI
not care valer moronga [v] HN teen
not care valer penca [v] SV
not care valer pepa [v] SV
not care valer un cacao [v] HN
not care valer un veinte [v] SV
not care valerle gorro [v] MX HN BO
not care valerle miércoles [v] MX NI
not care valerle pito [v] GT
not care valerle sombrilla [v] MX SV
not care valerle todo [v] GT SV
not care valerle un perejil [v] BO
not care valerle veinte [v] GT
not care venir le flojo [v] MX GT CR
not care venirle guango [v] MX GT
not care valer algo charra [v] HN
Colloquial
not care traer al pairo [v]
not care no le importa
Slang
not care pelar el riel [v] GT
not care pelarle la verga [v] GT HN
not care pelar eje [v] HN teen
not care saber a bolas [v] VE
not care valer pedo [v] HN NI teen
not care valerle verga [v] MX GT HN SV NI CR EC BO PA
not care valerle wilson [v] MX
not care valerle madre [v] MX GT SV PA BO
not care valer verga [v] MX HN SV NI CR BO
not care valer pija [v] HN
not care valer reata [v] HN
not care valer riata [v] HN SV

Sens de "not care" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 151 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
not taking care of oneself adequately aquí, malpasando [adv] DO
not taking care of oneself adequately amolando y siempre boto [adv] DO
not taking care of oneself adequately aquí, malpasando [adv] DO
not have a care in the world soltada de trenzas [f] CL
not take good care of oneself (convalescing person) desmandarse [v] NI
not care about someone or something cagarse en la tapa del órgano [v] PE BO
Idioms
not to mind/care a thing darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v]
not care/mind about someone darle de lado a alguien [v]
not care a rap no importarle un pito [v]
not care two hoots about no importarle un pito [v]
not have a care in the world ser despreocupado [v]
not have a care in the world no tener preocupaciones [v]
not have a care in the world libre de responsabilidades [v]
be completely indifferent not care about anything at all sudársela algo a alguien [v]
could not care less traérsela floja algo a uno [v]
not care at all importar un chorizo [v] CO
not care about someone or something entrar flojo [v] CR
not have a care in the world estar pintado en la pared [v] EC
not care about anything valer galillo [v] HN
not care either way importar un cacahuate [v] MX
not pay attention to something that must be solved or taken care of hacer fiesta [v] PA
not care about anything jederle la vida [v] NI
not take care of one's business echar las petacas [v] NI rare
not take care of one's business echárselas al hombro [v] CO
have many children and not take care of them parir a la taba [v] NI
not care about social norms tirar la chancleta [v] AR UY
suddenly not care about social norms tirar la chancleta [v] AR UY
not have a care in the world soltar la perra [v] HN NI
not have a care in the world soltarse las trenzas [v] PE CL
not have a care in the world tirarse la pera [v] CL:N
could not care less no importar un ardite
Speaking
I do not care no me importa
not that i care no es que me importe
Colloquial
not to care a monkey's no importar un rábano [v]
not to care a rap no importar un rábano [v]
not to care two hoots no importar un rábano [v]
not to care a damn no importar un rábano [v]
could not care less reírse de los peces de colores [v]
not to care a monkey's reírse de los peces de colores [v]
not to care a rap reírse de los peces de colores [v]
not to care a damn reírse de los peces de colores [v]
not to care two hoots reírse de los peces de colores [v]
could not care less no importar un ardite [v]
not to care a monkey's no importar un ardite [v]
not to care a rap no importar un ardite [v]
not to care two hoots no importar un ardite [v]
not to care a damn no importar un ardite [v]
could not care less no importar un bledo [v]
not to care a monkey's no importar un bledo [v]
not to care a rap no importar un bledo [v]
not to care two hoots no importar un bledo [v]
not to care a damn no importar un bledo [v]
could not care less no importar un pepino [v]
not to care a monkey's no importar un pepino [v]
not to care a rap no importar un pepino [v]
not to care two hoots no importar un pepino [v]
not to care a damn no importar un pepino [v]
could not care less no importar un pimiento [v]
not to care a monkey's no importar un pimiento [v]
could not care less no importar un higo [v]
not to care a rap no importar un pimiento [v]
not to care two hoots no importar un pimiento [v]
not to care a damn no importar un pimiento [v]
not to care a monkey's no importar un higo [v]
not to care a rap no importar un higo [v]
not to care two hoots no importar un higo [v]
not to care a damn no importar un higo [v]
could not care less no importar un pito [v]
not to care a monkey's no importar un pito [v]
not to care a rap no importar un pito [v]
not to care two hoots no importar un pito [v]
not to care a damn no importar un pito [v]
could not care less no importar un rábano [v]
not to care about something dar igual ocho que ochenta [v] ES
not to care a damn importar un comino [v]
not to care a damn importar un bledo [v]
not to care a damn importarle un rábano [v]
not to care a damn no importarle un rábano [v]
not to care a damn importar un rábano [v]
not to care a damn for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
could not care less importar un comino [v]
could not care less importarle un rábano [v]
not to care a rap importar un comino [v]
could not care less importar un bledo [v]
not to care a rap importar un bledo [v]
could not care less no importarle un rábano [v]
could not care less importar un rábano [v]
not to care a rap importarle un rábano [v]
not to care a rap no importarle un rábano [v]
could not care less for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care a rap importar un rábano [v]
not to care a rap for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care two hoots importar un comino [v]
not to care two hoots importar un bledo [v]
not to care two hoots importarle un rábano [v]
not to care two hoots no importarle un rábano [v]
not to care two hoots importar un rábano [v]
not to care two hoots for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care a monkey's importar un comino [v]
not to care a monkey's importar un bledo [v]
not to care a monkey's importarle un rábano [v]
not to care a monkey's no importarle un rábano [v]
not to care a monkey's importar un rábano [v]
not to care a straw importar un bledo [v]
not to care a straw importar un comino [v]
not to care a straw importarle un rábano [v]
not to care a monkey's for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care a straw no importarle un rábano [v]
not to care a straw importar un rábano [v]
not to care a straw for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
could not care less traer al pairo [v]
not to care at all traer al pairo [v]
not care a hoot traer al pairo [v]
not take care of oneself arma una cantera [v] rare
not take care of oneself levantar una cantera [v] rare
not take care of oneself mover una cantera [v] rare
not be able to care less about no dársele dos chita de algo [v]
not be able to care less about no importar una chita [v]
not be able to care less about no valer una chita [v]
not care two hoots importarle un comino
not care two hoots importarle un pepino
not care two hoots importarle un rábano
not care two hoots no importarle nada
Proverbs
a pound of care will not pay a pound of debt pesadumbres no pagan deudas
Slang
not care a fig no importarle nada [v]
not care a fig no importarle un carajo [v]
not care a hoot no importarle nada [v]
not care a fig no preocuparse [v]
not care a fig no importarle un comino [v]
not care a fig no importarle un rábano [v]
not care a hoot no importarle un carajo [v]
not care a hoot no importarle un rábano [v]
not care a hoot no preocuparse [v]
not care a toss no importarle un carajo [v]
not care a hoot no importarle un comino [v]
not care a toss no importarle un rábano [v]
not care a toss no importarle nada [v]
not care tuppence no importarle ni dos cobres [v]
not care a toss no preocuparse [v]
not care a toss no importarle un comino [v]
not care two hoots no importarle nada [v]
not care two hoots no importarle un carajo [v]
not care two hoots no importarle un rábano [v]
not care tuppence no importarle un comino [v]
not care two hoots no preocuparse [v]
not care two hoots no importarle un comino [v]
not care about something importar un pepino [v] CR
not care about something importar un comino [v] CR
not care what others have to say cagarse en el mundo [v] DO PR
not care about someone or something cagarse en la noticia [v] CU PE BO
i do not care what you say! ¡ocho ochenta! MX